Tháng Năm ở Bắc Kinh về cơ bản là mùa hè. Nắng chói chang, mọi thứ đều chói chang, khiến Tôn Dĩnh Sa khó mở mắt.

"Ôi trời ơi..." Video đang phát với tốc độ 0,5x, và Tôn Dĩnh Sa chậm rãi thốt lên một câu trong bài quốc ca.

Chuyến bay của cô đến thủ đô lúc 3 giờ sáng nay. Cô uống một chai vodka nhỏ để cố gắng ngủ một chút, nhưng đến 2 giờ chiều, cô bị kéo đến đây để làm việc chân tay.

Đó là thời điểm nóng nhất và nắng nhất trong ngày.

Hạ Trác Giai muốn cô đạp xe. Cô bị bắt đi xe đạp chung, nói rằng chỉ cần đi một đoạn ngắn. Thấy trời nắng đẹp, cô định bắt taxi, nhưng vì xa Trung Quốc quá lâu, phải mất một lúc lâu cô mới gọi được xe qua ứng dụng. Tài xế đạp ga và thả cô xuống trước khi cô kịp nhả chân ra, khiến cả hai đều tỏ ra khó chịu.

Cô loạng choạng bước vào trong, cuối cùng cũng tìm được đường đến sân tập của đội tuyển bóng bàn quốc gia.

"Chết tiệt cái máy lạnh..." Nước mắt trào ra. "Mẹ yêu con..."

"...Đừng có điên." Hạ Trác Giai chửi thề, ôm chầm lấy bạn học cũ, vỗ lưng, xoa xoa mái tóc ngắn của Sasha và gọi lớn: "Chào mừng Huấn luyện viên Tôn!"

"Cút đi! Gọi tôi là Huấn luyện viên Tôn còn chẳng bằng gọi người đến đón! Tôi gần năm mươi tuổi rồi, cô muốn tôi tự bò đến đây à!"

Tôn Dĩnh Sa rõ ràng không tin. Hạ Trác Giai cười, rồi khịt mũi, nhéo eo cô, lẩm bẩm: "Chết tiệt, cô say xỉn đến đây à?"

"Tôi không ngủ được nếu không uống..." Tôn Dĩnh Sa cười khổ.

Những đứa trẻ vừa mới tập luyện xung quanh bắt đầu xếp hàng.

"Đây là Huấn luyện viên Tôn Dĩnh Sa, cô ấy vừa từ nước ngoài về, mọi người chào đón cô ấy." Vương Sở Khâm đứng giữa, hai tay chắp sau lưng. Thấy một bóng người nhỏ bé ngồi xổm sau lưng Huấn luyện viên Hà, anh cứ ngỡ là người mới, nhưng hóa ra lại là một huấn luyện viên.

Một tràng pháo tay thưa thớt vang lên. Môi Tôn Dĩnh Sa run lên, cô cảm thấy bất an.

"Thể thao ở Trung Quốc rất thịnh hành, liệu một người như cô ấy có thể đảm đương được việc này không?"

"Huấn luyện viên Tôn sẽ phụ trách huấn luyện thể lực và chiến thuật cho các em trong vài tháng tới, đồng thời cũng sẽ tham gia Thế vận Olympic với tư cách là huấn luyện viên trưởng."

Tôn Dĩnh Sa, một huấn luyện viên ngôi sao đang lên với danh tiếng cả trong nước lẫn quốc tế trong những năm gần đây. Trong thời gian học đại học, cô đã dẫn dắt đội bóng bàn của trường đại học vô địch nhiều giải đấu, sau đó chuyển sang câu lạc bộ chuyên nghiệp SZ, giúp họ giành được ba chức vô địch. Sau đó, cô được câu lạc bộ WK chiêu mộ với mức lương cao, giành chức vô địch trong một năm, trước khi bất ngờ ra nước ngoài học tiếp.

Một năm rưỡi sau, cô vừa trở về Trung Quốc và chính thức được đội tuyển bóng bàn quốc gia tuyển dụng làm huấn luyện viên... trợ lý.

