Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

♠PREFACIO ♠

Hola, aquí es donde os voy a dejar un glosario con los términos que debéis manejar y tener en cuenta para comprender ciertas jerarquías y costumbres de los personajes, así como palabras propias del idioma italiano y organizaciones. Esto está pensado para facilitar vuestra lectura, por lo que espero que os ayude y de todos modos cualquier duda me la podéis plantear sin problema, recordad que no soy experta pero me he documentado lo mejor que he podido ❤

Vamos allá!

Carabinieri: es el nombre que reciben las fuerzas de la ley en toda Italia, con este término se designa a la policía.

Cosa Nostra: Expresión utilizada para indicar una organización criminal del tipo mafia-terrorista presente en Italia, especialmente en Sicilia, donde fue fundada y en muchas partes del mundo. En este caso, nos centraremos en la mafia veneciana, que tiene aliados en Roma y Nápoles y sus principales enemigos se ubican en Malta y Sicilia (esto es invención mía, así como la mafia que os voy a presentar en la historia pues cualquier parecido con la realidad ya sabéis que es mera coincidencia.

Rangos dentro de la mafia, que va a estar fundada por dos familias líderes: Los Santorini y los Grimaldi, ya los conocéis ;) y sus respectivos aliados.

- Capo: Es el jefe máximo y supremo de la organización.

- El don o boss: jefe de la famiglia (familia). Tiene todo el poder de la toma de decisiones concernientes a la familia, sus órdenes no se discuten.

- Sottocapo: mano derecha del don, subjefe de la famiglia, suele ser su sucesor cuando este muere o abandona el cargo.

- Consigliere: es el consejero o asesor del Don.

- Antonegra: Son los "matones" de la mafia. Se encargan del trabajo sucio relacionado con los ajustes de cuentas, trapicheos, etc.

- Soldato: los soldados, rango más bajo dentro de la mafia. Se encargan de combatir a la policía en caso de guerra y de las extorsiones y asesinatos por encargo.

-Asociado: aspirantes a convertirse en soldados, no son miembros de la famiglia. Si no tienen sangre italiana no pueden pasar de ese rango.

-Avvocato: el abogado de la familia, se encarga de los asuntos legales.

-Numerale: sicarios que siguen órdenes del Don y se asocian con él para algún encargo.

Caporegime: está al cargo de una cuadrilla de soldados.

Os recomiendo consultar esto siempre que estéis perdidos en la lectura, os será de ayuda o eso espero ❤️he intentado hacerlo bien


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro