nếu một mai ta đi biệt xứ,

người ở đó có đợi ta không?

.

chuyện đôi ta như muôn trùng vĩ dặm,

ta đợi người, người có chịu về chăng?

.

ta nhớ kẻ thư sinh nho nhã,

bộ bạch y làm xao xuyến con tim.

làn mi cong tựa liễu hồ tây rủ

đôi mắt người đẹp như nước mùa thu...

.

há chăng người tương tư, lòng không đặng

tại sao người chẳng chịu tới bên ta?

ta vẫn đợi, dù trăm năm có đổi

vạn vật suy tàn, lòng này chẳng lung lay.

.

đã chớm đông, bao nhiêu mùa lá rụng

đông qua đi, trời lất phất mưa xuân

hạ, thu, đông, cứ đi rồi lại tới.

sĩ tử kia, đàn hẵng gảy,đợi ai?

.

ta nhớ kẻ đại thần dã chiến

áo giáp cùng khiên, vấy máu, đỏ au

người từng hỏi, cớ sao ta chẳng sợ?

ta mỉm cười, tình - điên lắm ai ơi?

.

nơi chiến trường ngươi đổ bao nhiêu máu

thì ở nhà, lòng ta cắt bấy nhiêu

ta tự hỏi, nếu như ngươi có chết

 mắt nhắm rồi, còn nhớ tới ta chăng?

.

ta chẳng biết, đã bao nhiêu mùa lá

tình vẫn còn, nhưng người chẳng thấy đâu.

ngươi có phải, đã chết nơi chiến trận

một kiếp này, ngươi sao nỡ phụ ta?

.

nâng chén rượu, ta mỉm cười khóc lặng

chiến thần ơi, tiếng đàn có còn đâu

chút độc trần, được chuẩn bị bấy lâu

đợi ta nhé, ta cùng ngươi siêu thoát.

.

một kiếp người, ngươi dùng để đợi ta

một kiếp người, ta dùng để phụ ngươi,

bạch y ơi, sao thân người lại lạnh

ta về đây, mang hơi ấm cho ngươi.

.

máu chiến trường hãy còn chưa khô hết

ta về đây, muốn đoàn tụ với ngươi

mang sắc nóng, đỏ au nơi tiền tuyến

đợi một tiếng đàn, khắc khoải bao năm

.

nâng chén rượu bên mộ người, khóc lặng

xin người đợi ta, lần này, chút nữa thôi

khi rượu độc đã hòa vào làm một

người ơi người, vĩnh biệt chốn nhân gian.

.

written for jeon woong ( bạch y) và park woojin (chiến thần)