"Thanh mai Trúc mã" có nghĩa là những cặp bạn thân khác giới đã ở với nhau từ tấm bé.

Với mối quan hệ đặc biệt như thế không ít các tác phẩm dựa vào nó mà viết lên những cuộc tình đẹp giữa đôi bạn thưở ấu thơ.Từ việc biết mình dần dần để ý người kia cho đến giải quyết những hiểu lầm như xem là anh chị em một nhà,bạn thân mãi mãi,...rồi đến hẹn hò và có cuộc sống hạnh phúc.

Chính vì thế,không ít các cô gái và chàng trai mơ tới một "thanh mai trúc mã "của riêng mình;hệt như được đính ước từ nhỏ kết hôn cùng người ấy vậy.

Tuy nhiên,Phùng Thanh Lâm và Lương Huyền Ly là một trường hợp đặc biệt.

Ông bà của Lâm và Ly quen nhau lúc chiến tranh còn xảy ra ở Việt Nam, có thêm việc sống cùng một quận nên gia đình sớm trở nên thân thiết.Đến đời con cháu,cả hai nhà hứa hẹn nếu sinh cùng năm và khác giới thì cho hai đứa kết hôn.

Thanh Lâm và Huyền Ly là người đã bắt buộc kế thừa điều ước đó.

Nói đến Lâm,là phải nói đến tính ở bẩn của nó.

Ngay từ khi Ly còn được gửi ở nhà Lâm trông hộ thì Ly đã vô cùng ghét cay ghét đắng người bạn ấu thơ này.Lâm ở bẩn mà thần thánh tứ phương cũng phải vái lạy.Nó thản nhiên vứt giấy lau nước mũi tung toé,báo hại Ly phải nhặt lên hộ.Lúc 5 tuổi trước khi Lâm tắm,Lâm nghịch nước bằng cách đổ nước lênh láng xuống gạch phòng tắm và nạn nhân đầu tiên của nó là Ly đã bị trượt chân cằm đập vào sàn phải đi khâu mấy mũi.

Lớn lên Lâm cũng chẳng khá hơn tí nào.Cậu thường được gọi là camera chạy bằng cơm của lớp bởi bất kì chuyện gì xảy ra cậu cũng có thể biết và...mách với giáo viên.

Kiểu người như thế là người bị ghét nhất lớp học cho nên không ai muốn ngồi với Lâm cả,mọi người đùn đẩy cho Ly ngồi chung với nó.

Những đứa bạn ngồi gần hai người hoặc ngồi với Lâm ở chỗ học thêm mỗi khi ra về đều bái phục sức chịu đựng của Ly.Lâm ở tuổi nổi loạn sơ hở là pha trò cười cho mọi người như bắn Rap làm nước bọt bay tùm lum,xì hơi bằng nách,nói những câu chuyện đen tối,...

Tất cả mọi người đều sợ hãi,tránh xa Lâm mấy chục mét và hốt hoảng chạy đi xin bí kíp chịu đựng Lâm của Ly.Những lúc như thế, Ly sẽ nở một nụ cười rạng rỡ rồi bảo:"Tao quen rồi".Thế là truyền thuyết có một thiên thần giáng thế lớp Lâm và Ly chịu đủ kiếp nạn của Đại vương ở bẩn(cụ thể là Lâm) bắt đầu.

Nhưng vẫn có rất nhiều trường hợp Lâm làm Ly mất bình tĩnh.Như một lần khi Ly đang cố giữ hình tượng cô gái lý tưởng với Crush của mình thì Lâm lỡ miệng hắt xì trên vở của Ly;Ly giận dữ đè cổ Lâm xuống đánh cho vài phát ở lưng trước mặt Crush.Nhiều lúc Lâm bẩn đến mức Ly cũng phải rưng rưng nước mắt mong ra về sớm.

Bên cạnh đó,việc ngồi với Lâm cũng cho Ly một số lợi ích.

Khi ở bên cạnh Lâm,Ly không cần phải giữ hình tượng,nó có thể thoải mái nói chuyện và cười khoái chí.Lâm là một người hay mách lẻo và ghi tên nói chuyện lên trên bảng nhưng nó chưa lần nào ghi tên hay nói với giáo viên về tật xấu của Ly.Lâm cũng rất thông minh,mỗi giờ kiểm tra nó sẽ bày bài cho Ly.

Nhờ những việc như thế mà có một vài lần Ly cảm thấy rung động nhẹ tuy nhiên nó tuyệt nhiên không muốn kết hôn với thánh ở bẩn như Lâm.Chuyện của Ly và Lâm chỉ nên dừng lại ở tình bạn "thanh mai trúc mã" nếu không Ly sợ sau này nó có thể làm kẻ sát nhân với tội danh chém chồng mình.