"Mi corazón lo tiene ya hace tiempo, querido Beethoven"

La Condesa Josephine Deym a Beethoven.
Viena, primer trimestre 1805.

Mi corazón lo tiene ya hace tiempo, querido Beethoven, si esta afirmación le puede causar alegría, entonces acójala.
Desde el más puro corazón. Ponga atención, que sea guardada también en el más puro corazón! reciba usted, por medio de esta confesión, por medio de la confianza, la mayor prueba de mi amor, de mi consideración. Es esto lo que a usted más le ennoblece. Que usted la sabe apreciar, que conoce el valor, cuya posesión yo a usted por la presente le aseguro, la posesión de lo más noble de mi Ser, lo que yo le aseguro con la presente, me lo demostrará. Si con esto está usted satisfecho.
No desgarre mi corazón.
No siga apremiándome.
Yo lo amo a usted indeciblemente como un piadoso espíritu a otro.
Está dispuesto para esta alianza? En el momento actual no estoy predispuesta para otra clase de amor.
Sus líneas pudieron llevarme sólo a suposiciones, no le entendí claramente.

Con sincera, profunda franqueza se la respondo a usted.

Espero que hayan pasado bien las fiestas. Me encantaría que votaran :D. Los quiero. Besos 737.

Cambio_y_fuera.