Traducción:

Para Leo: alguna vez has pensado en que Piper es tu hermanastra?

Leo: PERDONA?

Annabeth: Leo, Afrodita es la esposa de Hefesto.

Piper: EW!

Jason: espera! Afrodita es como "la tía de Júpiter" ya que ella es hija de Urano, así que eso significa que estoy saliendo con mi tía?

Percy: tía Piper!

Piper: PARAD ESTO!

Frank: Leo es mi primo?

Leo: Ooooops

Hazel: soy la sobrina de Júpiter. Y Marte es mi primo, así que eso significa que estoy...

Annabeth: Jason es mi TÍO!

Percy: la madre de Annabeth es mi prima, así que estoy saliendo...

Piper: vamos a parar. Me están entrando náuseas...

Y es por eso que los mestizos se fijan solo en el parentesco divino con su padre/madre. Porque si no vomitaran sobre sí mismos al pensar que están saliendo con sus sobrinxs segundxs, sobrinxs, tíxs, primxs...

Si os dais cuenta, Jason y Thalia son hermanos de medio panteón :v

Eso me hace pensar, si yo fuera al campamento mestizo Annabeth sería mi hermana y Percy mi cuñado, estaría enamorada de mi tío segundo, odiaría a mi primo... Ok, mejor paro esta locura antes de que me explote el cerebro.

Nah, no paremos. Teniendo en cuenta que soy hija de Atenea, qué parentesco divino tenemos (vosotrxs mis lectorxs y yo)?