P.O.V. Ashley

I can hold my Breath

I can bite my Tongue

I can stay awake for Days

If that's what You want

Be Your number one

Ich halte die Luft an. Ich muß mir erst ein Mal klar werden was das alles zu bedeuten hat. Ich muß mir auf die Zunge beißen, damit ich nachher nicht noch etwas verletzendes sage. Vielleicht sollte ich erst ein Mal für einige Tage abtauchen, wenn es das ist, was Dean will oder auch für immer verschwinden. Ich kann da drin richtig gut sein. Schließlich habe ich es geschafft ihm 2 Jahre aus dem Weg zu gehen.

I can fake a Smile

I can force a Laugh

I can dance and play the Part

If that's what You ask

Give You all I am

Vor ihm werde ich keine Schwäche zeigen. Ich werde lächeln, obwohl mir zum weinen zumute ist. Ich werde lachen, obwohl ich innerlich zerbreche. Ich werde meinen Part spielen und so tun, als ob nichts wäre. Wenn es das ist, was Dean verlangt. Was er will ist, dass ich so schnell wie möglich aus seinem Leben verschwinde. So weit von Monstern weg... Von ihm weg, wie es geht. Obwohl ich ihm alles geben würde was mich ausmacht. Da ich ihn liebe...

I can do it

I can do it

I can do it

Ich kann das. Ich schaff das. Ich werde einfach gehen. Ich werde aus seinem Leben verschwinden. So wie er es gemacht hat. Ich werde gehen. Ich kann das... Ich...

But I'm only Human

And I bleed when I fall down

I'm only Human

And I crash and I break down

Aber ich bin auch nur ein Mensch... Bin ich das wirklich noch? Ich weiß nicht was ich bin. Ich weiß nicht was Castiel zurück geholt hat. Aber ich blute, wenn ich hin falle. Ich kann also nur ein Mensch sein. Der fällt und der zusammen bricht bei dem Gedanken, den Menschen zu verlassen, den er liebt. Doch ich muss.

Your Words in my Head,

Knives in my Heart.

You build me up and

then I fall appart.

'Cause I'm only Human.

Seine Worte gehen mir immer wieder durch den Kopf. Das ich so unendlich wichtig wäre für diese Welt. Für Ihn... Und das ich sein Schicksal bin.

Bin ich das?

Diese Worte kamen nicht von Ihm. Ich habe sie nur geträumt. Mir gewünscht, dass ER sie zu mir sagen würde. Es war nur ein Traum. Und so sind diese Worte wie Messer in meinem Herzen. Erst baut mich mein Traum-Dean auf und ich habe das Gefühl wir hätten wirklich eine Chance... Doch dann wache ich auf und die Realität schlägt mich nieder und ich falle auseinander. Denn ich bin auch nur ein Mensch. Ich habe auch Bedürfnisse. Doch diese muss ich in mir vergraben. Vergessen...

I can turn it on

Be a good Machine

I can hold the Weight of Worlds

If that's what You need

Be Your everything

Ich stelle es also ab und stelle mein anderes ICH an. Ich kann eine gute Maschine sein. Ich kann so tun als ob. Ich kann sagen,dass ich einen Anderen hab. Ich kann meine Gefühle in mir vergraben. Ich kann sie abstellen. Ich schaffe das... Obwohl ich das Gefühl habe, die ganze Welt - oder auch mehrere Welten - würde auf meinen Schultern liegen. Doch ich werde so tun, als ob mir das Gewicht nichts ausmachen würde. Ich werde stark sein. Wenn es das ist, was Dean braucht. Obwohl ich lieber sein Ein und Alles sein möchte. Sein will...

I can do it

I can do it

I'll get through it

Ich kann das. Ich schaff das. Ich werde einfach gehen. Ich werde aus seinem Leben verschwinden. So wie er es gemacht hat. Ich werde gehen. Für immer... Ich kann das... Ich...

But I'm only Human

And I bleed when I fall down

I'm only Human

And I crash and I break down

Aber ich bin auch nur ein Mensch. Ich blute, wenn ich mich schneide. Ich habe Schmerzen, wenn ich hin falle. Ich weine. Ich fühle. Ich bin auch nur ein Mensch, der geliebt werden will. Und ich liebe Dean. Ich liebe ihn.

Doch ich darf es nicht weiter zulassen. Ich falle sonst nur noch tiefer, da er meine Liebe nicht erwidern wird. Er will das ich mich fern halte und das lässt mich zusammen brechen. Doch ich muss...

