Dịch, Edit, Fbook: TheSun Fansub.

Mình sẽ chạy song song hai PJ Tôi Là Đế Vương và bộ này nhé. Mong các bạn ủng hộ và giới thiệu cho mọi người biết.

Bạn nào có nhã hứng muốn donte cho ông già này thì xin làm theo cách sau:

Momo: 0912504435
Hoăc acb: HỒ ĐĂNG KHIÊM 202826679

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ.

****

Tôi đang ngồi trên giường chứ không phải trên cơ thể của con rồng. Mùi của máu cũng biến mất. Quần áo tôi đã mặc cũng khác.

  - Có phải mình đã quay trở lại quá khứ ?

Trước hết, tôi không thể mở cửa sổ trạng thái. Tôi cũng không có cái kho của tôi. Năm năm trước, tôi vẫn chưa được Thức Tỉnh.

  - Yuhyun, đứa trẻ kia, đã là một người lãnh đạo bang hội nổi tiếng.

Hội Haeyeon (埏). Đó là bang hội sẽ trở thành hội tốt nhất ở cả Hàn Quốc và thế giới sau năm năm phát triển nhanh chóng với một số lượng nhỏ thành viên ưu tú.

Tất nhiên, tôi không thể vào được.... Có rất nhiều thành viên bang hội không thích tôi.

  - Mình đã nghe hàng trăm lần rằng mình nên dừng đi loanh quanh xung quanh bang hội và rời khỏi nó.

Ugh, những thứ tệ hại. Vâng, lần này tôi sẽ giữ đầu mình bình tĩnh và sống tốt.

Tôi lục lọi trong túi và lấy điện thoại ra. Ngày hẹn.  Oh, tôi quả thực là 5 năm trước trong quá khứ. Tin nhắn gần đây nhất là....

  - Đợi đã, đây không phải là một Người Đánh Thức sao?

Chỉ có sáng hôm đó tôi đã liên lạc với Người Đánh Thức. Thấy vậy, tôi bắt đầu nhớ lại quá khứ.

  - Mình đã quay trở lại vào thời điểm đó.

Đã 3 năm kể từ khi Hầm Ngục bắt đầu xuất hiện trên thế giới, gây ra sự thức tỉnh cuồng nhiệt của nhiều Thợ Săn. Bây giờ là thời điểm mà thế giới thay đổi nhanh chóng đang dần ổn định.

Đó là khoảng thời gian tôi phải vật lộn với mặc cảm tự ti, chỉ có thể nhìn vào lưng em trai tôi, một người nổi tiếng "Bậc S-Thức Tỉnh". Vì vậy, tôi đã liên lạc với Người Đánh Thức với hy vọng vô ích rằng nếu tôi thức tỉnh, tôi sẽ giống như em ấy.

Người Đánh Thức. Nói một cách đơn giản, những kẻ lừa đảo.

Những Người Đánh Thức là những kẻ môi giới cho phép mọi người vào Hầm Ngục một cách bất hợp pháp để đổi lấy một số tiền lớn, nói với họ rằng họ sẽ Thức Tỉnh nếu bọn họ dọn sạch Hầm Ngục.

Tuy nhiên, hầu hết trong số chúng là những người xấu xa, kẻ sẽ biến mất sau khi lấy tiền. Ngay cả khi chúng đưa bạn đến Hầm Ngục, chúng cũng sẽ không bảo vệ bạn.

  - Nó không giống như Tôi đã Thức Tỉnh mặc dù đã dọn dẹp sạch sẽ cái Hầm Ngục đầu tiên.

Có khả năng thức tỉnh cao do môi trường nguy hiểm của Hầm Ngục, nhưng nó không liên quan gì đến việc dọn sạch Hầm Ngục. Những sự thật đó đã được tiết lộ cho công chúng nửa năm sau đó và Hiệp Hội Thợ Săn Hàn Quốc sau đó sẽ tạo ra một cơ sở Thức Tỉnh an toàn và các nhà môi giới hoàn toàn biến mất.

Dù sao, tôi đã đưa một số tiền để gặp nhà môi giới.

  - Mình đã bị người em trai của mình bắt gặp và đưa đến đây.

Vâng, tôi nhớ điều này rất rõ. Đây là một trong những căn phòng trong tòa nhà của Hội Haeyeon.

Ngay bây giờ có lẽ em ấy sẽ đến và la mắng tôi với sự không hài lòng. Đúng như tôi nghĩ, cánh cửa bật mở. Han Yuhyun bước vào phòng.

Em ấy cũng không phải là người hoà nhã.

  - Hyung.

Người em trai đang sống gọi tôi. Khuôn mặt nhìn tôi rất trẻ. Em ấy còn rất trẻ sau năm năm nhưng ngay bây giờ, em trai tôi thậm chí còn trẻ hơn.

Bây giờ, em ấy mới được mười hai tuổi.