Ngay cả với sự ủng hộ của Hà Trác Giai, cấp trên cũng không thể dễ dàng trao cho ai đó một vị trí chính thức. Hơn nữa, Tôn Dĩnh Sa chưa về Trung Quốc được bao lâu, và xét trên nhiều phương diện, cô cần được đánh giá. Họ không để cô trực tiếp huấn luyện các vận động viên chủ chốt; họ nói cô nên thử huấn luyện một vài vận động viên trẻ hơn.

Khi quyết định được đưa ra, Hà Trác Giai cảm thấy rất ngượng ngùng, nhưng Tôn Dĩnh Sa không quan tâm và đồng ý rất nhanh chóng.

Tôn Dĩnh Sa ngồi trên bàn bóng bàn, liếc nhanh thể lực của hàng trẻ em trước mặt, phân loại chúng thành ba cấp độ 1, 2 và 3. Sau khi chấm điểm sơ qua thông tin vận động viên mà Hà Trác Giai đưa cho, cô ra hiệu cho mọi người tản ra và bắt đầu chơi. Sau đó, cô di chuyển từ bàn này sang bàn khác.

Hà Trác Gia đi theo sau Tôn Dĩnh Sa, ghi chép thông tin trên bàn theo chỉ dẫn của cô ấy, thỉnh thoảng dừng lại suy nghĩ.

Hoàng Thành vừa chơi vừa nháy mắt với Đại Đầu: "Huấn luyện viên mới này giỏi thật! Ngay cả chị Giai cũng chỉ có thể theo sau!"

Vương Sở Khâm lơ đãng đáp: "Ai mà biết được? Cứ để anh Long chỉ dạy cho em là được. Em chỉ muốn anh Long dạy em thôi."

Nói xong, cậu tung ra một cú quất thẳng, sắc bén, ghi điểm.

Cú quất gọn gàng, dứt khoát này thu hút sự chú ý của Tôn Dĩnh Sa.

"Ồ, thuận tay trái à?" Tôn Dĩnh Sa liếc nhìn bàn của Vương Sở Khâm, thích thú quan sát ván đấu một lúc rồi nói: "Thằng nhóc này năng động, chơi rất quyết liệt, cổ tay cũng linh hoạt nữa. Ê, đầu óc cũng tốt đấy chứ."

"Vương Sở Khâm, đứa mạnh nhất trong đám này đấy," Hà Trác Gia hài lòng nói thêm.

"Thật á?" Ánh mắt Tôn Dĩnh Sa đảo quanh, cuối cùng dừng lại ở nốt ruồi trên má thằng bé. Cô vỗ đùi và nói với Hạ Trác Giai: "Chính là anh ấy!"

"Tôi không đồng ý." Vương Sở Khâm, mười sáu tuổi, đứng đó như một người lính, kiên quyết không chịu đổi huấn luyện viên trưởng.

Hà Trác Giai tức giận ném tấm lót chuột đang cầm xuống.

Tôn Dĩnh Sa nheo mắt, phồng má, cố nén cơn giận, hỏi: "Cái gì? Anh coi thường tôi à?"

"...Tôi thích anh Long làm HLV của tôi"

Tôn Dĩnh Sa cười phá lên, " Cậu thích anh Long thông qua luyện tập!"

"Không phải vậy!" Vương Sở Khâm vẫn khăng khăng: "Tôi ngưỡng mộ anh Long từ nhỏ, được anh ấy huấn luyện là ước mơ của tôi."

"Ồ~~" Tôn Dĩnh Sa ghé sát mũi anh, hai tay chắp sau lưng, mỉa mai nói: "Anh đến đây không phải để thi đấu, mà là để thần tượng một ngôi sao à?"

Thấy anh không vui, cô nói thêm: "Mã Long giờ là huấn luyện viên trưởng của đội chính, ông ấy chỉ là huấn luyện viên trên danh nghĩa dành cho mấy đứa nhóc thôi. Nếu mấy đứa mong anh ấy đến chỉ bảo tiến bộ thì đừng đợi đến giải thăng hạng xuống hạng năm sau, về nhà học hành cho rồi."

