La siguiente historia contiene un lenguaje inventado para resaltar el problema de comunicación entre Loki y la otra tribu. Mientras él comienza a entender el lenguaje, también inicia a traducir cosas en la historia, así que si no entienden algo al principio no importa, pues Loki tampoco.

Ergi: En la lengua nórdica antigua, el sustantivo ergi significa literalmente afeminado o impropio del varón y se refería a la inclinación por el comportamiento homosexual pasivo: "sexualmente utilizado por un hombre."