"Словно ниточкой связала нас она! Называй нас: вор, садист, или грустный оптимист! Но в глубине души живёт мечта!" - Живёт мечта, Рапунцель. Запутанная история

Возбуждение Оскара, казалось, отсупило. Чем дальше они шли, тем больше он волновался. Он бромотал себе под нос, видимо не замечая взгляда Мирабель. Он спорил с собой, натягивая капюшон на глаза.

"Матушка Зарита будет в ярости- но если она не узнает, то не умрёт, кому какая разница? Мне, мне разница, глупый вопрос. Но это самое весёлое, что я делал, почему мне так плохо? Она умрёт. Это точно убьёт её. Я ужасный сын- нет, я не ужасный, я-" Он ненадолго остановился, скинув капюшон и взялся за волосы. Мирабель остановилась как вкопанная, смотря в недоумение.

"Эм, Оскар?"

"Тук, тук, тук, тук, тук, тук по дереву!" Он стучал по близайшему дереву и закончил ударом по голове. Он сунул руку в карман и бросил горсть соли через плечо и выдохнул с облегченнием, плечи опустились.

"...тебе нормально?" Мирабель спросила

"Я в порядке!" Оскар щебетнул. "В порядке. Все в порядке. Почему нет?"

У Мирабель появилась идея. Может она была злой но... Но корона её дяди...

"Ты кажется... немного не в ладах с собой," Мирабель сказала, поглядывая его по плечу. Он отправной на это, моргая, как будто не уверен, что она делала.

"Эм, ты как думаешь?"

"Немного," Мирабель слышала. "И знаешь что, я понимаю тебя. Дай угадать, первый раз путишествуешь один?"

"Ну..." Он потер руку и пожал плечами со сиущенной улыбкой.

"Позволь мне облегчить твою совесть, Оскар, это нормально, даже полезно! Разобьёт ли это сердце твоей опекуньши и расколит ей душу? Да, конечно. Но порой, ты должен становиться самостоятельным!" Забоило ли её хоть на часть, что Зарита, с её фальшивой улыбкой и сахарно-сладкими словами, почувствовует? Нет. Но Оскара заботило.

"Разобьёт ей сердце?" Он повторил, глаза округлены.

"На части," Мирабель серьёзно сказала.

"Расколит ей душу?"

"Как орех, амиго."

Оскар уставился в даль. Мирабель соединила их руки со вздохом.

"Знаешь что, не хотела тебе этого говорить, но... я освобождаю тебя ль сделки." Она начала вести его назад, от куда они пришли. "Идём."

"Стой, что?"

"Не благодари меня! Ты можешь гордиться тем, что дошёл сюда, я получу корону дяди и мы разойдемся как в море корабли. Идеальный конец!"

"Нет." Оскар вцепился пядками в землю и отдернулся о неё. Он внезапно выглядел свирепо, зелёные глаза блестели. Мирабель так привыкла в тёте Пэпе, что пока полу ожидала появления тучи рад его головой.

"Я увижу фонарики," У Оскара щелкнуло.

"Ох, да ладно!" Мирабель застонвла, потирая лоб. "Войди в положение!"

За секунду, Оскар вытащил сковородку. "Соскучилась?" Он пригрозил.

Прежде чем Мирабель смогла среагировать- может оттолкнул сковородку с сарказмом, самой пригрозить, или просить, она не была уверена, кусты зашуршали.

Оскар видимо слетел с катушек.

Он прыгнул за Мирабель с громким писком (это еле походило на крик) и направил сковородку на кусты, как меч.

"Это воры?" Он спросил. "Убийца? Они пришли за мной?"

Пришли за ним? "Что?" Мирабель спросила. "Что ты-?"

Это был кролик.

"...Ох." Оскар наклонил сковородку, слегка краснея. Мирабель стало жаль, что она хихикнула, но серьёзно, он выглядел как запуганный щенок.

"Спокойно," Мирабель смеялась, такая в него локтем. "Он может почуять страх."

"Прости," Оскар сказал, слабо улыбаясь. "Просто, эм, не в ладу с собой."

Да, без шуток, Мирабель побежала, руки на боках.

