*********** Khadim **************

C'est le bordel dans ma tête.

Je ne comprends pas pourquoi les choses ne sont pas simples.

Ça devrait pourtant l'être.

J'ai eu une discussion avec maman qui m'a mis sens dessus dessous,  alors que j'étais parti lui demander des comptes à mon retour d'Afrique du sud.

Cathy était dans tous ses états et m' a expliqué que maman avait intentionnellement donné congé à Absa pour la laisser s'occuper toute seule de la maison.

J'etais choqué d'entendre ça et c'est vrai qu'elle avait l'air crevée!

J'ai alors débarqué dans la chambre de ma mère hors de moi pour lui demander des explications.

Ce qu'elle m'a dit,  m'a laissé sur le cul.

Elle avait l'air ébahie par ce que je lui disais et m'a soutenu que la mère d'Absa était malade d'où son absence et que par contre je devais me méfier de Cathy.

Qu'est ce qu'elle me racontait comme ça?

Elle rentrait tard tous les jours?

Et portait des habits indécents et provocants pour aller bosser?

Maman m'a raconté des choses que je ne peux croire.

Cathy mounou ma yabb à ce point!

( Cathy ne peut pas se foutre de moi à ce point)

Elle m'a même décrit une robe qu'elle aurait mis un jour et à la description, je vois très bien de quelle robe elle parlait.

Il s'agit de celle que cathy avait porté à cette soirée chaotique au Barramundi.

J'avais failli annuler la soirée pour cette robe mais aller au boulot avec en plein jour? C'etait impensable!

Lolou dinako réglé!
( ce problème, je vais le régler)

Pour me prouver que ce qu'elle disait était vrai, elle m'a trainé dans la cuisine en demandant à Absa qu'elle confirme qu'elle etait partie voir sa mère malade, ce qu'elle a fait devant moi.

Je ne savais plus quoi penser.

Cathy m'aurait menti sur toute la ligne?

C'était la confusion totale!

J'avais aussi un autre problème à régler : Tabara!

Elle n'arrêtait pas de m'appeller et de m'envoyer des messages et des photos.

Il était temps que je remette les pendules à l'heure.

                 *****************

J'entre dans le restaurant et l'aperçois tout de suite.

Je me dirige vers elle et elle se lève pour me faire la bise.

Une fois installés, je la regarde dans les yeux froidement tandis que son sourire disparaissait au fur et à mesure.

- Merci d'être venue Tabara

- tu sais bien que je voulais te voir en privé Khadim. A la maison on ne peut pas parler

- maintenant tu peux

- je suis contente que tu sois rentré au Sénégal. Tu m'as manqué

- Tabara, écoutes, je voudrai eclaircir une chose. Je ne veux pas te vexer mais pourquoi tu viens aussi souvent à la maison?

- pourquoi ça te semble bizarre? Ça ne te gênait pas avant

- ça c'était avant, tu l'as dit. Si tu viens en tant qu'amie de Diarra et de la famille, il n'y a pas de soucis mais si c'est pour autre chose, tu peux oublier

- autre chose? Comme quoi?

- on va arrêter de tourner autour du pot ok? A quoi vous jouez maman et toi?

- pourquoi crois tu qu'on joue à un jeu?

- Tabara ma patience a des limites

J'ai visiblement haussé le ton vu la manière dont elle a sursauté

Je soupire

- toi et moi, c'est fini depuis très longtemps fis- je

Elle lève la tête vers moi les yeux remplis de larmes

- khadim, ce que tu dis me fait tellement mal. Je n'ai pas honte de te dire que je t'aime toujours..... et je n'arrive toujours pas à comprendre comment tu as pu te tourner vers une autre

Ça me faisait de la peine de la voir comme ça

- stp tu te fais du mal. On en a parlé plusieurs fois et il faut que tu arrêtes maintenant. Regarde toi .... tu es tellement belle, tu peux avoir n'importe quel homme à tes pieds

- n'importe quel homme .... sauf toi

- je suis déjà pris

- je ne peux pas croire que tu ne ressentes plus rien pour moi. Je ne peux le croire Khadim

- je tiens à toi et tu auras toujours une place particulière pour moi mais..... pas celle que tu veux

- et...... et si j'étais d'accord pour être deuxième tu voudrais? Je te jure que pour toi je le ferai Khadim

- mais je ne suis pas polygame Tabara. Comment puis- je te faire entendre raison?