Em ấy vừa mới có dấu hiệu trưởng thành, nếu thế giới hòa bình, em vẫn sẽ là một học sinh. Hoặc là anh  sẽ được gia nhập quân đội. Tất nhiên, quân đội vẫn tồn tại.

  - Những Người Thức Tỉnh Bậc S được miễn trừ khỏi quân đội.

Tôi đã đi ra khỏi đó. Có nhiều thanh niên đã thức tỉnh trong quân đội và được xuất ngũ sớm. Nếu tôi đã được xuất ngũ một cách danh dự (tức hoàn thành NVQs), thì đó là do thực tế tôi là Bậc F. Miễn nghĩa vụ quân sự bắt đầu với Bậc E.

Dù sao Yuhyun giỏi đến mức em ấy không cần phải đến quân đội .....Oh Oh, mặc cảm tự ti của tôi sắp nổ tung trở lại.

Hãy từ bỏ lòng tham. Hãy rủ bỏ nỗi thống khổ. Nam mô A di đà phật.

Với vẻ mặt bẩn thỉu, Yuhyun bước về phía tôi. Bây giờ em ấy đã đến gần tôi hơn, tôi có thể thấy rằng khoảng thời gian năm năm đối với em ấy đã khó khăn hơn tôi nghĩ.

Tôi đã thực sự không nghĩ về nó trước khi quay lại quá khứ, nhưng bây giờ có vẻ như em ấy đã có một thời gian khó khăn. Không dễ để tạo và phát triển bang hội của riêng bạn ngay cả khi bạn là Bậc S.

Trong khi đó, em trai của tôi đã gặp sự cố.

... Anh đã sai.

  - Người Đánh Thức là...
  - Anh xin lỗi.

Tôi đã xin lỗi trước. Em trai tôi, người sắp giảng bài cho tôi, im lặng.

Sm ấy nhìn tôi như chưa từng thấy tôi trước đây.

  - Anh sẽ không làm lại điều đó nữa.

Đối với điều này và mọi thứ sẽ xảy ra sau đó. Tôi sẽ sống theo lời của tôi. Yuhyun có một cái nhìn bối rối trên khuôn mặt và cẩn thận mở miệng.

  - Dù sao đi nữa, nếu anh đã có bất kỳ tai nạn lớn nào...

  - Nó không phải như thế.

Em ấy không tin tôi. Em ấy không tin tưởng tôi.

Tôi đập vào tay em ấy với một nụ cười.

  - Chà, anh đã ngồi xuống và suy nghĩ về nó, và anh nhận ra rằng mình dường như chưa trưởng thành.

Trở lại sau việc Con Rồng rất tuyệt, vì vậy nó là nơi hoàn hảo để đầu của tôi được nghỉ ngơi.

Em trai tôi đã ngạc nhiên trước lời nhận xét vụng về của tôi.

  - Không, nó không phải là việc anh chưa trưởng thành...không phải.

  - Không, nó là thực sự. Này, anh có thể ôm em không?

  - H, hả?

- Đã được một khoảng thời gian rất lâu.

Nó không phải là một thời gian dài đối với em ấy, nhưng là với tôi. Cảm giác lạnh lẽo của cơ thể em ấy vẫn còn rõ ràng dưới lòng bàn tay của tôi.

  - ....làm như anh thích.

Yuhyun ngập ngừng gật đầu. Anh trai của em sẽ ôm em trai. Em xấu hổ về điều gì?

Chà, tôi cũng hơi xấu hổ.

Tôi dang tay ra và ôm em ấy. Cái ôm bao bộc toàn bộ cơ thể em ấy. Nó nhỏ hơn trước khi tôi trở lại quá khứ.

  - Em trai bé nhỏ của anh, Han Yuhyun.

Cơ thể em ấm áp trong vòng tay của tôi. Tôi có thể nghe thấy tiếng hơi thở gấp gáp và hơi nóng của em ấy.

Trong sự nhẹ nhõm sâu sắc của tôi, một cái gì đó bay ra khỏi miệng của tôi. Đó là điều mà tôi thường không bao giờ có thể nói.

  - Anh yêu em. (Em trai nha mấy má.)

Cơ thể en ấy nao núng và run lên. Này, anh cũng lúng túng, nên đừng nói bất cứ điều gì. Chỉ là...

[Sự Thức Tỉnh của Han Yuhun đã được đăng kí.]

....hả?

[Danh Hiệu Huyền Thoại "Người Bảo Trợ Hoàn Hảo" đã được ban tặng.] (Cái danh hiệu này khiến mấy trai S class mò tới nè)

Cái gì ?

[Danh Hiệu "Người Bảo Trợ Hoàn Hảo", có hiệu lực.

Kỹ năng bổ sung Người Bảo Trợ Hoàn Hảo - Người Nhỏ Bé Tốt Nhất Của Tôi.

Tốc độ tăng trưởng sự Thức Tỉnh của "Han Yuhyun, được nhân đôi.

Thời gian đếm ngược: 3 ngày.]

Cái gìiiiii?

