"Velocità... Sono pura velocità!". Dopo anni il rito pre-gara di Saetta Mcqueen non è cambiato.
Mentre i fan esultano trepidanti sugli spalti del circuito,lui aspetta l'inizio di una nuova,rombante competizione. È chiuso nel rimorchio di Mack,il suo motorhome,e ripete tra sé le frasi che fin dagli esordi lo hanno motivato e aiutato a diventare un campione. Qualcosa però è cambiato. Al suo fianco non c'è più Doc Hudson,il veterano che con la sua saggezza (e il suo caratterino) è riuscito a mettere in riga quella testata calda di Saetta e a farlo diventare un vero asso,non solo un pivello bravo a schiacciare sull'acceleratore.

Ed è proprio al suo vecchio amico,ormai scomparso,che vanno ora i pensieri di Saetta. "Questa gara la dedico a te Doc!"conclude,scendendo dal motorhome,pronto a farsi immortalare dai fotografi.
I motori sono caldi e nei box l'adrenalina è alta. Anche dopo tanti anni,ogni gara è un emozione!
Soprattutto per Saetta e i suoi amici,veterani anche loro delle gare:Bobby Swift,Cal weathers e Brick Yardley. Sono tutti pronti a partire... VIA! La bandiera sventola e le auto accelerano rombando.
Una curva dopo l'altra,giri dopo giri,l'ultima volata si avvicina. Le auto spingono al massimo e i quattro amici sono in testa al gruppo. Ma quando sventola la bandiera a scacchi,Saetta non può trattenere un sorriso di trionfo:ha vinto! La prima vittoria della stagione è sua! Ai box,però i suoi amici lo attendono con una sorpresa:mentre Saetta viene intervistato dalla stampa,con la schiuma di un estintore,lo riducono come un cupcake! "Congratulazioni,pasticcino!' Ridacchiano

Il campionato Và avanti e alla corsa successiva è il turno di Cal di vincere...e di subire uno scherzo! Mentre è distratto,Guido si mette all'opera per un Pit stop con dei nuovi pneumatici...a fiori! Anche Tex,proprietario della Dinoco e vecchio amico di Saetta,si diverte a fare uno scherzetto,quando,avvicinandosi gli dice con un sorriso:"Basta che tu me lo dica e sbatto fuori Cal dal team Dinoco e lo rimpiazzo con te!".
Cal,che è proprio alle loro spalle,cade nella trappola e ribatte,risentito: "Hei,voi due,lo sapete che vi sento,vero?". Hanno ragione Bob Cutlass e Darrel Cartrip,i famosi commentatori sportivi quando dicono che è impossibile dire se Saetta e i suoi amici si divertano più in pista o fuori... Certo che,a prescindere da chi vinca,sono sempre di buonumore. Lo sono anche il giorno della gara al Copper Canyon Speedway,quando il testa a testa finale è tra Saetta e Bobby. Ad un tratto però... Un bolide nero sfreccia accanto a loro e taglia il traguardo! Ma chi è questo nuovo corridore? Saetta e i suoi amici lo scopriranno presto e... non sarà una bella sorpresa.