Tưởng như sau khi họ làm quen được với nhau thì mọi chuyện sẽ ổn hơn, nhưng không mọi chuyện chỉ càng tệ hơn. Hai người họ hoàn toàn không hợp nhau, ngự hỏa của cô nhẹ nhàng và ấm áp còn của anh lại hung hãn và tàn bạo, quan điểm của họ cũng không giống khiến các cuộc cãi nhau liên tiếp, điểm giống nhau duy nhất của họ là việc họ đều có tính khí nóng nảy.

Mỗi buổi sáng trên boong tàu luôn có âm thanh ồn ào của Zuko và Lian, khi họ tập luyện cùng nhau, theo những gì mọi người quan sát kẻ chủ động tấn công luôn là vị hoàng tử còn cô tỳ nữ chỉ nhẹ nhàng đỡ đòn và phòng thủ, mỗi trận đấu sẽ kéo dài rất lâu cho tới khi Zuko mất kiên nhẫn và rời đi hoặc Lian phải nấu bữa sáng. Hôm nay cũng vậy vừa sáng sớm hai người họ đã tập luyện trên boong tàu chỉ là hôm nay có chút khác lạ, cả hai người liên tục tấn công nhau và có vẻ như họ đang tiến hành một trận Agni Kai thật sự, trước cái nhìn khó hiểu của mọi người Iroh bước vào và can ngăn cả hai-Từ từ nào, chúng ta có thể uống trà rồi nói chuyện. Ông tách hai người ra, cánh tay rắn chắc của ông khiến Lian bình tĩnh lại nhưng không phải với Zuko người vẫn còn muốn xông vào chiến đấu- Vậy, khởi đầu cho mớ hỗn độn này là gì? -Zuko là người đòi một trận Agni Kai trước. Lian giải thích nhưng ngay lập tức nhận được sự phản đối từ Zuko-Đó là do cô luôn không tập luyện nghiêm túc, cô chỉ liên tục né tránh như kẻ yếu đuối. Anh gằn giọng-Ồ vậy sao? Cô nhếch môi -Ai mới là kẻ yếu đuối khi liên tục phát ra mấy âm thanh "Uahh" ngu ngốc khi ngự hỏa đây, bạn như đứa trẻ đang cố tỏ ra nguy hiểm vậy. Sự chế giễu của cô khiến anh phát điên và đó là khi anh nói ra điều mà cả đời anh không muốn nhắc tới-Cô đúng là kẻ không được dạy dỗ cẩn thận. Khi nói lời đó ra Zuko ngay lập tức hối hận, anh biết cha và mẹ của cô đã chết khi cô còn nhỏ, cũng biết những năm tháng cô lăn lộn bên ngoài và hình thành nên tính cách của hiện tại. Zuko nhìn cô với đôi mắt tội lỗi anh toan nói lời xin lỗi thì cô ngay lập tức đâm một nhát dao vào sự tổn thương của anh-Vậy sao, một ngự hỏa sư được dạy dỗ cẩn thận sẽ không để bản thân bị bỏng bởi lửa đâu. Lời nói cay độc của cô khiến không khí xung quanh chùng xuống, nó đâm thẳng vào lòng tự trọng của anh khiến vết bỏng bên má trái nhức nhối. Zuko chỉ nhìn cô rồi quay về phòng, Lian cũng bỏ đi, cả hai đều bị lời nói của đối phương làm tổn thương, Iroh thở dài -Những đứa trẻ thật vội vàng. Ông nói rồi vuốt râu và đi an ủi hai người họ.Trong phòng của LianCô ngồi trên nệm khó chịu lau đi con dao găm của mình, dĩ nhiên cô ấy tức giận bởi lời nói của Zuko, cơn giận của cô lớn đến nỗi cô không để ý khi Iroh đi vào, cho tới khi ông hắn giọng-Ta có làm phiền cháu không? Cô giật mình rồi đứng dậy hành lễ với ông ấy và mời ông ấy ngồi-Sao ngài lại đến đây? Cô hỏi dù cho cô biết lý do của nó, điều duy nhất khiến Iroh phải tự mình giải quyết chỉ có vấn đề liên quan đến Zuko. -Trước tiên ta nghĩ nên thay mặt Zuko xin lỗi con, nó thường nói trước khi suy nghĩ. Ông đứng dậy chuẩn bị cúi đầu thì Lian liền ngăn lại-Xin ngài đừng làm vậy. Cô nói với giọng bối rối, cô chưa từng mong nhận được lời xin lỗi từ Zuko càng không phải từ tướng quân Iroh mà cô luôn tôn trọng -Tôi chỉ..nóng giận, tôi sẽ đi làm hòa với hoàng tử Zuko. Iroh gật đầu trước lời nói của cô, ông thở dài rồi châm một ít trà cho bản thân-Vết sẹo của Zuko là kết quả của trận Agni Kai