"Верно. Так..." Она показала вперёд. "Ты не передумал, да?"

При том, что Оскар выглядел, как сильный бриз мог сбить его с ног, блеск крепкой решимости был в него глазах. "Ни за что," он серьёзно сказал.

Мирабель выдохнула, поражение. "Хорошо," она сказала. "Ладно. Скорее мы дойдём до Энканто, скорее я верну корону." Она ухмыльнулась ему. "И скорее моя бабушка съест тебя на завтрак."

Угроза все ещё не подавала большого эффекта. Мирабель никогда не встречала кого-то, кто не был по крайней мере слегка напуган Бабушкой. Было немного странно.

Мирабель не была уверена, как долго они шли, когда она почувствовала что-то довольно вкусное в воздухе. Конечно, Оскар взял немного яблок и сыра, но Мирабель хотелось полного обеда. Она съела готовку мамы, когда заблудилась в тумане.

Оскар тоже был заинтригован, крепко держась за лямку сумки.

"У меня есть деньги," Мирабель сказала. "Перекусим?"

Оскар кивнул и последовал на Мирабель. Запах становился сильнее и сильнее- тамале, лепёшки, курица с рисом! Живот Мирабель урчал даже больше. Одна из крыс Оскара выбралась из его кармана и выбралась в воздух.

Они прошли немного дальше, повернули за угол и прошли по пути, усыпанному цветами. За деревьями было длинное, низкое строение. Оно было милым, ярко раскрашенно цветами и птицами и жёлтой передней дверью. Табличка у ворот говорила, Сладкий утёнок. Как и ожидалось, на табличке был нарисован утёнок.

"Мило," Оскар сказал.

"Именно," Мирабель сказала с небольшим удивлением. Она не ожидала тут место, где поесть, тем более что-то такое симпатичное.

Они подошли к двери и, под запахами готовки, Мирабель могла слегка чуять алкоголь. Много алкоголя. Ну чтож, кем она была, чтоб судить?

Она открыла дверь и практически прыгнула прямо на Оскара.

Это место было не милым.

Внутри было темнее. На стенах были головы животных, пара больших мужчин сидели а углу, заняты чемпионатом по армреслингу и ещё один отключился пьяным у огня. Любой и каждый человек, кого она видела, был вооружён- сильно вооружён. Это была кровь на полу?

Посетители были огромными, каждый мужчина и женщина выглядел больше чем приведущий. Они были покрыты шрамами, у них не было конечностей и их одежда была в грязи и шипах. Она увидела одну особую непристойную татуировку, которая бы стала причиной сердечного приступа для Бабушки.

Каждый из них повернулся к двери с яросным взглядом, когда она открыла её.

Мирабель еле сдержала крик. Оскар схватил её за руку мёртвой хваткой, дрожа.

Новая идея пришла ей в голову. (Мирабель скоро могла почувствовать как растущее зло за это.) Глубоко вздохнув, Мирабель вошла внутрь, затягивая Оскара за ней, прямо к бару. Она могла слегка видеть поваров через дверь; по крайней мере, кухня была чиста.

Оскар дрожал больше чем когда либо.

"Что в меню?" Мирабель спросила бармена, пытаясь звучать храбро. Он был огромным толстяком с повязкой на глазу и длинным шрамом на носу. Он посмотрел на Мирабель и Оскара, как будто они были большим неудобством.

Он просто буркнул и дал им меню.

"Так, что хочешь?" Мирабель спросила Оскара, пытаясь звучать весело, как если бы она была здесь каждый день.

Оскар дрожал как лист, его большие глаза смотрели вокруг. Одна из крыс все ещё на плече; другие спрятались на укрытие в его карманах.

Бармен подошёл назад, хмурясь больше, чем раньше.

"Это крыса?" Он спросил, показывая пальцем на грудь Оскара.

Оскар слегка, трясясь кивнул головой.

На секунду, Мирабель застыла. Она хотела, чтоб Оскар оставил идею, но она не хотела, чтоб его ранили. Бармен казалось собирался ударить его.

К её удивительно, он просто угрюмо сказал, "Люблю крыс."

"О-ох..." Оскар попытался улыбнуться и с треском провалился. "Я тоже."

