Chuyển ngữ: Cá Muối Chuyển Mình

___________

Từ khi còn rất nhỏ, tôi đã hiểu rõ bản thân đang chờ đợi dạng con mồi như thế nào. Thân là kẻ săn mồi, tôi bắt giết những kẻ săn mồi khác, không phải bởi vì muốn diệt trừ cái ác, bảo vệ cái thiện, tôi làm vậy chỉ bởi vì những kẻ săn mồi khác giống như tôi, càng có tính công kích hơn so với những con mồi khác.

Lúc còn nhỏ, tôi bóp cổ của chó con, khiến cho nó kêu gào thảm thiết, ngồi ở đó chờ đợi chó mẹ tức giận bổ nhào về phía mình. Tôi tìm kiếm chỗ sơ hở của chó mẹ, bóp chặt cổ của nó, hung ác bóp chết nó. Mặc kệ cánh tay bị chó mẹ cắn xé đến mức máu chảy đầm đìa, bởi vì tôi cảm thấy máu của bản thân so với người khác càng có sức hấp dẫn hơn.

Lợi ích của việc bắt giết kẻ săn mồi chính là bọn chúng có lực công kích lớn tới dị thường, dù cho tôi không dựng lên bất cứ sự ngụy trang nào, khi giết bọn chúng cũng sẽ không có ai ngăn cản tôi, tất cả mọi người sẽ chỉ cảm thấy tôi là nạn nhân. Kể cả tôi không ngụy trang, bọn họ cũng chỉ cảm thấy tôi là con mồi bị những kẻ săn mồi đó nhắm đến.

Con mồi vốn dĩ là kẻ săn mồi, là kẻ săn mồi không có bất cứ sự ngụy trang nào.

Lúc người nhà họ Lâm hạ độc thủ với bố mẹ của tôi, tôi không hề biểu hiện ra bất cứ hành động nào khác thường. Tôi không phải là mục tiêu của bọn họ cho nên đột nhiên tôi cảm thấy rất vô vị nhạt nhẽo nhưng bọn họ đã "dựng" cho tôi một cạm bẫy vô cùng hoàn mỹ. Kẻ săn mồi đã được định trước sẽ trở thành con mồi của tôi đã tới rồi.

Vừa nhìn qua người đàn ông đó, tôi đã thấy hắn ta có tiềm năng trở thành kẻ săn mồi, hoàn mỹ đến mức không thể bới ra được chút khuyết điểm nào. Cố chấp, dễ bị xúi giục, hắn kể cho tôi nghe chuyện hắn phản kháng lại tên côn đồ, nói cho tôi nghe chuyện hắn đánh bầm dập tên già dê đã sàm sỡ nữ sinh, nói cho tôi biết hắn từ nhỏ đã ghét ác như thù, nói hắn là sứ giả chính nghĩa, dùng vũ lực đánh bại người xấu. Lúc hắn ôm lấy tôi, nỗ lực an ủi tôi, kêu tôi đừng đau lòng, khi hắn nói với tôi hắn sẽ báo thù giúp tôi, tôi tựa vào lòng hắn cười lạnh, trấn an nội tâm vẫn còn đang chần chừ do dự của hắn, vỗ về thân thể đang run rẩy của hắn.

Tôi biến hắn thành "tôi", tôi chiêm ngưỡng hắn biến thành "tôi". Trong nhà của tên tài xế taxi, tôi nhìn hắn dùng cực hình giết chết tên tài xế, tên tài xế đó không ngừng hướng về phía tôi nói lời xin lỗi, còn tôi chỉ giả vờ như bản thân rất kinh sợ, giương mắt chứng kiến tất cả quá trình, khuôn mặt của tôi đón lấy máu nóng phun ra từ cổ của ông ta.

Giết xong một người, người đàn ông đó biến thành kẻ săn mồi chân chính. Hắn ta bắt đầu trở nên giống tôi, hắn ta vọng tưởng biến tôi trở thành kẻ giống như hắn, thế là hắn kéo tôi tới nhà họ Lâm, để tôi xem hắn giết người. Người đầu tiên là bởi vì tôi, những người phía sau là vì chính bản thân hắn. Tôi đương nhiên là phối hợp diễn với hắn, màn diễn xuất lúc hắn giết người đầu tiên đã thể hiện ra hết thảy, từ kinh hoàng biến thành hưởng thụ. Tuy rằng máu của người nhà họ Lâm vĩnh viễn không mỹ vị bằng máu của chính tôi nhưng dẫu sao đó cũng là máu, như vậy đã đủ để thỏa mãn tôi rồi.