- qu'est ce qu'elle a de plus que moi? Dis le moi ! Je veux savoir

- je l'aime plus que tout.

Ses larmes qui roulent sur ses joues me serrent le coeur mais je n'ai pas le choix.

- essaies de passer à autre chose stp pour le bien de tous. Arrête de m'envoyer des messages ou d'appeller. Je te souhaite d'être heureuse

Je me lève quand elle me retient par la main

- attends.....j'aimerai au moins qu'on reste amis stp. Tu me dois bien ça

Je hoche simplement la tête pour ne pas la blesser et quitte le restaurant sans me retourner.

************** Cathy ***************

Le temps passe vite! Les mois filent a une vitesse phénomenale!

J'essaie de me concentrer sur ma vie professionnelle parce que côté privé, c'est pas la joie.

Khadim a changé, il est devenu colérique et jaloux plus que de raison.

Je ne comprends pas ce qui s'est passé pour qu'il soit comme ça!

Il a débarqué un jour fou furieux en me disant qu'il ne voulait pas que je m'habille n'importe comment, que si je l'avais oublié, j'étais une femme mariée!

Il a tout bonnement vidé mon dressing et a jeté tout ce qui paraissait sexy, décolleté ou court.

J'étais ébahie mais je n'osais rien dire de peur de l'enerver encore plus.

De toute façon, je m'en foutais! Ce n'etait pas des habits que je mettais régulièrement et puis dou dinako dieundat? ( et puis il va les racheter non?)

Affairam la!
( c'est son problème!)

Je l'ai regardé s'exciter sur les placards avant de finir dans la salle de bain en claquant la porte.

Je n'en ai jamais reparlé mais je ne me sentais plus aussi libre qu'avant.

Je conduisais pour aller au travail sans qu'il n' y voit aucun inconvénient mais il m'a dorénavant trouvé un chauffeur.

Pour quelle raison? Sérieusement?

Bref!

Depuis que ma belle mère m'a fait ce que vous savez, j'en veux à Khadim et je m'en veux.

Je m'en veux d'avoir accepté aussi facilement de venir habiter dans cette maison.

J'en veux à Khadim de me l'avoir demandé et je lui en veux de ne rien voir ou de faire semblant de ne rien voir.

Ce qui me fait le plus mal c'est qu'il ne m'ait pas cru et qu'il m'ait traité à demi mots de menteuse.

C'est bien ce que ça veut dire quand il me lance à la figure qu'Absa a bien confirmé que sa mère était malade, non?

Sa diabolique de mère a dû la menacer! Que pouvait- elle faire d'autre que confirmer?

J'ai pris une décision depuis quelques jours car j'avais surpris une conversation entre ma belle mère et Diarra.

Depuis ce jour là, j'ai décidé que j'allais lui parler et l'occasion se présentait aujourd'hui.

On était vendredi et j'ai pu rentrer tôt.

Il n' y avait qu'elle et moi dans la maison.

Je toque doucement à la porte de sa chambre.

- entrez

Je pénétre doucement dans la chambre où je ne mets jamais les pieds.

Dès qu'elle me voit elle se redresse de son lit

- lou khew? ( qu'est ce qui se passe?)

- maman je ne vous derange pas?

- non c'est bon

- je voulais vous parler si vous êtes d'accord

- assied toi

Je m'execute et m'asseois sur la banquette à côté de la fenêtre.

- maman, je voulais vraiment avoir cette discussion avec vous car nous partageons toutes les 2 une personne très importante dans notre vie, votre fils et mon mari

- ...........

- pardonnez moi ce que je vais dire mais je pense que vous ne m'aimez pas et je voudrai savoir pourquoi? Qu'est ce que j'ai pu faire de si grave pour que vous me traitiez de la sorte alors que mon seul crime est d'aimer votre fils?

Elle ne disait rien et me regardait sans ciller quand contre toute attente, elle éclate de rires

- ah ah ah ah ah

Oookkk

Elle rigolait vraiment? J'ai dit quelque chose de drôle?

- maman...

- bou mané maman la wakh! Anhhh da ngueye diaye deugueur fiit!
( ne me dis pas maman! Tu fais la forte tête?)

-................

