El niño juega
Sin importar qué;
El día de su nombre
Recibió un drakkar como regalo;
El niño juega con su tesauro
Al borde del camino,
No le interesa otra cosa;
Come, juega, duerme,
No le importa más.

El niño juega
Con su futura pelota
(Tampoco le interesa fundar nada,
Como a sus ancestros),
Solo vive
Para su rutina lúdica;
El niño juega con su nave vikinga
Al borde del camino,
Sin importarle nada;
No cruza,
Ella sabe qué pasaría si sí,
Él  sabe qué pasará si no.