Dans le chapitre consacré à kyuushi dans mon débarras, j'expliquais rapidement les univers alternatifs semi-officialisés par l'auteur lui-même. A ce moment-là, j'avais fais les explications avec le peu de connaissances que j'en avais et ce n'était donc qu'une espèce de mise en bouche.

Mais comme je l'ai déjà expliqué, grâce au discord et aux compilations de recherches que les membres ont fait, j'ai (et vous aussi) désormais beaucoup plus d'informations. Je me suis donc chargée de traduire la page des UA (semi)-officiels pour avoir toutes les informations nécessaires. Cependant, cette liste est un peu longue mais contient surtout beaucoup d'images pour resituer tous les UA. Il y aura donc plusieurs parties (deux pour l'instant) étant donné qu'on connaît la limite d'images de wattpad ...

Je rappelle cependant encore une fois que je ne suis pas bilingue. Je fais cette traduction pour mon plaisir principalement mais aussi vous partager toutes ces informations géniales. Je me débrouille avec mon niveau (qui finit quand même par s'améliorer) et internet bien évidemment. Je ferais en sorte que les phrases aient du sens quand même.

Je suis extrêmement contente de faire ces chapitres parce que ces UA font partie des choses qui m'intriguent beaucoup. Bref, bonne lecture ^^

La liste a été créée par Perunaprinssi aka Peru. Je ne fais donc que traduire son travail de recherche et de compilation.

Infos de base / FAQ :

- Qu'est-ce qui fait que ces UA sont (semi)-officiels ?

Parce que ces UA originaux viennent de chapitres du manga, des illustrations de Bonnoki ou de ses tweets. Ils sont nés du mangaka lui-même, et dans de nombreux cas, il a reconnu ces UA en leur attribuant des noms. Bonnoki connaît l'existence de ces UA et parfois crée du contenu et du lore pour eux.

- Est-ce que cette liste inclut certains des UA fait par les fans ?

Non, seulement les UA qui ont été reconnus par Bonnoki lui-même ou proviennent de ses illustrations/tweets/le manga.

- Lequel de ces UA est le plus populaire ?

Ça dépend de comment on mesure la popularité, donc il n'y a pas de réponse claire. Cependant, One-shot, Delta, 30 ans plus tard, Uso et Inversé sont probablement le top 5.

- D'où vient toutes ces infos ?

Le twitter de Bonnoki ou des vidéos youtube, le fanbook officiel, les chapitres du manga, etc. Les infos de Bonnoki concernant ces UA sont listés, avec des liens vers des tweets et d'autres sources intégrées dans le texte. (je tiens à préciser que je mettrais certains liens et pas d'autres. Quand il y a des illustrations, je le ferais, mais s'il y a uniquement du texte, je pense que la majorité parle aussi bien Japonais que moi, c'est-à-dire pas du tout).

- Pourquoi est-ce que cette liste a été créée ?

Parce que mon cerveau devient brrrr quand je pense aux vampires (les mots de Peru donc). Et aussi pour que les personnes qui viennent de connaître la série aient une meilleure facilité de navigations dans ce monde sauvage de ces UA (semi)-officiels.

(Nous remercions donc chaleureusement Peru pour son travail).

Disclaimer :

J'ai essayé de garder cette liste la plus neutre possible, de lister tous les personnages et leurs rôles dans ces UA spécifiques. Cependant, compte tenu de la prédominance de Ronald & Draluc et de la quantité de contenu ronadora dans ce fandom, cela penche parfois lourdement du côté de ronadora (moralité : rip à ceux qui les shippent pas et qui shippent avec d'autres). Si vous voulez juste connaître les faits autour de chaque UA sans aucune référence à de possibles ships, passez la section « interprétations populaires du fandom ».

Bien que ce document soit une ressource énorme avec énormément d'informations, je ne peux pas ajouter tous les éléments possibles du lore ici. Considérez donc ça plus comme une introduction à chaque UA. Il y a des liens pour les sources dans chaque section au cas où vous vouliez en savoir plus.

(Et quand je vois la taille de cette putain de liste, bon sang, dire que c'est qu'une introduction)

Cette liste inclut des spoilers à propos des personnages et des réglages.

(pas sûre pour réglage mais j'ai rien d'autre).

Les gros UA.

Les plus connus, ce sont ceux qui sont généralement considérés comme étant les UA semi-officiels.

Bonnoki a tweeté à propos des ces UA par leur nom, les mentionnant sur ses vidéos youtube et créant périodiquement du contenu pour eux.

One-Shot

Provient de :

Kyuuketsuki Sugu Shinu, un one-shot publié en 2013 & Kyuuketsuki Yoku Shinu, un sequel à ce one-shot, publié en 2014. Informations additionnelles dans les derniers tweets de Bonnoki et sa radio youtube.

