Vào mùa đông, tại lâu đài Williams :

-Phu nhân hãy cố gắng lên, đứa bé sắp ra rồi!

-Ta chịu hết nổi rồi! Ta đau quá!

-Cố lên phu nhân, tôi thấy đầu đứa trẻ rồi! Còn một chút nữa thôi! Người phải cố gắng lên!

-Ta không thể chịu được nữa!

-Oeoeoe!

-Phu nhân người đã hạ sinh một thiếu gia.

Từ ngoài cửa, một người đàn ông đứng tuổi bước vào ẳm đứa nhỏ.

-Cuối cùng chúng ta đã có một đứa con trai. Em xem là con trai đó.

-Em muốn nhìn mặt con.

-Đây, con của em đây.

-Tại sao nó không khóc nữa. Nó mới khóc có ba tiếng thôi mà.

-Phu nhân, hoàng tử này sẽ là người thừa kế nên mới như vậy.

-Phải, ta

-Phu nhân, người cảm thấy thế nào?

-Ta cảm thấy đau bụng quá!

-Mau lấy đố nghề lại đây! Nhanh chân lên!

-Bác sĩ tại sao lại có chuyện này.

-Theo ta được biết trong bụng phu nhân vẫn còn một đứa bé nữa.

-Sao lại có chuyện này?

-Bây giờ, phu nhân không còn sức nữa. Nếu giữ đứa trẻ thì phu nhân sẽ mất mạng.

-Mau phá bỏ đứa trẻ đi bác sĩ, chúng ta chỉ cần một người kế thừa.

-KHÔNG ĐƯỢC!

-Em à, chúng ta chỉ muốn tốt cho em thôi.

-Bằng mọi giá em phải sinh đứa trẻ này ra. Có chết em cũng chịu. Nhanh lên bác sĩ.

-Vâng, thưa phu nhân.

-Được thôi nếu em muốn.

Người đàn ông bước ra ngoài ẳm theo đứa trẻ. Một lúc sau :

-Thưa bá tước, tiểu thư đã ra đời.

-Tại sao ta không nghe tiếng khóc. Còn phu nhân?

-Thưa bá tước, tiểu thư không hề khóc còn phu nhân đã qua đời. Xin lỗi vì tôi không thể giúp gì được.

-Ngài không cần xin lỗi tôi đâu. Đây là những gì mà em ấy muốn. Đễ tôi tiễn bác sĩ.

- không cần. Đã có người tới đón.

-Cảm ơn ngài.