Depuis qu'ils étaient entrés dans l'avion, Buffy était restée silencieuse, complètement absorbée par ses pensées. Elle essayait de comprendre les détails de ce rêve prémonitoire, elle essayait de démêler ce qui tenait de la prophétie et ce qui tenait du rêve, elle ne pouvait concevoir que tout ce qui se déroulait dans ce rêve, puisse réellement se produire.

Elle regarda tendrement sa jeune sœur endormie et un petit sourire se dessina sur son visage. Elle lui avait promis de voir le monde, elles avaient commencé par l'Europe, Londres, Paris, Berlin, Madrid. Mais, quand elles avaient débarqué à Rome, Buffy avait rencontré l'Immortel et elles n'ont plus bougé. La tueuse se sentait tout à coup égoïste, elle avait failli à sa promesse seulement pour une histoire d'amour. Même si Dawn ne semblait pas s'en plaindre, Buffy se promit à elle-même de reprendre ce tour du monde trop vite avorté.

Il restait encore beaucoup d'heure de vol, Buffy tenta de s'endormir, mais elle n'arrivait pas à arrêter de penser aux révélations de Cordélia. Lorsqu'elle y parvint enfin, son sommeil était agité, elle ne cessait pas de revoir les flashs de ce rêve prophétique.

Alors qu'il ne restait que quelques minutes avant l'atterrissage, Dawn se décida à questionner sa sœur sur ce qui la préoccupait, elle sentait que la tueuse ne lui disait pas tout.

— Buffy ?

— Quoi ? Sursauta Buffy toujours plongée dans ses pensées.

— Je ne voulais pas te faire peur.

— Ce n'est rien. Qu'est-ce qu'il y a ?

— Dis-moi ce qui te préoccupe.

— Rien.

— Ne fais pas ta tête de mule, je vois bien que ça ne va pas.

— Très bien maman. C'est ces prémonitions envoyées par Cordy, elles me perturbent.

— Dis-m'en plus, renchérit Dawn.

— Je n'arrive pas à démêler le vrai du faux, ce qui relève du rêve et de la prophétie.

— Je peux peut-être t'aider, raconte-moi.

— Dawn, je ne préfère pas.

— Très bien et qu'est-ce qui se passe avec Faith ?

— Faith ? Pourquoi ?

L'impression sur le visage de Buffy changea au nom de la tueuse brune, elle eut un pincement au cœur et ne put cacher ses émotions à sa sœur.

— Il s'agit bien de Faith ? demanda Dawn. Elle va encore te trahir ?

— Non, non. Pas du tout. Faith ne va pas me trahir, elle n'a rien à voir avec tout ça, se défendit Buffy.

— Arrête. Ton expression a changé quand j'ai parlé d'elle. Buffy, tu peux tout me dire, je ne suis plus une gamine, tu sais.

Buffy devait se rendre à l'évidence, Dawn n'était plus sa petite sœur désespérante qu'elle devait protéger, c'était devenu une femme entière, capable de mener ses propres combats. Mais même si elle en avait conscience, il y avait des choses qu'elle ne pouvait pas confier à sa sœur.

— Elle va mourir, murmura Buffy, les yeux brillants de larmes.

Dawn ne l'entendit pas, elle partit déçu que sa sœur ne se confie pas à elle et laissa Buffy à ses réflexions.

La voix du commandant de bord se fit entendre, Buffy essuya ses larmes et tous se préparèrent à l'atterrissage.

Dans un parc de Los Angeles, Faith patientait sur un banc accompagnée de Robin et entourée d'une dizaine de jeunes filles, toutes des potentielles. Le principal pensait qu'une apocalypse était une bonne raison pour manquer le travail. Elle aurait voulu qu'il ne vienne pas, elle lui avait laissé un mot avant de partir : Je pars pour L.A., situation urgente, ne m'attend pas. Mais il l'avait tout de suite appelé la tueuse et débarqué à l'aéroport. Il ne voulait pas la laisser prendre des risques seule, alors que les risques étaient son quotidien, et puis elle n'était pas seule, elle était accompagnée d'une escouade de potentielle. Mais il ne voulait rien entendre.

— Pourquoi on attend ici ? questionna Robin.

— Buffy va nous rejoindre.