One-shot et Yoku Shinu sont les prédécesseurs de la version sérialisée du manga Kyuuketsuki Sugu Shinu qu'on connaît aujourd'hui, dont la sérialisation a commencé en 2015.

https://mangadex.org/chapter/2745e5ac-95b0-4fd5-9bae-2492ea0197c9/1

https://mangadex.org/chapter/373933e6-3b10-486f-a99a-e9d3d179c61d/1

Personnages présents :

Ronald & Draluc.

John, ainsi que quelques autres personnages ont été mentionnés plus tard dans les tweets de Bonnoki et sa radio youtube.

Informations canons :

Essentiellement la même chose que le premier chapitre du manga sérialisé. Ronald est chargé d'exterminer Draluc dans son château, les deux se rencontrent, Draluc meurt instantanément, et le bordel s'ensuit.

Cependant, il y a plusieurs différences, que ce soit dans le chapitre lui-même ou dans les révélations faites plus tard par Bonnoki dans ses tweets/son youtube :

- Ronald a un design et une personnalité légèrement différente, son bureau et son appartement sont séparés, et a arrêté de fumer parce que ça tuait Draluc. La personnalité de Ronald dans le One-shot est le « parfait chasseur Ronald-sama » (selon la Radio Bonnoki #20)

- Draluc semble plus doux, prends plus de temps pour revenir de sa forme sableuse (15min à 2h), a en fait attaqué Ronald et bu son sang, n'a pas John, et le château n'est pas détruit à la fin.

- Draluc et Ronald ne finissent pas par vivre ensemble, mais deviennent amis et sont quand même un duo vampire-chasseur dans Yoku Shinu.

- Après Yoku Shinu, Ronald commence à garder un tsuchinoko (une créature du folkore Japonais qui ressemble à un serpent) comme animal de compagnie.

- John apparaît plus tard selon les tweets et illustrations de Bonnoki concernant le one-shot, puisqu' "il ne peut pas y avoir de monde où John n'est pas près de Draluc" donc on peut supposer qu'il appartient au canon du one-shot même s'il n'apparaît pas dans les chapitres.

- Le château de Draluc est loué plutôt qu'il appartienne à son grand-père. Son propriétaire est Northdin (selon la Radio Bonnoki #20), que les fans ont appelé (il y a une vanne qui marche qu'en anglais là parce que propriétaire c'est landlord et l'appellent donc Landlordin en mélangeant landlord et son nom).

- Hiyoshi travaille toujours comme chasseur dans le one-shot et dans Yoku Shinu. Ronald a une haute estime de son frère et se sent inférieur à lui (selon la Radio Bonnoki #20)

Illustration d'Halloween de 2020, avec One-Shot Ronald, Draluc et John.

Interprétations populaires du fandom :

Ronald est souvent considéré comme plus mature, calme et agissant comme un playboy qu'il ne l'est dans sa version sérialisé – il est supposé être le parfait « ronald-sama ». Draluc est interprété comme plus timide et manquant de ses habituels estime de soi et comportement pompeux.

Leur amitié semble souvent plus authentique, étant donné qu'ils ne se sont pas retrouvés forcés de vivre ensemble et qu'ils se sont juste rencontrés et travaillent ensemble en tant qu'amis.

Reverse et/ou Delta

C'est à vous de décider si ces deux UA sont les mêmes ou deux distinctement séparés. Le Reverse a une longue histoire avant Delta, datant de 2016, ce qui explique pourquoi certains le considèrent comme un UA distinct avec son propre fanon. Delta existe seulement depuis 2021, donc la plupart des fanworks et du contenu avant ça sont uniquement Reverse. C'est aussi pourquoi c'est présenté séparément.

Reverse

Provient de :

D'une illustration couleur présente dans le volume 4, publié en 2016 (celle au-dessus).

Informations supplémentaires présentées dans les tweets ultérieurs de Bonnoki.

Personnages présents :

Ronald, Draluc, John & Hinaichi.

Informations canons :

Du manga en lui-même, à peu près rien. C'est juste une illustration, ça devrait probablement être un échange de tenues/du cosplay.

Cependant, des informations supplémentaires proviennent du compte de Bonnoki pour le White Day 2021 (c'est marqué White Day account jack mais je suis incapable de trouver ce que c'est mais ce truc revient énormément dans les sources d'infos donc je garderais probablement juste le White Day sans le account jack pour une meilleure compréhension. Et si quelqu'un trouve, dites-le moi, je serais vraiment contente) :

- Reverse Ronald est un vampire résistant à la lumière du soleil et à l'ail, et qui veut être plus vampirique.

- Reverse Draluc est le capitaine du Vampire Contre-mesures, qui se plaint à propos de problèmes variés dans sa vie et la façon dont il est occupé (un français mdr).