"Ты в порядке?"

"А-ах?"

"Ты дрожишь."

"Эм, я, эх... я просто..."

Бармен повернулся и взял рюмку. Он наполнил её текилой и дал Оскору кусок лайма. Он схватил вторую руку Оскара и насыпать в неё немного соли.

"Эм..." Оскар быстро замограл. Мирабель немного задумалась, если ей это снится.

"Лизни соль," бармен сказал. Он кивнул на рюмку. "Расслабься, затем лайм съешь. Станет лучше и ты свеж."

"С-спасибо?"

Бармен кивнул и пошёл разобраться с группой диких мужчин в другом конце бара. Парочка спорила из-за тарелки пирожков.

Оскар был в таком же замешательстве что и Мирабель.

Что шокировало её ещё больше, то что он последовал инструкциям бармена, быстро выпил рюмку и съел лайм. Он застонал, сильно кашляя, руки на его рту. Его глаза слезились и он дрожал.

"Мирабель," он стонял. "Мирабель, я думаю, я могу использовать это, чтоб разводить краски!"

Мирабель не смогла сдержать смех.

"Настолько плохо?" Она спросила, хихикая.

"Ужасно," Оскар сказал тихим голосом, где-то между трепетом и ужасом.

Бармен вернулся с несколькими грязными стаканами. Он поставил их вниз, но не постарался почистить их, просто угрюмо смотрел на Мирабель и Оскара.

"Ну?" Он спросил. "Что думаешь?
 
"Хорошо," Оскар сказал, лишь слишком быстро с улыбкой, что была лишь немного слишком большой. "Прекрасно, честно!"

Мирабель поняла, что задержала дыхание и скрестила пальцы, имитируетя Оскара. Бармен уставился на них. Мирабель ждала крика или удара.

В место этого, бармен буквально сиял, показывая рчд очень жёлтых зубов.

"Старый семейный рецепт," он гордо сказал. "Сам делаю."

"Ох, это чувствуется," Оскар сказал, крепко сжимая руки.

Бармен грубо похлопал его по плечу, но выглядел... на удивление дружелюбно. "Я - Тиаго," он сказал. "Что вы делаете в этой грязи?" Он осмотрел их и ухмыльнулся. "Вы не похожи на тех, кого приманила моя забегаловка."

"Мы направляеммя в Энканто," Мирабель сказала.

"Чтоб увидеть фонарики," Оскар сказал. "Я хотел увидеть их много лет." Его улыбка была скромнее и Тиаго наконец начал чистить стаканы. "Они- чтож, я мечтал увидеть их всю свою жизнь."

"Неплохо!" Бандит крикнул, его голос был невнятным. "Иди за мечтой, малыш!"

"Малыш?" Оскар повторил, мограя. "Сколько ты думаешь, мне лет?"

"Ах, мечты," Тиаго сказал, на удивление мудро. "Я хотел быть пианистом. Сказали, что у меня не выйдет, когда потерял глаз."

"Это не честно," Мирабель сказала, хмурясь. Тиаго кивнул и дал ей тарелку с пирожками и (к счастью чистый) стакан воды.

"Я также сказал," Тиаго сказал. "Но мне продолжали отказывать, как только меня видели. Я не выгляжу подходяще." Он налил Оскару ещё рюмку, на которую Оскар смотрел с сомнением. Он локал её, как котёнок молоко, показывая Тиаго знак одобрения, когда толстый бармен смотрел на него.

Алеандра сказала, что настоящий дар Мирабель - отрицать очевидное, но Камило нравилось шутить, что дар Мирабель - предоставление случайной психологической помощи.

Мирабель начинала думать, что её кузен был прав, потому что когда она заметила старое пианино в углу, она сказала, "Чтож, тогда сыграйте!"

"Эх?" Тиаго нахмурился.

Оскар увидел, на что она смотрела. "Она права," он сказал. "Тебе стоит сыграть. Ты хорош?"

"Лучший."

"Тогда вперёд!" Мирабель сказала. "Вы с друзьями, верно? Они не осудят?"