- mais c'est très bien, mettons carte sur table. Tu as parfaitement raison Cathy, je ne t'aime pas. Tu es une inconnue venue de nulle part pour t'accrocher à mon fils comme une sangsue

- votre fils m'aime et je ne lui ai jamais couru après contrairement à d'autres

- si c'est de Tabara que tu parles, sache qu'elle reprendra la place qui lui est destinée tôt ou tard

- vous permettez que je vous pose une question?

- wakhal! dou wakh mola fi indi!
( parles! Tu es venue pour ça non?)

- le fait que votre fils m'aime, moi, ne pèse pas dans la balance? Etant une mère, si vous aimez votre fils comme vous le dites, pourquoi ne pas essayer de m'accepter?

- sama diguenté ak sama dome khadjo si! Té sakh wakh bi doye na! Je ne t'accepterai jamais! Mane gueer bou sete wethie la beugue! Badola yi nguene done!
( n'essaies pas de t'immiscer entre mon fils et moi! Et puis ça suffit! Je ne t'accepterai jamais! Moi je veux un sang noble! Et vous êtes tout sauf ça!)

- je ne vous permets pas de nous insulter! Je vous respecte alors faites en de même!

- yow kham la wakh!
( va te faire voir!)

- mes parents au moins, ont eu ce qu'ils ont à la sueur de leur front! Contrairement à vous qui vivez des restes d'un défunt mari! S'il y'a une badola ici, c'est bien vous!

En une fraction de seconde, la scène devint irréaliste.

Je la vois se rouler par terre jetant son foulard et criant comme une demeurée.

L'instant d'après je me suis juste sentie retournée et je reçus une gifle magistrale qui m'envoya au sol directement.

Je suis restée à terre plusieurs minutes sans pouvoir bouger, comprenant ce qui venait de se passer.

- c'est à ma mère que tu parles de cette manière? Mais t'es folle ou quoi?

Les cris de Khadim devaient s'entendre à des kilomètres à la ronde.

Je me relevais doucement alors que l'autre faisait toujours son cirque.

Je fis face à mon mari qui était sur le point d'exploser de colère et le regarde dans les yeux avant de le dépasser sans dire un mot.

Il me rejoignit dans la chambre et criait toujours

- qu'est ce qui te prend Cathy? Ma mère et toi avez vos différends mais ne t'avise plus jamais de lui manquer de respect!!!!

Khadim parlait encore, encore et encore.

Moi?

J'étais à mille lieues de là! Mon esprit etait loin,  très loin.

Jusqu'à quand je vais devoir subir cette situation, ces humiliations?

Khadim Kébé vient de lever la main sur moi? Moi? Catherine Diaw?

Mes propres parents n'ont jamais levé la main sur moi.

Ça en est trop.

Je ne voulais pas ennuyer maman avec mes soucis vu les problèmes qu'ils rencontrent eux mêmes actuellement avec les affaires de mon père qui ne marchent plus depuis un moment.

J'ai pris sur moi, pris le parti de me taire et de subir mais c'est terminé.

Il est temps que je parle à mes parents.

             *********************

Samedi.

Je me lève de mon lit, seule, affreuse d'avoir pleuré toutes les larmes de mon corps.

Je me douche, m' habille et étale la natte de prière.

Je passe dessus 20, 30 mn? Et prie le tout puissant de m'éclairer le chemin.

Après avoir pris mes affaires, je me dirige au rez de chaussée où j'entendais des voix.

Arrivée au salon, il y avait Khadim et sa mère.

- salam aleykoum

Ils repondirent à mon salut

- Khadim je peux te voir?

Il se lève et viens vers moi

- je vais chez mes parents

- pour quoi faire?

- j'ai pas le droit d'y passer la journée?

Il me regarde longuement avant de dire

- avant de sortir d'ici, tu vas t'excuser auprès de ma mère et je ne veux entendre aucune objection

Je le suivis sans dire un mot et m'asseois sur le canapé de cette sorcière.

- maman bal ma ak sou dé mala togne
( maman, pardon si je vous ai offensé)

- maman cathy regrette ce qui s'est passé hier et je le regrette aussi. J'aimerai vraiment que notre cohabitation se passe au mieux. Tu sais que si nous sommes venus dans cette maison, c'etait pour te faire plaisir. Je ne veux plus de problèmes entre vous , s'il vous plait je vous le demande

- khadim moi tu sais que je n'ai aucun problème sinon je ne vous aurai jamais proposé de venir ici. Cathy a l'age de Diarra donc je la considère comme ma fille. Ça ne tient qu'à elle que ça se passe bien

Pourquoi je ne suis pas étonnée?

