Míngtiān Huì Gènghǎo 明天会更好

qīngqīng qiāo xǐng chénshuì di xīnlíng
轻轻敲醒沉睡的心灵
khinh khinh xao tinh trầm thụy đích tâm linh
nhẹ nhàng đánh thức tâm linh đang chìm ngủ

mànmàn zhāngkāi nǐ di yǎnjing
慢慢张开你的眼睛
mạn mạn trương khai nhĩ đích nhãn tình
Chầm chậm mở rộng dần đôi mắt

kànkàn mánglù di shìjiè shìfǒu yīrán
看看忙碌的世界是否依然
Khán khán mang lục đích thế giới thị phủ y nhiên
Nhìn nhìn xem có phải thế giới y nhiên vẫn bận rộn hay không


gūdú di zhuàn ge bùtíng
孤独的转个不停
Cô độc đích chuyển cá bất đình
Đúng 1 mình mà luôn quay không ngừng

chūnfēng bù jiě fēngqíng
春风不解风情
Xuân phong bất giải phong tình
Khó khăn khong nhìn thấy cảnh đẹp

chuīdòng shàonián de xīn
吹动少年的心
 Xuy động thiểu niên đích tâm
Thổi làm lay động trái tim thiếu niên

ràng zuórì liǎnshàng di lèihén
让昨日脸上的泪痕
Nhượng tạc nhật kiểm thượng đích lệ ngân
để vệt nước mắt trên mắt hôm qua 

suí jìyì fēnggān liao
随记忆风干了
Tùy kí ức phong kiền liễu
tùy theo cơn gió kí ức mà khô đi

táitóu xúnzhǎo tiānkōng di chìbǎng
抬头寻找天空的翅膀
Sĩ đầu tầm hoa thiên không đích sí bàng
Ngẩng đầu lên truy tìm đôi cánh của bầu trời


hòuniǎo chūxiàn tā de yǐngjì
候鸟出现它的影迹
Hậu điểu xuất hiện tha đích ảnh tích
Những chú chim di chú xuất hiện lưu lại dấu vết

dàilái yuǎnchù di jīhuang wúqíng di zhànhuǒ
带来远处的饥荒无情的战火
Đái lai viễn xử đích cơ hoang vô tình đích chiến hỏa
Mang đến những khó khăn chiến tranh vô tình từ chỗ xa

yīrán cúnzài di xiāoxi
依然存在的消息
y nhiên tồn tại những tin tắc 

yùshān báixuě piāolíng
玉山白雪飘零
Ngọc Sơn Bạch tuyết phiêu linh 

ránshāo shàonián de xīn
燃烧少年的心
Bùng lên trái tim thiếu niên 

shǐ zhēnqíng rónghuà chéng yīnfú
使真情溶化成音符


qīngsù yáoyuǎn di zhùfú
倾诉遥远的祝福

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
wèi míngtiān xiànchū qiánchéng di qídǎo
为明天献出虔诚的祈祷

shéi néng bù gù zìjǐ di jiāyuán
谁能不顾自己的家园
pāokāi jìyì zhōng di tóngnián
抛开记忆中的童年
shéi néng rěnxīn kàn nà zuórì de yōuchóu
谁能忍心看那昨日的忧愁
dàizǒu wǒmen de xiàoróng
带走我们的笑容

qīngchūn bùjiě hóngchén
青春不解红尘
yānzhī zhānrǎn liao huī
胭脂沾染了灰
ràng jiǔwéi bùjiàn de lèishuǐ
让久违不见的泪水
zīrùn liao nǐ di miànróng
滋润了你的面容

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
wèi míngtiān xiànchū qiánchéng di qídǎo
为明天献出虔诚的祈祷

qīngqīng qiāo xǐng chénshuì di xīnlíng
轻轻敲醒沉睡的心灵
mànmàn zhāngkāi nǐ di yǎnjing
慢慢张开你的眼睛
kànkàn mánglù di shìjiè shìfǒu yīrán
看看忙碌的世界是否依然
gūdú di zhuàn ge bùtíng
孤独的转个不停

rìchū huànxǐng qīngchén
日出唤醒清晨
dàdì guāngcǎi chóngshēng
大地光彩重生
ràng héfēng fú chū di yīnxiǎng
让和风拂出的音响
pǔ chéng shēngmìng di yuèzhāng
谱成生命的乐章

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo
让我们期待明天会更好

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo
让我们期待明天会更好

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo
让我们期待明天会更好

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo
让我们期待明天会更好

chàngchū nǐ di rèqíng
唱出你的热情
shēnchū nǐ shuāngshǒu
伸出你双手
ràng wǒ yōngbào zhe nǐ di mèng
让我拥抱着你的梦
ràng wǒ yōngyǒu nǐ zhēnxīn de miànkǒng
让我拥有你真心的面孔

ràng wǒmen di xiàoróng
让我们的笑容
chōngmǎn zhe qīngchūn di jiāo'ào
充满着青春的骄傲
ràng wǒmen qīdài míngtiān huì gènghǎo
让我们期待明天会更好