— Ah, tu t'es décidé à l'appeler ?

— Non.

— Alors, pourquoi ? insista-t-il.

— Parce que c'est comme ça, je n'ai aucun compte à te rendre, s'agaça Faith.

Robin tourna les talons et alla s'isoler plus loin, voyant très bien que sa bien-aimée n'était pas d'humeur à lui accorder de l'attention. Il dit pour lui-même :

— Je suis sûr qu'on perd notre temps.

Faith l'entendit, mais n'en fit aucun cas. Elle était trop perturbée par son rêve, elle ne savait plus où elle en était. Elle comprenait très bien la fin du monde, l'apocalypse, les monstres et le sang, mais elle avait du mal avec les autres choses qui hantaient son rêve. Elle ne savait même pas si c'était de l'ordre d'un rêve un peu bizarre comme on en fait tous, un pingouin qui vous sert votre petit déjeuner, ou si ça relevait aussi de la prophétie.

Elle avait essayé de vider son esprit depuis la visite de Cordy, mais elle n'y parvenait pas, toutes ces images n'arrêtaient pas de lui sauter à l'esprit.

Alors que Dawn et Andrew voulaient prendre la direction des bureaux d'Angel, Buffy prit une autre direction :

— C'est par là, indiqua Dawn en pointant la direction du doigt.

— On ne va pas à Wolfram & Hart, dit Buffy.

— On va où, alors ? Questionna Andrew.

— On rejoint Faith.

— On rejoint Faith ? Mais où ?

— Dans un parc.

— Mais tu l'as appelé ? Demanda Dawn.

— Non, c'est un truc de, elle ne continua pas sa phrase. Je sais qu'elle sera là-bas.

Dawn et Andrew suivirent en silence, mais doutèrent de retrouver Faith dans ce parc. Andrew a étudié les tueuses, il sait que la télépathie ne fait pas partie de leurs compétences. Ils furent donc surpris lorsqu'à l'entrée d'un petit parc, ils aperçurent Faith et Robin entourés d'une dizaine de potentielles. Trop absorbée par ce qui allait suivre, Buffy ne montra aucun signe d'un je te l'avais bien dit.

Une potentielle remarqua leur arrivée avant Faith et se dirigea avec enthousiasme à la rencontre de Buffy :

— Oh mon dieu ! Je la vois en vrai ! Oh mon dieu, vous êtes elle ! Enfin, elle est vous ! Enfin, c'est vous ! Oh mon dieu, j'en perds mes mots, calmes toi, calmes toi. Vous êtes LA tueuse, la seule, l'unique. Vous êtes Buffy Summers ?

— La seule ? Ce n'est plus vraiment le cas, mais oui, répondit Buffy surprise par cet accueil.

— Vous pouvez me signer un autographe s'il vous plaît ? Demanda la fan, les yeux brillants en tendant à Buffy un calepin et un crayon.

— Sophie ! Intervenue Faith alors que Buffy écrivit un mot avec hésitation. Tu crains ! Laisse madame Summers tranquille.

La jeune potentielle, récupéra son calepin et s'éloigna d'un air gêné, avant de laisser son enthousiasme une nouvelle fois éclater quelques mètres plus loin. Les filles Summers s'amusèrent de cette situation.

Alors que tout le monde se saluait, Buffy et Faith étaient distantes l'une envers l'autre. Elles osaient à peine se regarder, chacune ayant honte que l'autre pose les yeux sur elle. Andrew et les autres sentirent qu'il y avait une tension entre les deux tueuses, ce premier se tenta à dire avec son petit sourire coincé :

— Arrêtez avec cette kyrielle d'embrassades, ça nous met mal à l'aise.

Il se voulait drôle, mais eu tout l'effet inverse. Buffy et Faith étaient déjà tellement gênées qu'elles ne prêtèrent pas d'attention à leur jeune ami. Faith proposa à Buffy de s'isoler dans un bar à proximité pour discuter tranquillement de l'apocalypse imminente.

Robin, Andrew, Dawn et toutes les potentielles restèrent là, sans rien trouver à redire.

Les trois amis s'installèrent sur un banc et Robin demanda :

— Est-ce que c'est moi où leur relation est encore plus étrange que d'habitude ?

— Oui, vous trouvez aussi ? Répondirent Andrew et Dawn en chœur.

— Je ne sais pas si c'est une bonne idée de les laisser seules, continua Dawn, je ne sais jamais si elles vont se sauter dans les bras ou s'entretuer.

— Elles ne se seraient pas donné rendez-vous dans un lieu public pour s'entretuer, répliqua Andrew. A part si tout ça c'est justement pour éviter de s'entretuer. Vous savez comme dans les films, elles se donnent rendez-vous dans un lieu public pour être sûre que l'autre ne va pas tenter quelque chose de stupide.

— Elles ne vont pas s'entretuer, essaya de se convaincre Dawn.

— Quel démon on va devoir affronter ? Demanda Robin.

— Aucune idée, Buffy n'a rien dit, répondu Andrew.

— Buffy est bizarre depuis cette histoire de rêve, dit Dawn.

— Faith aussi a fait un rêve.

— Qu'est-ce qu'il y avait dans ces rêves qui a pu les perturber autant ? Questionna Andrew en prenant un air qu'il voulait mystérieux.

— Buffy n'a pas dit grand-chose, Cordélia lui a montré une apocalypse et... il y avait Faith dans son rêve. C'est tout ce que je sais.

— J'en sais autant, dit Robin. Elle est très énigmatique, je ne l'ai jamais vu aussi décontenancé devant une apocalypse.

— Je pense qu'elles nous cachent quelque chose, dit Dawn.

— Dawn pense que Faith va trahir Buffy. Dit Andrew, taquin.

— Andrew ! Protesta Dawn. Ok. C'est vrai. Mais faut dire qu'on ne sait jamais de quel côté est Faith.

— Oui, je comprends, dit calmement Robin. Je pense aussi que j'aurai eu des doutes à votre place, mais comme je vois Faith tous les jours, je sais qu'elle n'est pas prête à changer de bord encore une fois, elle fait tout pour se racheter.

— C'est peut-être à cause de nous, murmura Andrew, comme si quelqu'un les espionnait. C'est peut-être un de nous trois, ou même nous trois qui causons la fin du monde, reprit-il, devant le regard interrogateur de ses amis. Peut-être qu'elles vont devoir nous tuer pour sauver l'humanité. Peut-être qu'elles font un plan pour nous tuer efficacement, pour ne pas qu'on détruise le monde. Oh mon dieu ! C'est ça, Buffy et Faith veulent nous tuer, deux tueuses super sexy et super entrainées veulent s'attaquer à mon petit corps fragile, s'emporta-t-il. Nous devons fuir avant qu'elles ne reviennent pour nous tuer ! Je propose le Mexique ! Conclut-il en se levant

— Personne ne va nous tuer, dit Robin désabusé.

— En tout cas pour toi... un accident est si vite arrivé, attaqua Dawn, le regard sournois.

— Peut-être que j'exagère un peu, mais admettez que vous y avez pensé aussi. Buffy était prête à me tuer la dernière fois.

— Oui, mais moi, elle m'a sauvé, dit Dawn. Elles sont juste parties échanger leur truc de tueuse, elles n'ont pas besoin de nous, les "non-tueuses", pour ça. Quand elles auront fait le point, elles reviendront.

— J'espère que tu as raison, petite Dawn. j'espère que tu as raison, dit Andrew en prenant l'air sérieux

Buffy et Faith étaient assises l'une en face de l'autre. Elles n'osaient pas entamer la conversation et commandèrent sans même échanger un regard. L'isolement ne les avait pas mises plus à l'aise, bien au contraire. Buffy voulut prendre la parole, mais Faith se lança en même temps, ce qui ne fit que rendre plus lourde l'atmosphère déjà pesante. Elles se noyèrent dans des excuses avant que Buffy puisse enfin aborder le sujet de leur rencontre.

— Cordy est toujours dans le coma ?

— Oui, j'ai appelé pour savoir.

— Ok.

Un long silence s'installa entre les deux tueuses, mais elles ne pouvaient pas rester comme ça, il fallait qu'elles parlent.

— Buffy, je suppose que si tu es là, c'est parce que tu as fait un rêve toi aussi. Le même que le mien surement.

