Un par de horas después, Ryder y los cachorros se despiertan después de la larga siesta que todos han tenido.

Una vez que están levantados, Ryder y los cachorros se encuentran jugando tranquilamente y muy felices.

En ese momento, el Sr. Gil entra a la habitación de Ryder y los cachorros y se acerca a ellos rápidamente y muy feliz.

Gil: Hola Ryder, hola cachorros, vine porque tengo algo muy importante que decirles, jeje *sonriendo muy feliz* Jeje

Ryder: Y, ¿Qué tienes que decirnos, Sr. Gil? Jeje *sonríe muy feliz mientras ve al Sr. Gil muy curioso y muy feliz* Jeje

Gil: Vine porque mañana en la noche, el pequeño Rubble tendrá su primer concierto en Las Vegas, chicos, jeje

Ryder: ¿En serio? ¿Mañana en la noche nuestro pequeño Rubble va a tener su primer concierto aquí en Las Vegas?

Gil: Así es, Ryder, mañana por la noche, el pequeño Rubble tendrá su concierto, así que tenemos que prepararnos, jeje

Rubble: Estoy muy emocionado porque voy a tener mi primer concierto aquí en Las Vegas, mañana por la noche, jeje

Gil: Mañana al mediodía vamos a ir al lugar en donde será el concierto para asegurarnos de que todo esté en orden

Ryder: Estaremos listos mañana en la mañana para poder acompañarlos al lugar en donde será el concierto, jeje

Gil: Y yo vendré a recogerlos antes del mediodía y después en la tarde, va a ser el ensayo antes del concierto, jeje

Rubble: No puedo esperar para que nos vayamos al lugar en donde será mi concierto, estoy muy emocionado, jeje

Ryder: Todos estamos emocionados por eso, mi hermoso bebito, vas a ver que todo saldrá muy bien en tu concierto

Chase: Y nosotros estaremos contigo para apoyarte en lo que necesites, hermanito, jeje *sonríe muy feliz* Jeje

Rubble: Muchas gracias, hermanito, jeje *sonríe muy feliz mientras abraza muy fuerte al pequeño pastor alemán*

Cachorros-Rubble y Chase: *Sonriendo muy felices mientras se unen al abrazo de ambos cachorros muy felices* Jeje

Ryder: Jeje *sonríe muy feliz mientras ve como los cachorros se abrazan muy fuerte y mueven sus colitas* Jeje

Cachorros: Jeje *sonriendo muy felices mientras siguen abrazándose muy fuerte y mueven sus colitas* Jeje

Ryder: Jeje *sonríe muy feliz mientras carga a los cachorros y los abraza muy fuerte y los acaricia suavemente* Jeje

Cachorros: Jeje *sonriendo muy felices y sienten como el joven rescatista los carga y los acaricia suavemente* Jeje