Faith préféra laisser les potentielles entre elles et partir de son côté, elle avait besoin de se retrouver un peu seule pour pouvoir remettre de l'ordre dans ses idées. Elle n'avait pas l'habitude de réfléchir autant, elle était plutôt du genre à agir d'abord et à faire avec les conséquences ensuite. Elle ne savait plus comment agir avec Buffy, elle avait envie de la secouer, de lui dire que rien n'est écrit. Tout était plus simple avant, elles ne faisaient que se battre. Mais depuis ce rêve, peut-être prophétique, elle ne savait plus où se situer par rapport à la tueuse blonde. Le comportement de Robin n'arrangeait rien. Elle ne pouvait pas lui en vouloir, il se considérait comme son petit ami, il se conduisait comme tel. Elle en avait marre de penser à ça tout le temps, elle voulait se défouler, trouver quelque chose sur lequel taper et passer ses nerfs. Par chance, elle croisa un couple, l'homme était un vampire sans aucun doute qui semblait conduire sa proie dans l'intimité d'une allée sombre. Elle attendit que l'homme se penche sur la jeune femme pour l'attraper par le col et le propulser contre un mur.

C'est à ce moment que Buffy trouva Faith. Elle ne se montra pas, préférant rester à l'entrée de la ruelle pour observer la tueuse brune en action. Faith aurait pu le tuer immédiatement, mais elle préférait faire durer les choses, elle en avait bien besoin. Elle tentait d'énerver son adversaire pour qu'il se montre plus agressif. Les deux tueuses étaient si différentes. Buffy avait toujours une vie à protéger, même si elle aimait se battre, elle ne pouvait pas toujours prendre son temps, car il ne fallait pas prendre le risque de mourir ou de voir l'un de ses amis blessés. Faith, elle, ne faisait ça que pour elle. Elle aimait chasser seule pour éviter de devoir s'occuper de quelqu'un d'autre. Elle aimait se mettre en danger et repousser les limites toujours un peu plus loin. Même si elle s'était quelques peu assagit depuis qu'elle s'occupait des potentielles, elle avait encore besoin de ça de temps en temps pour se sentir libre, pour se sentir en vie. Buffy avait beaucoup de mal à installer ce genre d'activité personnelle, il y avait toujours quelqu'un qui comptait sur elle. Si elle prenait du temps pour elle, pour laisser s'exprimer la tueuse en elle, elle exploserait peut-être moins souvent. Elle éviterait les situations dont elle avait honte comme ses relations toxiques avec Spike.

Faith commençait à se lasser de son adversaire, mais deux autres vampires entrèrent dans l'arène. Elle semblait prête à relever le défi de trois contre un, mais deux autres vampires sautèrent d'un immeuble. Buffy n'hésita pas une seconde et alla rejoindre la tueuse brune qui se débattait. Elle tua un premier vampire avant même qu'il ne la remarque et dit à l'attention de Faith :

— Tu partages ?

— Avec plaisir, répondit Faith surprise de voir Buffy.

Très vite les deux tueuses prirent l'avantage, les vampires de L.A. ne semblaient pas avoir l'habitude de se battre contre des tueuses, trop habitué à la suprématie de Wolfram & Hart. En quelques minutes, les deux jeunes femmes se débarrassèrent de leurs ennemis. Alors qu'elles reprenaient leur souffle, le sourire aux lèvres, Faith prit la parole :

— Je croyais que tu voulais faire des recherches.

— Je savais que tu ne serais pas à la hauteur, taquina Buffy, je suis venue relever le niveau.

— J'aurai bien pu m'en sortir seule, se défendit Faith.

— On ne le saura jamais.

Après un court silence gêné, Buffy expliqua à Faith qu'elles étaient attendues. Elles prirent le chemin du cabinet d'avocats encore sous l'euphorie du combat.

Lorsqu'elles arrivèrent dans la salle de réunion, Wesley les remit à l'ordre, ça faisait déjà vingt minutes qu'ils attendaient, finalement l'ancien observateur n'était jamais très loin. Encore une fois, Dawn, Robin et Andrew n'étaient pas conviés à cette réunion au sommet.

Faith et Buffy s'assirent au fond de la salle comme deux mauvaises élèves. Lorn, un élégant démon à la peau verte et aux petites cornes rouges comme ses yeux, capable de lire dans l'âme des gens lorsqu'ils poussent la chansonnette, prit alors la parole à l'attention plus particulière des deux tueuses :

— Comme je disais, monsieur Triplixe, ici présent, a un service à me rendre, une histoire d'amour, et il va nous ouvrir un portail grâce à une faille spatio-temporelle qui nous permettra d'aller chercher nos deux vampires préférés.

Triplixe était un homme très grand, peut-être plus de deux mètres, au teint verdâtre et aux trois yeux jaunes.

— Il ne nous reste plus qu'à nous préparer pour le grand départ, continua Lorn.

— Vous avez dix minutes, annonça la voix caverneuse de Triplixe.

— Quoi ? Crièrent plusieurs personnes.

— Je ne peux ouvrir le portail qu'à une heure bien précise et c'est dans dix minutes.

Tout le monde s'activa tout à coup. Buffy et Faith se dirigèrent vers Wesley qui semblait être le chef des opérations en l'absence d'Angel. Il fallait qu'elles y aillent. Elles tentèrent de plaider leur cause, mais l'ancien observateur n'était pas du même avis.

— Nous avons des équipes formées pour ce genre de mission.

— Peut-être, mais nous sommes des tueuses, nota Buffy, et c'est peut-être l'apocalypse de nos rêves qui se déclenche. Nous devons y aller.

— Très bien, capitula Wesley qui savait qu'elles n'en faisaient toujours qu'à leur tête. L'une d'entre vous peut accompagner l'escouade.

— Moi ! dirent les deux tueuses en chœur.

Wesley retourna à ses occupations, alors que les deux tueuses débâtaient de qui devait partir.

— Si tu pars, tu risques d'y rester, déclara Buffy.

— Toi aussi B. Ne fais pas ta tête de mule, t'as une famille ici, tu dois les protéger, il vaut mieux que ça soit moi.

— Et toi ? Qui va te protéger Faith ?

— Je suis bien assez grande, se défendit Faith.

— Je ne veux pas que ce rêve se réalise, je ne veux pas que tu meures.

— Pareil pour moi. Et comme je te l'ai dit, toi, tu as une famille. Moi, je ne manquerais à personne.

— Je ne veux pas que ce rêve se réalise, je ne veux pas que tu meures, répéta Buffy en saisissant le bras de Faith pour l'empêcher de partir. Si tu pars, je pars.

— Wesley va péter un câble, conclu Faith.

Elles se rendirent dans une grande pièce qui ressemblait à une salle d'opération, mais sans tout le matériel médical. Elles y retrouvèrent Triplixe et une demi-douzaine de soldats. Buffy n'aimait pas beaucoup les militaires, surtout depuis son expérience avec l'initiative, tandis que Faith pensait que ses filles étaient beaucoup plus aptes pour cette mission que cette bande de rigolos. Elles pensaient que c'était un complexe masculin, ils avaient besoin de se montrer plus fort, plus organiser que les femmes, c'était ce qu'avait fait le conseil des observateurs pendant des siècles. Mais étant dans les locaux de Wolfram & Hart, aucune d'elle ne discuta la mise en œuvre des opérations.

Buffy fit un signe de la main à l'attention de sa sœur qui était derrière la vitre dans une pièce qui permettait d'observer la salle d'opération. Dawn avait l'air contrarié d'être une nouvelle fois exclue de l'action. Wesley, dans la même pièce que Dawn, appuya sur le bouton d'un interphone, le son crépitait et sa voix grésilla dans les haut-parleurs de la salle d'opération :

— J'ai l'impression que finalement, ce n'est pas que l'une de vous deux qui part. Je suppose que ça ne sert à rien de discuter. Vous trouverez des tenues et des armes derrière vous.

— Dire que j'ai laissé ma faux dans le jet, dit Buffy à Faith alors qu'elles jetaient un œil aux armes à leur disposition.

— Un jet ? Releva Faith.

— Celui de l'immortel, c'est une longue histoire, esquiva Buffy.

— Qu'est-ce que c'est que ça ? Questionna Faith en montrant une tenue de treillis noire.

— Je crois que c'est la tenue de circonstance, dit-elle en désignant les hommes de l'escouade.

— Hors de question que je mette cette horreur, pouffa Faith. Si on doit mourir, autant le faire avec un peu de décence.

Chacune se munit d'une machette, Buffy prit une arbalète et Faith un poignard qu'elle bloqua dans sa ceinture, elles laissèrent les armes à feu pour les soldats, elles savaient que ce n'étaient pas efficaces contre les démons et que ce n'était qu'une bonne raison de se faire tuer encore plus vite.

Triplixe surveillait l'heure et commença des chants incantatoires dix secondes avant l'heure fatidique. Lorn, qui se trouvait de l'autre côté de la baie vitrée, fut tout à coup pris de panique, il décrypta quelque chose dans l'aura du démon. Il voulut tout stopper, mais il était déjà trop tard. Une lumière blanche et aveuglante émana du géant et enveloppa tout le monde dans les deux pièces.