Le cœur de la tueuse blonde se serra et elle fit oui de la tête.

— On va encore devoir sauver le monde.

— C'est notre destin, renchérit Faith.

Faith n'avait pas l'habitude d'être la plus forte des deux, mais elle continua :

— Je ne sais pas ce qui se passait pour toi, mais moi, je faisais un rêve tout à fait normal et Cordy est apparue.

— Pareil, répondit Buffy sans même lever les yeux vers Faith.

Le silence s'installa de nouveau entre elles. Elles ne parvenaient pas à mettre des mots sur ce qu'elles avaient vu dans leur rêve respectif et elles n'osaient pas demander à l'autre le contenu du sien. Elles avaient trop peur que l'autre n'ait pas vécu la même chose et que leur propre rêve ne soit qu'un fantasme. Encore pire, si elles avaient rêvé de la même chose, qu'est-ce que cela signifierait ?

Buffy n'en pouvait plus de ce silence, elle en avait marre que son cerveau tourne sans cesse tout ça dans sa tête :

— Je rêvais de faire mon lit, dans mon ancienne maison, à Sunnydale, avec toi...

— Tu rêves de faire un lit avec moi ? coupa Faith moqueuse, c'est étrange comme rêve.

Devant le silence de la tueuse blonde, elle s'excusa :

— Désolée, en plus j'ai déjà fait ce rêve. Moi, je pique-niqué avec le maire. On fait vraiment des rêves bizarres.

Faith avait réussi à détendre l'atmosphère et les deux tueuses se regardèrent pour la première fois et échangèrent même un sourire complice. Mais l'atmosphère s'abattit de nouveau sur elle quand la serveuse apporta leur consommation. Elles plongèrent leur regard sur leur café et n'osèrent plus parler pendant un long moment.

Buffy se décida enfin à reprendre la parole :

— Et Cordélia est apparue à la porte, elle m'a parlé comme si on était dans le monde réel, quand je lui ai pris la main... J'ai tout vu. La fin du monde, les flammes, la douleur comme si j'y étais. Et puis...

Buffy marqua une longue pause. Faith la regardait et voyait qu'elle n'avait pas le courage d'aller plus loin. Elle mit sa main sur celle de son amie, qui eut un petit sursaut, avant de plonger son regard dans celui de la tueuse brune. Buffy vit que Faith était dans le même état qu'elle et qu'elle semblait aussi perdue. Elle continua :

— Il y avait toi, et moi, et...

Les mots ne voulaient pas sortir, c'était beaucoup trop dur, beaucoup trop réel, beaucoup trop fou. Devant ce nouveau silence, Faith dit à Buffy dans un sanglot

— T'inquiète, on n'est pas obligé de le dire, ce n'est pas important.

A ces mots Buffy comprit que Faith avait vu les mêmes choses qu'elle et que ça l'avait autant perturbée. Elle accepta de ne pas mettre de mot sur ce secret qu'elles partageaient à présent en laissant une larme couler le long de sa joue.

Leurs deux regards embués de larmes ne se lâchaient plus, alors que Buffy serrait plus fort la main de Faith dans la sienne. La tueuse blonde reprit péniblement son récit.

— Et je t'ai vu mourir.

Elle étouffa un sanglot sur ce dernier mot. Faith se pencha pour la prendre dans ses bras en lui disant :

— Je t'ai vu mourir aussi.

— Ça m'a fait si mal, continua Buffy, pleurant à chaudes larmes, je sens encore la douleur dans mon corps.

— Je sais, dit Faith en retenant au mieux ses larmes. Mais je ferais tout pour que ça n'arrive pas, on va se battre et ça n'arrivera pas, je te le promets. Rien dans ce rêve ne se réalisera.

Buffy se dégagea rapidement de l'étreinte de Faith, comme si elles faisaient quelque chose de répréhensible, lorsque Sophie vint les interrompre en leur disant qu'elles étaient attendues immédiatement à Wolfram & Hart pour une urgence de la plus haute importance. Buffy se cacha pour essuyer ses larmes, alors que Faith essayait de faire bonne figure devant sa potentielle. Elles allèrent retrouver les autres avant de prendre la direction du cabinet d'avocats, essayant tant bien que mal de cacher à leurs amis ce qui venait de se passer.