Tất cả đều tiến triển theo suy nghĩ của tôi, kẻ săn mồi đó bỏ rơi tôi, trốn trong bóng tối âm thầm quan sát tôi, đến cuối cùng, tôi trở thành mục tiêu của hắn, đó cũng là lúc bữa tiệc thịnh soạn chuẩn bị bắt đầu.

Lúc hắn phát hiện ra tất cả đều là do tôi giả vờ, cử chỉ của hắn điên dại, vui sướng như phát rồ, cứ như thể món đồ quý báu tưởng rằng đã đánh mất nhưng rồi lại tìm về được. Tôi kéo kí ức của hắn về lúc ở nhà họ Lâm, cũng là lúc cái kẻ nỗ lực giết chóc đó vọng tưởng khiến cho tôi biến thành hắn, khiến cho hắn càng thêm ra sức vật lộn. Lưỡi dao sắc bén hết lần này đến lần khác sượt qua cổ của tôi, máu tươi trên người tôi cũng càng ngày càng nhiều. Cuối cùng hắn phát hiện bản thân hoàn toàn không thể nào nắm bắt được tôi, đồng thời hắn cũng dần dần nhận ra tất thảy dường như có gì đó bất thường. Dao của tôi cắm vào bụng hắn, thân người hắn lảo đảo, ngã xuống đất.

"Mi mới là con mồi. Người nên làm cho tốt chuyện mà một con mồi nên làm đi."

Tôi khe khẽ ôm lấy hắn, đáp lại cái ôm 4 năm trước hắn dành cho tôi. Hắn tự mình cho rằng bản thân đã biến tôi thành kẻ dùng vũ lực và giết chóc để trừng trị cái ác nhưng đến tận cuối cùng hắn mới phát hiện, là tôi đã triệt để biến hắn thành "tôi", biến hắn thành một kẻ điên đến không thể điên hơn.

Hắn bật cười, dường như hắn đang cười nhạo sự ngu xuẩn của chính mình vì bị một đứa bé gái mới 14 tuổi "săn giết". Trong khoảnh khắc ngắn ngủi biến trở về chính mình, hắn bởi vì không chấp nhận nổi sự thật mà rơi hôn mê.

Về sau, anh cảnh sát tên Hạ Trầm đó chạy đến tìm tôi, không biết có phải là người đàn ông kia đã chịu nhận mệnh, hay là thật sự đã phát điên, người đàn ông kia có vẻ như lại biến thành "tôi", hắn ta dựa theo dáng vẻ của tôi, dùng hết sức biểu diễn trong phòng thẩm vấn. Vốn dĩ tôi cho rằng hắn ta sẽ trở nên nhạt nhẽo vô vị nhưng không ngờ tới, đến tận trước khi chết hắn vẫn "ngon miệng" đến như vậy, "bữa ăn" này tôi rất vừa ý, có lẽ cũng đến lúc tôi đi tìm con mồi mới cho mình rồi.

Hạ Trầm kia quả thật là một người vô cùng thú vị, không biết anh ta sao lại nhìn ra được bộ mặt thật của tôi. Nhưng anh ta biết được thì cũng có ích gì đâu chứ. Sẽ luôn có kẻ tự cho mình là kẻ săn mồi đến tìm tôi, bọn chúng cuối cùng đều sẽ bị tôi coi như con mồi mà giải quyết sạch sẽ. Phòng vệ chính đáng, hành hiệp trượng nghĩa, rất nhiều thủ đoạn tôi còn chưa dùng tới đâu.

Có lẽ Hạ Trầm thật sự sẽ tìm đến tôi như những gì anh ta đã nói, tôi cũng tin anh ta sẽ thường xuyên trông thấy tôi. Anh ta là một mắt xích không thể nào thiếu trong những màn biểu diễn tương lai của tôi, tôi sẽ giống như một con mèo mẹ vần vờn con mồi đến khi nó chỉ còn hơi thở thoi thóp, sau đó đưa nó cho mèo con là anh ta. Sau khi để anh ta giúp tôi giải quyết tất cả, đến góp vai làm người bảo vệ cho tôi trong đoạn kịch đó.