Она собирали большую аудиторию: больше и больше бандитов поворачивались на своих местах, поворачивая шеи, чтоб посмотреть, что происходило. Они не совсем выглядели дружелюбно. Именно, многие из них выглядели раздражённо и непонимкнии. Один мужчина держал топор, серьёзно намериваясь бросить его в голову Мирабель.

"Ах, давай, Тиаго!" Бандит с невнятным голосом крикнул, поднимая банку пива и пролива половину на руку. "Живём один раз!"

"Играй!" Кто-то крикнул, и это начало цепную реакцию; "Играй, играй, играй!"

Мирабель присоединилась, хлопая и крича, "Играй!" прежде чем она даже поняла, что делала это. Оскар хихикал, смотря вокруг в смущение. Все признаки неизбежной паничаской атаки исчезли. Он улыбнулся Тиаго, но не присоединился к цепи.

"Ладно," Тиаго практически крикнул. "Ладно, ладно, заткнитесь!" Он протопал к пианино и если его вид изменился; он сидел ровно, голова высоко. Он прошёлся по нескольким клавишам, экспериментируя и потряс руками.

Со вздохом, он начал играть.

"Я - бандит с большой дороги! Мой оскал подкосит ноги! И совершил я много зледьяний!"

Мужчина, который продолжал невнятно говорить, упал на стул рядом с Бруно и обкинул руку вокруг плече Бруно. От запаха его дыхания глаза Бруно заслезились.

"Ххххееееййй," мужчина сказал, хлопая Бруно по спине. "Знаешь ли, у меня есть мечта!"

"Ох?" Бруно посмотрел на Мирабель за помощью. Его компаньон в путешествии выглядела совершенно, злобно радостной. Бруно не мог винить её.

"Я хочу- я хочу быть флористом," мужчина сказал, вытягивая руки в стороны. Он практически упал мо стула, но для заметки, он прыгнул назад. "Я хорош с цветами!"

"Это хорошо," Бруно сказал слабо. Что происходило?

"Я хочу настоящей любви!" Другой мужчина сказал. Мирабель подпрыгнула, когда мужчина встал между ними. Он был практически в два раза больше Бруно по росту и очень тонким, что волновало, на его футболке было пятно крови.

"Ты найдёшь её, Андре," невнятный мужчина сказал, смотря со слезащимися глазами. "Ты тот ещё улов!"

Андре посмотрел между Бруно и Мирабель в надежде. Он также слезился.

"Ох, точно!" Мирабель сказала. Бруно задумался, если мужчины могли видеть насколько натянутой её улыбка была, если они слышали, насколько выше стал её голос. "Ты- я уверена, у тебя есть отличные черты!"

"Они есть!" Невнятный мужчина сказал. "Его стихи посто- они прекрасны, чувак. Знаешь?" Он почти упал на Бруно и Бруно поспешил поднять его наклониться напротив барной стойки.

"Ах, спасибо, Густаво," Андре сказал с улыбкой. Он топаз ногой в такт песни Тиаго. "Я два года не слышал как Тиаго играет!"

"Так долго?" Бруно спросил, хмурясь. "Но он правда хорош."

"Ты слышал его," Андре сказал, с сожалением пожимая плечами. "Никто не наймет его."

"Это так честно," Мирабель тихо сказала, сожалея.

"Такова жизнь, малая."

Глаза Мирабель отвердились. Она смотрела, как если она просто искала испытания. Она быстро встала на стойку и показала на женщину с непристойной татуировкой, что заставила Бруно покраснеть.

"Вы!" Мирабель крикнула. "Вы, с татуировкой! Какая у вас мечта?"

Женщина казалась в ступоре. Она показала на себя и Мирабель кивнула. Женщина встала и вскрикнула, "Я хочу быть дизайнером интерьера!"

Мужчина, которого Бруно раньше не замечал, полноценный мим, танцевал вокруг бара и притворялся, что запрет в коробке.

"Это Дантэ," Андре сказал. "Ох хочет быть мимом."

Может это была чёртова текила, но Бруно встал и сказал, "Тогда будь мимом, Дантэ!"

Дантэ сделал знак сердца и засиял ему.

Тиаго всё ещё пел; "Видишь я свиреп но только иногда! И пускай ломаю кости, это точно не от злости. Знаю! Что в глубине души живёт мечта."