Chết tiệt, cái kỹ năng lừa người này là gì?

Danh hiệu người bao trợ là phổ biến. Thật dễ dàng để nhận được danh hiệu này nếu bạn là cha mẹ hoặc anh chị lớn chăm sóc và nuôi dưỡng một Người Thức Tỉnh. Nó thậm chí có thể có mà không cần đến quan hệ huyết thống.

Nếu người bảo trợ của Người Thức Tỉnh chỉ ở bậc C và mối quan hệ này tốt, thì có khả năng danh hiệu kiểu này sẽ xuất hiện. Nếu người bảo trợ của Người Thức Tỉnh là bậc C đến B, thì danh hiệu sẽ là Người Bảo Trợ Tệ Hại. Bậc A là Người Bảo Trợ Bình Thường. Cuối cùng, bậc S  chỉ là "Người Bảo Trợ"

Tôi đã nghĩ rằng danh hiệu "Người Bảo Trợ" được coi là cao nhất vì không có Người Thức Tỉnh nào vượt ra ngoài Bậc S.

  - Người Bảo Trợ Hoàn Hảo! Nó là cái quái quỷ gì chớ ?

Thêm nữa, tốc độ tăng trưởng lại được nhân đôi.

Danh hiệu trước đây của tôi, "Người Bảo Trợ", đã tăng tốc độ phát triển thêm 10%. Nó chỉ kéo dài trong một ngày. Nhưng con số này thì gấp đôi. Điều này không có nghĩa là bạn có thể tăng cấp trong nửa năm sao?

  - Không, hướng tới các kỹ năng có ích hơn là cấp độ. Kỹ năng cấp cao phát triển với tốc độ chậm một cách khó chịu!

Wow, đây hoàn toàn là một trò lừa đảo. Nếu tôi cho ai đó một buff trước khi họ vào Hầm Ngục, họ sẽ phát triển với tốc độ ánh sáng.

  - ....Hyung?
  - À, ừ. Không.

Tôi rất ngạc nhiên vì tôi đã ôm chặt em ấy.
Khi tôi thả lỏng tay và lùi lại, mặt Yuhyun đỏ lên một chút và em ấy ho.

  - ....Gần đây, em đã gây áp lực lớn cho anh. Cảm ơn anh vì đã nói điều này, hyung.
  - C, cảm ơn em.
  - ....
  - ....

Một sự im lặng khó xử rơi xuống. Hừm, hừm.
Khi tôi cảm thấy mình không còn chịu nổi sự lúng túng, muốn phá nó và nhảy ra khỏi cửa sổ, Yuhyun nói.

  - ... Anh có muốn dùng bữa tối với em sau một lúc nữa không? Cũng đã được một thời gian khá lâu rồi.
  - Ồ, anh thích lắm.
  - Vâng, vậy chúng ta sẽ dùng cùng nhau.
  - Mnn. Hãy tiếp tục như thế.

Em trai của tôi đi ra ngoài và khép cửa lại. Tôi vội bứt tóc tóc của tôi.

  - Wow, điều đó thật xấu hổ.

Đây có phải là điều mình làm mà nó sẽ xảy ra suốt trong bữa tối không? Tôi nghĩ tôi đã nói rằng tôi không muốn ăn. Hủy nó ngay bây giờ...

Đột nhiên.

  - Em quên mất.

Yuhyun, người mà tôi nghĩ đã rời đi, lại mở cửa. Thật đáng ngạc nhiên.

  - Xoá tên Người Đánh Thức ra khỏi danh bạ của anh.

Em ấy nói và nhìn vào cái điện thoại của tôi ở trên giường.

  - Em sẽ không để anh trả lời điện thoại dù là bất cứ lúc nào.
- ……Cái gì?

Tôi đã từng có một sai lầm và có vẻ như tôi sẽ tìm kiếm các nhà môi giới.

Yuhyun nhìn chằm chằm vào tôi mà không rời đi mặc dù em ấy đã nói xong. ..có phải em muốn anh xóa nó ngay bây giờ không? Khi tôi nhấc điện thoại lên và cho em ấy biết rằng tôi đã xóa thông tin liên lạc của người môi giới, em ấy bước ra ngoài với vẻ mặt hài lòng.

Thái độ của em trai tôi thì hơi căng thẳng hơn bình thường.

  - Bảng thông tin của tôi.

Tôi nhanh chóng mở bảng thông tin của tôi và xem nó.

[Người Thức Tỉnh Han Yuhun.

Danh hiệu - Kẻ Giết Rồng (L); Người Bảo Trợ Hoàn Hảo (L)]

Chờ một chút đã, Kẻ Giết Rồng ?

  - Tại sao nó lại ở đây ?

****HẾT****

Xin chào các bạn, đây sẽ là PJ chạy song song với Tôi Là Đế Vương. Mình dự định sẽ úp nó vào thứ 3 và thứ 6 hàng tuần. Mong các bạn ủng hộ. Nhớ like page TheSun Fansub nhé