của nó với cha mình. Ông nhấp một ngụm trà trước sự trố mắt của Lian, vết bỏng đó là trong trận Agni Kai? Và do chính cha Zuko, hỏa vương Ozai làm? Cô đã luôn nghĩ về nguồn gốc của vết bỏng đó nhưng chưa từng nghĩ đến rằng nó lại tàn khốc tới vậy. Iroh quan sát biểu cảm của cô rồi bắt đầu kể mọi chuyện, theo lời kể của ông cô như lạc vào một vùng quá khứ xa lạ, nơi Zuko từ một hoàng tử nhút nhát với trái tim chính trực biến thành gã trai bị ám ảnh với việc truy bắt Avatar. Cô cảm thấy sống mũi cay cay, cái cảm giác nghèn nghẹn khó chịu nơi cổ họng, cô không nói gì, nếu nói ra lúc này cô sợ bản thân sẽ khóc mất. Tiếng gõ cửa thu hút sự chú ý của cô, khi cánh cửa mở ra và anh bước vào cô lập tức chạy đến ôm lấy anh trước cái nhìn trố mắt của Zuko và nụ cười nhẹ của Iroh-Tôi xin lỗi, tôi không nên nói những lời đó với bạn, tôi thật tệ khi đã nói những lời đó. Cô nói khi nước mắt rơi trên mặt, một vài giọt vương trên áo giáp của anh, Zuko hơi bối rối tai anh đỏ lên mất một lúc anh mới nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy cô, cảm nhận lớp vải thô ráp trên đôi bàn tay chai sần của mình.-Không....không có gì đâu, tôi cũng xin lỗi vì những lời tệ hại mình đã nói với bạn, tôi đã không suy nghĩ, tôi.. Lian ôm anh chặt hơn một tí để anh không nói nữa, Iroh cũng đã rời đi để lại không gian riêng cho họ. Họ ôm nhau trong im lặng, một sự im lặng dễ chịu khi không ai nói gì để cho cái ôm chữa lành những vết thương của họ, mọi chuyện chỉ dừng lại khi Lian đi chuẩn bị bữa tối và Zuko phải ra tập luyện.Tối hôm ấyLian vừa dọn dẹp xong nhà bếp, cô trở về phòng mình để chuẩn bị đi tắm thì cô đi ngang qua phòng Zuko, cánh cửa mở hờ cho thấy anh đang chật vật với những lớp băng quấn, cô gõ cửa phòng-Tôi vào được chứ? Cô nói vọng vào-Lian? Cô ở đây làm gì? Anh hỏi với vẻ khó chịu nhưng vẫn mở cửa cho cô vào-Tôi thấy bạn đang chật vật với vết thương, ngài Iroh đã đi xuống phố nên tôi có thể giúp bạn một chút. Cô nói với dáng vẻ không quá quan tâm, Zuko nhìn cô rồi gật đầu cho phép cô giúp mình chăm sóc vết thương. Khi cô thấy vết bỏng của anh, Lian dường như sắp khóc lần nữa, nhưng cô chỉ chăm chỉ giúp anh chăm sóc vết thương, anh nhắm mắt, cái rát của vết bỏng khiến anh cắn môi nhưng niềm kiêu hãnh không cho phép anh bật ra tiếng kêu, Lian cũng không nói gì thêm. Khi cô băng bó xong Lian định đứng dậy rời đi thì anh nắm lấy tay cô-Tôi đã nghe về tướng quân Hei khi còn nhỏ, tôi tin rằng ông ấy không phải tên phản bội...Sau khi bắt được Avatar tôi sẽ giúp gia đình cô rửa nỗi oan này. Cô nhìn anh rồi cười mỉm-Cảm ơn, chúng ta sẽ sớm tìm được Avatar. Zuko gật đầu rồi buông tay cô ra. Sáng hôm sauKhi Zuko ra boong tàu thì Lian đã ở đó, nhấm nháp một ly trà-Trà chứ? Cô cầm bình đất tỏ ý muốn mời anh nhưng thứ khiến anh chú ý lại là trang phục hôm nay của cô. Mái tóc dài được búi gọn, bộ quần áo thoải mái phù hợp để tập luyện hơn chiếc quần bó mà cô hay mặc khi nấu ăn-Hôm nay trong bạn....khác. Anh nhận xét và nhận được nụ cười khúc khích của cô-Chà, tôi nghĩ đã đến lúc cần nghiêm túc giúp bạn đánh bại Avatar. Cô đặt bình xuống bàn rồi vào tư thế ngự hỏa, Zuko cười mỉm và bắt đầu tấn côngNgày hôm đó những người còn lại thức dậy đều thấy Zuko và Lian vẫn đang luyện tập như hôm qua, nhưng bầu không khí hòa hợp của họ khiến Iroh hài lòng, có vẻ cháu của ông đã tìm được một người bạn phù hợp.