Những lời này cực kỳ gay gắt. Vương Sở Khâm luôn là một người cạnh tranh, là một trong những tuyển thủ giỏi nhất đội, còn anh chàng này mới đến đây được một ngày, vậy mà đã bị nói là kém cỏi ngay trước mặt. Anh ta làm vậy chỉ vì tôn trọng cô là huấn luyện viên, lại còn là con gái nữa; nếu không, chắc chắn anh ta đã thách đấu cô vài ván để chứng tỏ bản thân rồi. "Muốn chơi với tôi một ván không?" Suy nghĩ của cậu nhóc quá dễ đoán. Cô nhìn lướt qua đám đông, nhận ra mình thực sự cần phải khẳng định uy tín của mình trước những vận động viên này.

Suy cho cùng, trong thể thao đối kháng, chơi xấu chính là tội tổ tông.

Thế là cô chỉ vào một cô bé gầy gò trong đám đông và hét lên: "Em, em đánh với cậu ta một ván!"

"Em á?" Cô bé chạm vào vợt với vẻ khó tin. "Tôi chắc chắn..."

Cô bé mới chỉ ở đây chưa đầy một tháng, hiện đang ở cuối bảng xếp hạng kỹ năng của đội, và thậm chí còn chưa quen biết hết mọi người. Vương Sở Khâm rõ ràng là hạt giống, mà lại là một trận đấu giữa con gái và con trai—huấn luyện viên bị điên rồi sao?

"Chậc, bình thường các em giữ kỷ luật thế nào?"

Bọn họ toàn là những đứa không nghe lời, lúc nào cũng xô đẩy!

Hà Trác Giai hiểu rằng để được bọn trẻ tôn trọng, cô cần phải cho chúng thấy sức mạnh của Sasha. Mọi người ở đây đều là thiên tài, mà thiên tài thì có lòng tự tôn cao nhất; họ cần được tôi luyện bằng kỹ năng.

Vậy nên, theo lời thúc giục của cô, Vương Sở Khâm và cô bé đứng đối diện nhau trên bàn.

Các thành viên khác trong đội bật cười, bởi vì chênh lệch chiều cao và vóc dáng quá lớn.

Tôn Dĩnh Sa cười khẩy, đứng sau lưng cô bé, hai tay khoanh lại. Nhờ tư thế lệch, cô bé có thể thấy vẻ mặt sốt ruột của Vương Sở Khâm.

Nhóc con, ta sẽ đánh cho đến khi nào gọi ta là bà!

Trận đấu bắt đầu. Cô bé giao bóng, Tôn Dĩnh Sa trực tiếp ra lệnh từ phía sau, không hề che giấu.

"Đánh thuận tay."

"Bước phải lùi lại, hai bước, vung."

"Nâng lên, kéo lên."

"Tốt, đập mạnh."

"Lên."

"Lùi lại."

"Lùi lại lần nữa, kéo."

Ban đầu, cô bé không thể thực hiện trực tiếp chỉ dẫn của Tôn Dĩnh Sa, nhưng sau vài cú đánh, dưới sự hướng dẫn của Tôn Dĩnh Sa, cô bé đã có thể tự mình chống đỡ Vương Sở Khâm.

Sau một thời gian dài bị kìm nén trong đội tuyển bóng bàn quốc gia, cuối cùng hôm nay cô cũng được giải thoát và chơi với phong độ thường thấy.

Một luồng năng lượng dâng trào trong Lương Kiệt, tiếp thêm sinh lực cho toàn bộ cơ thể cô. Cô chơi với sức lực ngày càng tăng, trong khi Vương Sở Khâm bắt đầu vật lộn, dồn hết sức lực vào việc trả bóng. Tuy nhiên, điểm số vẫn chưa chắc chắn, mỗi điểm đều nhanh chóng được rút ngắn lại. Khi tỷ số đạt 9-9, Tôn Dĩnh Sa xin hội ý, vừa đùa giỡn vừa nói vài câu với cô bé bên đường biên, vừa ra hiệu bằng tay.