- Reverse Hinaichi est une chasseuse, John n'est pas avec elle, donc il doit être avec Draluc.

Il est probable que ce tweets soient un foreshadowing pour le futur manga Kyuuketsuki Sugu Shinu : Delta, puisque toutes ces infos présentées dans les tweets deviennent canon dans Delta. Cependant, puisque Bonnoki dans ses tweets utilise le terme Reverse pour référer à ces personnage, c'est à vous de décider si vous considérez le Delta et le Reverse comme deux UA distinctes ou comme étant le même.

Interprétations populaires du fandom :

Même si l'origine de cet UA n'est qu'une seule illustration avec aucune information de fond ou de lore, il est devenu très populaire.

Ronald est souvent vu comme plus direct/franc que dans le manga original. Il est dépeint avec une attitude canine et étant un peu un idiot, mais néanmoins un vampire fort.

La plupart des fanworks l'inclut comme ayant été un humain avant, étant donné ses oreilles à forme humaines et ses yeux bleus. Draluc est supposé être un dhampir (c'est devenu canon plus tard dans Delta), et étant plus cynique et surchargé de travail que son homologue du manga original. La personnalité de Hinaichi est à peu près la même que dans le manga original, et John est décrit comme son partenaire de chasse/animal de compagnie.

Depuis 2021, Reverse a largement éclipsé par Delta, mais entre 2016-2021, Reverse était extrêmement populaire. Certains fans les considèrent toujours comme deux entités séparées et créent du contenu pour eux séparément.

Delta Δ

Provient de :

Kyuuketsuki Sugu Shinu : Delta, un manga spécial en 4 cases publié avec le fanbook officiel en août 2021. Informations supplémentaires dans les tweets de Bonnoki et sa Radio youtube.

Personnages présents :

Essentiellement tout le monde, mais centré autour de Ronald, Draluc & Hinaichi.

Informations canons :

Les positions ont été inversées comme ça :

- Les chasseurs dans le manga original (ex : Ronald, Shot, Satetsu) sont maintenant des vampires.

- Les vampires (ex : Draluc, microbikini, Odd Creature) sont maintenant des membres du Vampire Contre-mesures. Cependant, à part Draluc, il n'y a pas d'info s'ils sont humains ou dhampirs.

- Les membres du Vampire Contre-mesure (ex : Hinaichi, Handa, Sagyou) sont maintenant des chasseurs.

- Quelques exceptions s'appliquent comme Yakyuken étant un chasseurs même s'il est un vampire dans le manga original.

L'histoire est centrée autour du Vampire Contre-mesures et des chasseurs commençant par une opération conjointe pour faire tomber un groupe de vampires qui vient d'arriver à Shin-Yokohama.

Draluc est le capitaine du Vampire Contre-mesures, un dhampir talentueux pour ressentir la présence des vampires, mais a un corps faible et se laisse submerger par ses propres pouvoirs. John est son animal de compagnie/son familier. Hinaichi est une chasseuse, et son frère Kazusa est le chef de la guilde des chasseurs. Ronald est un vampire résistant à l'ail, à la lumière du soleil et aux croix, et veut mourir et ressusciter dans le but d'être plus vampirique comme son frère.

Pendant le White Day en avril 2022, Bonnoki a tweeté un tas d'informations concernant Delta, incluant ceux-là, mais n'y est pas limité :

- Vampire Ronald combat Hinaichi et est capturé en utilisant un cake à la banane comme appât. Il est forcé de déménager chez le capitaine Draluc pour être supervisé.

- Les yeux de Ronald sont rouges, et ceux de Draluc sont jaunes (selon la Radio Bonnoki #20)

- Mebiyatsu est le familier de Ronald. Il ressemble exactement au Mebiyatsu canon, excepté qu'il a le même design de boucle d'oreille que Ronald quelque part sur son corps. Il aime envoyer des lasers dans le cul de Draluc.

- Hiyoshi et Himari sont des vampires qui expriment leur intérêt en combattant les chasseurs locaux après la capture de Ronald.

- Handa et Ronald ont été amis d'enfance. Handa le déteste toujours.

- Northdin est le superviseur de Draluc dans la Division Vampire Contre-mesures.

- Kantarou semble être un vampire pris dans un trip d'être un super-héros. Les détails sont vagues par contre.

- Yomotsuzaka est un vampire avec une habilité de barrière qui semble mener des expériences sur les humains.

- Fukuma est un éditeur dans une maison d'édition vampire Éditions Automne.

- L'ancêtre et le plus puissant vampire de Delta est Helsing. Il est suggéré que Ronald pourrait avoir le sang de Helsing, et donc soit apparenté à lui ou transformé en vampire par lui.

