*according to someone in the comments* translation : Headcanon that Lee is the only child in the family who always wanted to have a younger brother, and Dipper is for him the very person who is close to that image