-Sinopsis-

En julio de 1934 nació en Sevilla una niña de origen franco-español, pocos días antes de su segundo cumpleaños se desató una guerra civil en el país, nacionalistas contra comunistas, su padre que era un comunista revolucionario francés, resistió durante toda guerra hasta que esta terminó en 1939 con la derrota de los comunistas, y así, comenzó un régimen fascista en España liderada por Francisco Franco, él quería a todos los comunistas muertos, así que su padre decidió volver a Francia sin saber que pocos meses más tarde comenzaría una segunda guerra mundial.

Ya por septiembre de 1945, la segunda guerra mundial terminó y como España seguía con el régimen fascista decidieron ir a Francia a reencontrarse con su padre, así pues, madre hijo e hija, viajaron en autobús hasta Madrid para poder tomar un tren hasta Lyon y llegar a la casa de sus abuelos.

La casa era una casa de tamaño medio que estaba en medio del campo, con un huerto y más a lo lejos se veía otra casa, puede que fuera bastante distinto a su casa en Sevilla pero Erika sabía bien que ahora que estaba con su padre, todo iría a mejor. Allí descubrió su pasión por la danza al igual que su madre y su hermano se aficionó a la literatura, se llevaba todo el día con la cabeza metida en un libro y no se relacionaba mucho con los demás.

Todo iba genial allí, Erika, Louis y su madre se acostumbraron al idioma casi a la perfección y no les iba mal económicamente, su padre trabajaba de secretario de un partido político comunista y su madre ayudaba a sus suegros en el huerto que tenían en la casa. 

Louis se metió en problemas en la escuela con los chicos de su clase a comienzos del año 1948 y a mediados de ese año, por junio, más o menos tuvo una trifulca de mayor tamaño que las demás y para finalizar con todo el problema, Louis salió culpable por abstenerse a hablar y finalmente decidieron enviarlo a un reformatorio que había cerca de allí. Se llamaba "Fond de l'étang", era un nombre tan deprimente que parecía realmente que lo habían enviado a que se ahogara en un lago y aprovecharon para enviar a Erika a ese reformatorio también porque aunque tuviera medianamente un buen comportamiento y fuera muy trabajadora, sólo lo era con aquello que tuviera que ver con la danza, por eso mismo decidieron enviarla un año allí para que se aplicara más en los estudios si quería ir al conservatorio de las artes de Lyon; así pues, decidieron que ambos hermanos Gravois asistieran al reformatorio justo después de finalizar las vacaciones de verano.