Traducción:

Rick Riordan: necesito un personaje que OBVIAMENTE no sea Percy.

Rick Riordan: Magnus odia el color azul.

Rick Riordan: soy un genio.

Lo del título:

Que yo shipeo Jacklusmos tanto como Brason, pero acabo de caer en que Jack la insultó.

Magnus se puso a "hablar" con él antes de que Jack hablase y se puso en plan "podrías transformarte en algo más cómodo, como, no sé, un boli" y entonces se imagina que Jack le contesta "un boli que se transforma en espada? Qué estupidez!"

Me pregunto qué pasará cuando vea que así va Contracorriente