Vương Sở Khâm cầm lấy chai nước bạn đưa, vừa nhìn đối thủ vừa uống cạn gần hết chai.

Lương Tĩnh Khôn lo lắng kêu lên: "Trời ơi, chuyện gì thế này anh bạn? Cô ta thật sự đẩy anh ta vào thế phòng thủ sao? Xoay cô ta lại!"

Vương Sở Khâm cau mày phản bác: "Làm sao tôi xoay được cô ta? Cô ta vừa dùng bóng chặn cổ tay tôi, làm sao tôi xoay được?"

Lương Tĩnh Khôn: "Chết tiệt, không thể nào, huấn luyện viên đó giỏi thật!"

"Để xem nào!" Trận đấu lại tiếp tục. Vương Sơ Cần vội vàng lau mồ hôi, cúi xuống bàn, nhìn theo ánh mắt anh, thấy Tôn Dĩnh Sa mỉm cười với mình, ra hiệu 11-9.

...Anh ta lật ván chèo, và trong một trận đấu vô nghĩa giữa nam và nữ trong đội, anh ta đã tung ra một cú chèo mạnh mẽ.

Quả nhiên, anh ta không ghi được điểm nào sau đó.

Lương Kiệt nhảy cẫng lên vì vui sướng; cô ấy đã có một trận đấu tuyệt vời. Liệu đây có phải là cảm giác được một huấn luyện viên giỏi cõng không?

Cô chạy đến bên Tôn Dĩnh Sa và cúi chào thật sâu: "Cảm ơn huấn luyện viên Tôn!! Đây là ngày hạnh phúc nhất của em kể từ khi gia nhập đội!!"

"Không sao đâu, không sao đâu, hãy tin vào khả năng của anh!" Tôn Dĩnh Sa, nóng lòng muốn Vương Sở Khâm thua, đã an ủi cô.

Đôi mắt nhỏ bé ngấn lệ. Cô ấy nói: "Thật ra, trước đó tôi thậm chí còn nghĩ đến chuyện rời khỏi đội. Tôi cảm thấy mình không có tài năng và chưa nỗ lực hết mình; tôi không xứng đáng được vào đội tuyển quốc gia."

"Em cảm ơn! Đã giúp em lấy lại tự tin!"

Điều này khiến Sasha hơi ngượng ngùng. Cô gãi đầu và ôm đứa trẻ để khích lệ.

"Giờ thì em đã tin chưa?" Hạ Trác Giai mỉm cười hỏi Vương Sở Khâm. "Tôi đã mất rất nhiều công sức để mời em, tôi chỉ chọn em vì tôi nghĩ con đủ giỏi thôi." Vương Sở Khâm tối sầm mặt, chỉ lặng lẽ lau vợt.

Vì anh không nói gì, nên người khác đã nói. Tôn Dĩnh Sa, tay đút túi quần, thản nhiên bước tới và huýt sáo vào tai anh: "Nhóc con?"

Vương Sở Khâm bực mình vì thái độ tự mãn của cô.

"9:30 sáng mai, tôi sẽ đợi con ở đây." Vương Sở Khâm tức giận đến mức hai lỗ mũi phập phồng. Tôn Dĩnh Sa giả vờ không nhìn thấy hắn, nói thêm: "Nhớ pha cho ta thêm một tách trà xanh. Đừng dùng phích nước nóng, trà lạnh thôi." Đại Đầu im lặng.

"Chậc, huấn luyện viên trưởng đang nói chuyện với em kìa!"

"...Được rồi." Vương Sở Khâm đáp lại chỉ bằng một tiếng thì thầm.

"Em đang than vãn cái gì vậy?"

"Được rồi được rồi!" Vương Sơ Cần cầm lấy vợt chạy ra ngoài.

"Chậc, tiểu tử, thật vô lễ." Tôn Dĩnh Sa nhìn chằm chằm vào bóng lưng người kia, vừa chửi vừa cười.