- Plusieurs tweets mettent en lumière les relations entre les personnages, font référence à la façon dont les autres vampires sont préoccupés par le bien-être de Ronald et comment les personnages humains se sentent à propos des évènements.

- Voici la liste complète de tous les tweets traduits de Delta là. Ce document ferait 300 pages si j'avais ajouté la moindre petite information venant des tweets.

Vampires Contre-mesures

Chasseurs

Vampire Delta Kantarou venant du twitter de Bonnoki. Bonnoki a mentionné qu'il avait oublié de dessiner à Kantarou des oreilles pointus de vampire, donc il est censé en avoir, Bonnoki a juste oublié lol.

Sketch de Delta Nagiri venant du twitter de Bonnoki. Son arme est une naginata tronçonneuse. Le vrai nom de Delta Nagiri, son activité et son espèce sont inconnus à ce stade.

Interprétations populaires du fandom :

Beaucoup des mêmes interprétations sont dans Reverse. Cependant, depuis que Ronald a des oreilles vampiriques, un frère qui est aussi un vampire, et des yeux rouges, il est pensé qu'il est né vampire, plutôt que le populaire headcanon qu'il soit né humain comme dans Reverse. John est aussi maintenant représenté avec Draluc plutôt que Hinaichi, étant le familier de Draluc/son animal de compagnie.

Les fanworks sont souvent fortement centrés sur l'envie de mourir de Ronald. Le ton général est parfois plus sombre que dans les fanworks de Reverse.

Étant donné la quantité folle de nouvelles informations que Bonnoki a tweeté (et continuera probablement de tweeter) à propos de Delta, les interprétations du fandom dans cet UA changent constamment. Il est probable que de nouvelles informations de Bonnoki continueront à émerger.

Quelle est la différence entre Reverse & Delta, de toute façon ?

C'est tout à vous. Certaines personnes les considèrent comme la même chose, certains comme différents et certains considèrent Reverse comme étant une inspiration ou une version antérieure de Delta.

Canoniquement, il y a beaucoup plus d'informations à propos de Delta que de Reverse.

Les différences les plus notables peuvent être trouvées dans les designs des personnages.

Différents éléments de character design entre Reverse et Delta, incluant : Draluc qui a changé de cravate, le chapeau de Hinaichi, et les cheveux, oreilles et sourcils de Ronald.

A la fin, c'est plus à propos de quel UA vous avez le plus de vibes : Delta, qui a plus de contenu canon concret, ou Reverse, qui est juste basé sur une seule illustration. Ou si vous considérez les deux comme étant les mêmes de toute façon.

30 ans plus tard

Provient de :

D'illustrations postées par Bonnoki sur twitter en 2018 et 2019, décrivant à quoi ressembleraient les personnages 30 ans dans le futur. Informations supplémentaires dans les tweets récents de Bonnoki et sa Radio youtube. Les illustrations sont aussi compilées dans le fanbook officiel.

Personnages présents :

Ronald, Draluc, John, Maria & Ta-chan, Bubuo. Plus tard, un certain nombre d'autres personnages ont été présentés dans les tweets de Bonnoki pour le White Day 2022.

https://x.com/bonnoki/status/1262751501350363145

https://x.com/bonnoki/status/1250304913914990592

Informations canons :

Basé sur ces illustrations, Draluc semble avoir laissé pousser ses cheveux et changé vers un style vestimentaire plus humain. https://x.com/bonnoki/status/1093846700697935872

Ronald a un visage plus mature, avec une barbe et deux coupes de cheveux différentes. https://x.com/bonnoki/status/1096019879029747713

Plus d'informations ont été tweetées pendant le White Day 2020, 2021 et 2022 :

- Draluc et Ronald vivent et travaillent toujours ensemble, et apparemment rien n'a changé.

- Ronald travaille toujours comme auteur et chasseur.

- Draluc prend soin de Ronald, et joue toujours à des jeux et les streams en ligne.

- Hinaichi est la capitaine de sa propre unité de la Division Vampire Contre-mesures.

- Handa n'a pas trop changé extérieurement, les dhampirs vieillissant plus lentement que les humains.

- Hiyoshi a toujours un visage juvénile, mais a commencé de devenir un peu chauve (la calvasse épargne personne mdr).

Interprétations populaires du fandom :

Étant donné le fait que Ronald et Draluc vivent toujours ensemble dans 30 ans, le mariage est une théorie de fan populaire. Les deux sont décrits comme plus matures et calmes comparés à leurs versions plus jeunes, avec Ronald n'étant plus aussi violent et Draluc ayant atténué ses farces et ses taquineries.

Je vais m'arrêter là pour aujourd'hui mais ne vous inquiétez pas, il y en aura plus.

J'espère en tout cas que vous avez été aussi ravis que moi d'en apprendre un peu plus sur les UA de cet univers qui sont vraiment géniaux.