Lo lene kham si makk bou moune fene té hypocrite?
( quelle hypocrite et menteuse de surcroît)

Elle me regarde avec ses yeux de chien battu.

Non mane tey la warou!

(Non je rêve!)

- cathy tu as entendu? Me demande Khadim

- oui

- très bien. Viens je te dépose

Le trajet se fit dans un silence d'enterrement.

Arrivée chez mes parents, je pose la main sur la poignée de la porte, prête à sortir de là,  quand il me dit

- fais moi signe quand tu as fini, je viens te chercher

Je hoche la tête et descendis de cette voiture.

Mes parents étaient surpris de me voir chez eux si tôt et moi j'etais juste heureuse d'être là.

Nous n'avions peut être pas des millions mais on etait tellement heureux dans notre maison modeste.

Je donnerai n'importe quoi pour échanger cette grande maison dans laquelle je vis un cauchemard éveillé contre une toute petite où je serai en paix avec mon mari.

Tata Bator est aussi venue passer l'après midi avec nous dès qu'elle a su que j'étais à la maison.

Ma mère et tata Bator étaient là en train de me conseiller sur mon mariage et me demandaient si tout allait bien.

Elles me parlaient d'enfants disant qu'il fallait que je fasse vite et que j'avais assez attendu.

Ça aussi c'était un autre problème mais Dieu est grand.

Pour la première fois, depuis que je me suis mariée, devant ma mère et ma tante, je craquais!

Sans crier gare, j'ai éclaté en sanglots.

- wa li lane la ni? Cathy?
( Cathy qu'est ce qui t'arrives?)

- yow lane la? Loy dioye ni?
( toi qu'est ce qu'il y a? C'est quoi ces pleurs?)

Je n'arrivais pas à sortir un mot de ma bouche comme vous pouvez vous en douter et ne pouvait arrêter ce torrent.

- je suis desolée maman ce n'est rien

- ce n'est pas rien key!

- cathy dis nous ce qui se passe ma fille. Gnoune gno la gneuk si seye kham negne lou si nekkk
( Cathy dis nous ce qui se passe tout de suite. On a été mariées plus longtemps que toi donc on sait ce que signifie le mariage)

- je ne veux pas vous ennuyer. Maman tu as tes propres problèmes en ce moment

- mané lolou bouko topato wakhal fi
( ne t'occupes pas de ça)

Je leur explique ce qui se passait et les choses que j'ai vecu dans cette maison.

La seule chose que je n'ai pas mentionné c'est la gifle.

- yow nga ni lane? Diakhère Ndiaye mi mo bone! Hurla tata Bator
( que dis-tu? Diakhère Ndiaye est vraiment mauvaise!)

- Cathy tu nous as caché tout ça? Me demande ma mère

- maman je ne voulais pas vous inquiéter

- donc manam dal ( en gros) on te mene la vie dure parce que son fils n'a pas epousé celle qu'il a choisit

- il y a pas que ça

- parle!

- Je l'ai surprise un jour disant à sa fille Diarra que si elle avait su que aye teugue legnou sey bi dou mossa am! ( si elle avait su qu'on etait castés, le mariage n'aurait jamais eu lieu)

Ma mère est restée figée tandis que tata Bator a mis sa main à la bouche

- waw mom dé mo gnou gueune kheyna!
( elle est meilleure que nous peut être?)

Tata Bator etait hors d'elle

- wa lii kegne la fiye diougué!
Mou nane daye khabaté! Wakhone nala dafa rew ba dof! Té kouko indilone moussou milliardaire mou mey ko domam! Mou nane teugue!

( ce genre de choses jusqu'à quand? Elle est qui pour se croire supérieure aux autres? Je t'avais dit qu'elle était très hautaine! Et Je suis sûre d'une chose! Elle serait même capable de faire épouser un chat à son fils parce qu'il est milliardaire!  )

Les mamans bouillaient litteralement de colère!

- Ta belle mère a dit ça?

Ohhh mon dieu! Depuis quand mon père etait là?

- La main de ma fille, je l'ai donnée à Khadim kébé, pas à Diakhère Ndiaye donc ton mari va m'entendre! Dis lui que je veux le voir! Tonna mon père tremblant de colère

J'envoie un message à Khadim

" je suis prête, tu peux venir. Et mon père veut te voir".