"Хорошо, Тиаго!" Женщина с татуировкой крикнула, хлопая. "Отлично!"

Мирабель показала на другого бандита. "А вы?"

Мужчина встал и поприветствовал её. "Я хочу быть пекарем! Я люблю тортики!"

Бруно показал ему знак одобрения. "Я тоже люблю тортики," он сказал.

"Кто не любит?" Мирабель крикнула с улыбкой. "Кто нибудь ещё?"

"Я хочу быть швеей!"

"Я вяжу!"

"Я провожу кукольные спектакли!"

"Ох!" Бруно повернулся к этому бандиту. "Я делаю теленовеллы!"

"Отлично!" Бандит сказал. У него в бороде была вилка и дыра в сомбреро. "Про что?"

Бруно пожал плечами. "Что угодно. Я люблю драмы."

"Эй, тоже самое!"

"А что насчёт тебя?" Андре спросил Мирабель. "О чём ты мечтаешь, малая?"

Сияющая улыбка Мирабель ушла. Она избегала зрительного контакта и её улыбка стала чем-то маленькой и хрупким.

"Я просто... хочу чтоб моя семья гордилась мной."

Если она не выиграла бар до этого, это наконец случилось. Их аудитория выпустила совместный, "Ааввв," и женщина с татуировкой прошла к стойке, сняла с её Мирабель и стала её в косте-ломательное обьятие.

Мирабель поморщилась. "Знаете," она сказала. "Я думаю, что вы и моя сестра, Луиза, посадили бы."

И так, каким-то образом, Бруно оказался в баре с бандитами, громко крчащие свои мечты. Многие танцевали к музыке Тиаго, больше как кричали слова их друга, чем пели.

Это было самое весёлое время в жизни Бруно.

"Вперёд!" Мирабель вдруг сказала, потягивая его руку. "Давай присоединимся!"

"Я не знаю как," Бруно сказал, отталкиваясь назад.

"Тебе не надо," Мирабель сказала. "Просто веселись." Он позволил ей вытянуть её на импровизированный танц пол, смеясь, пока она крутила его вокруг.

Как оказалось, танцевать с настоящей музыкой, с другими людьми, значило все.

Четыре песни спустя, Тиаго вернулся с ними к барной стойке, на вид очень полный и гордый собой. Его друзья хлопали ему в след и Мирабель аплодировала ему. Трое мужчин взяли новую мелодию на гитарах и барабанах и большая часть комнаты продолжила веселье.

Отлично, Мирабель подумала.

"Было отлично!" Оскар сказал Тиаго, глаза сияли.

"Вот именно," Мирабель согласилась. "Вы прекрасны."

В благодарность, Тиаго налил им обоим текилы. Закатив глаза, Андре схватил рюмку Мирабель и передал её Густаво. Пока Тиаго не смотрел, Оскар сделал так-же.

Мирабель хихикнула, чувствуя увидительную привязанность к ним. Она очмотрела полную комнату- и застыла.

Ох ой.

Она утащила Оскара на пол, игнорируя его взвизг. Их новые друзья казалось не заметили это; без сомнения, они видели с более странные вещи.

"Что-?" Мирабель закрыла рукой рот Оскара, перебивая его.
 
"Нам нужно убираться от сюда," Мирабель шикнула. "Тут братья Диаз."

Оскар моргнул, голова наклоненна. "Кто?"

В отличие от него, Густаво остонал. "Они? Они всегда дерутся."

Оскар сильно побледнел, но казалось, что он смотрел не в сторону братьев Диаз : он смотрел в окно.

"Верно," он выдовил. "Нам нужно уходить."

"Вы в порядке?" Андре спросил их, присаживаясь вниз.

Мирабель смотрела в окно и стала руку Оскара. Женщина в красном смотрела через окно, хмурясь в недоумение на радостный народ. Очень красивая, очень знакомая женщина.

"Матушка Зарита," Оскар прошептал.

Братья Диаз заняли стоил у двери. Зарита была лишь снаружи. Никто не был доволен.

"Дерьмо," Мирабель и Оскар пробормотали.