Chantalle Sky Hope hüpfte immer noch auf der Stelle herum, wie ein Kleinkind, das gerade erfahren hat, dass es das Geburtstagsgeschenk bekommt, was es sich seit Jahren wünscht. Aber schließlich hatte sie ein Blickduell gewonnen.
Aber der schwarz gekleidete Mann stand immer noch dort, allerdings hatte er den Hut so weit in die Stirn gezogen, dass er jedem Blickduell entgehen konnte.
»Wer bist du?«
Die Frage kam von Chantalle Sky Hope.
»Ich?«, fragte der Mann mit einem starken russischen Akzent. »Ich heiße Iwan. Iwan Boris.«

»Blad Wodka.«, sagte Chantalle Sky Hope und machte eine Reihe kehliger Geräusche.
»Verzeihung, geht es dir gut?« fragte Iwan sie.
»Natürlich geht es mir gut! Oder sehe ich krank aus?! Ahhh! Ich brauche einen Spiegel!« schrie sie und rannte panisch im Kreis.
»Aber was hast du dann gerade gemacht?«
Chantalle Sky Hope stoppte mitten in ihrer 46. Runde und starrte Iwan skeptisch an.
»Das war Russisch.«, erklärte sie euphorisch. »Da ich so super-ultra-mega-total-schlau bin, habe ich mir durch YouTube-Videos selber russisch beigebracht!«

»Das war kein Russisch.« bemerkte Iwan Boris nüchtern.
»Doch!«, Chantalle Sky Hope war den Tränen nahe. Niemand durfte sie verbessern! »DU kannst kein Russisch!«
Iwan kam langsam auf sie zu und hielt ihr Kinn mit seinem Zeigefinger nach oben.
»Jetzt hör mir mal gut zu.«, sagte er mit tiefer und bedrohlicher Stimme. »Ich bin in Russland geboren und aufgewachsen. DU kannst mir nicht sagen, dass ich kein Russisch kann.«
Dann schlug er Chantalle Sky Hope ins Gesicht.

~ ~ ~

Chantalle Sky Hope machte ein paar Rückwärtsrollen rückwärts und blieb dann regungslos liegen. Iwan sagte eine Weile nichts, sondern atmete schwer. Er zog eine Flasche Wodka aus seinem Mantel und nahm einen großen Schluck. Danach ging Iwan langsam auf Chantalle Sky Hope zu. Nach einigen Schritten hörte er sie leise weinen.
»Hey.«, sagte er beruhigend. »Das war nicht so gemeint. Ich war außer mir. Immerhin bist du die Auserwählte.«
Bei den Worten „du" und „Auserwählte" verstummte Chantalle Sky Hope und setze sich auf. »Und was muss ich tun?« fragte sie neugierig.
»Deinen Autor stürze-«
»MOMENT! Hier im Skript steht eindeutig, dass es „finden" heißen soll, nicht „stürzen"! Ich kann so nicht arbeiten!«
Ein kleiner runder Mann, der optisch an ein Fass erinnerte, kam aus dem Off gelaufen.
»Wer bissn du jetze?« fragte Chantalle Sky Hope perplex.