Naruto and Kiba (anime tv show) crossover
And
This could be either

naruto shard caster of fairy tail
Or
naruto shard caster of the clover kingdom

Naruto neglected and shunned by family and villagers for not having chakra, finds out that he has a different power

He is a shard caster,

After finding this out he run away, but he is shown by the six key spirits and helped into another world

He has all forms of share for all elements

He has all the key spirits, but looks for more spirits to help in his life

This can go 2 different ways

Naruto is sent to the fairy tail world around the same time the dragons leave their dragon slayer

Or

7 years before the start of black clover, after the fight asta had with the drunk and he and hunk became rivals

For both just be Yaoi

Black clover
Seme naruto
x uke
asta yuno Leo ((can add more))

Fairy tail
Seme naruto
X uke
Natsu, grey, sting, rogue

Explanation for Magic

This magic allows the user to summon small marbles, these are elemental shards, they are the element into a small form and allows the user to cast any spell of the marbles element, like for a shadow shard they can make a sword of shadows,

Then another ability is to summon elemental spirits, they each have their own powers that connect them to an element

Magic circle

Grimoire

Add 5 leaf clover to cover but hard to see

Shards

Or can be these

read = illusion / convexity = space

In fairy tail world it's a post magic