Your Words in my Head

Knives in my Heart

You build me up and then I fall apart

'Cause I'm only Human

Mir gehen seine Worte nicht mehr aus dem Kopf. Ich kann sie nicht verdrängen. Ich höre seine Stimme, wie sie es immer und immer wieder sagt. Doch es war nur ein Traum. Ein Wunschtraum, das er dies zu mir sagen würde. Denn das würde er nicht. Nie wieder. Und so sind seine Worte wie Messer, die in mein Herz gestochen und umgedreht werden. Träume geben dir Hoffnung. Sie bauen dich auf. Sie sagen dir das du Alles tun kannst... Das du Alles werden kannst... Doch dann wachst du auf und die Realität holt dich ein und du zerfällst. Ich zerfalle. Denn ich bin auch nur ein Mensch, der geliebt werden will... Von Dean...

I can turn it on

Be a good Machine

I can hold the Weight of Worlds

If that's what You need

Be Your everything

Ich werde also meine Gefühle aus stellenden. Ich werde den gefühllosen Menschen an stellen. Die gute Maschine. Die tut was man ihr sagt. Die lacht und das Gewicht von Welten trägt, als wäre es nichts. Als wäre es nur eine Kleinigkeit für mich. Weil es das ist was Dean braucht. Ich muss so tun, als ob er nicht mehr ein Teil meiner Welt ist. Obwohl er das ist. Aber ich muss für ihn Alles sein... Ausser die Frau, die ihn liebt. Ansonsten kann ich Alles für ihn sein. Alles was er eben braucht.

I can do it

I can do it

I'll get through it

Ich kann das. Egal wie sehr es mir weh tun wird. Ich schaff das. Ich werde so bald wie möglich von hier verschwinden. So weit weg wie möglich. Ich kann das... Ich... Ich werde das durchstehen. Ich habe schon schlimmeres überstanden. Auch wenn es mir vermutlich das Herz zerbrechen wird.

But I'm only Human

And I bleed when I fall down

I'm only Human

And I crash and I break down

Aber ich bin auch nur ein Mensch. Ich bin auch nur eine Frau, die sich nun Mal in einen Mann verliebt hat. Ich blute auch. Ich fühle auch. Ich kann mich ebenso verletzen und verletzt werden. Ich bin doch nur ein Mensch. Und ich falle und ich breche zusammen, wie jeder andere auch.

Your Words in my Head,

Knives in my Heart

You build me up and then I fall apart

'Cause I'm only Human

Traum-Dean's Worte hallen mir durch den Kopf. Ich schließe meine Augen und spüre, wie mir eine Träne über die Wange läuft. Ich spüre wie sich mein Herz zusammen zieht vor Schmerz. Ich spüre die Messer in meinem Herzen. Und während es schlägt, dringen die Messer immer tiefer ein. Doch ich werde den Schmerz ertragen. Denn Dean baut mich wieder auf, wenn ich nur ein Mal mit ihm reden könnte. Wenn er mich nur ein Mal anhören würde. Doch dieser Wunsch wird wohl nur Wunschdenken bleiben. Und so falle ich wieder hinab von meiner Wolke. Denn ich bin auch nur ein Mensch.

I'm only Human

I'm only Human

Just a little Human

Ich bin nur ein Mensch. Nur eine Frau, die geliebt werden möchte. Ich will nicht gehen. Aber ich muss. Und ich werde gehen und mich nie wieder umdrehen. Ich kann das. Ich bin aber auch nur ein Mensch. Eine Frau, die Gefühle hat. Nur ein kleiner Mensch in dieser großen Welt.

I can take so much

Until I've had enough

'Cause I'm only Human

And I bleed when I fall down

I'm only Human

And I crash and I break down.

Ich kann das ertragen. Ich werde es ertragen müssen, bis ich genug habe. Aber bis ich gegangen bin, werde ich das ertragen. Ich bin zwar nur ein Mensch, aber ein Mensch der sich verstellen kann. Und ich werde niemanden meine Schmerzen zeigen. Ich blute innerlich, aber ich werde niemanden von meinen Wunden etwas sagen oder sie zeigen. Ich werde fallen, aber ich werde irgendwann wieder aufstehen. Denn ich bin ein starker Mensch. Eine starke Frau. Und ich werde erst zusammen brechen, wenn ich weit genug weg bin

Your Words in my Head,

Knives in my Heart

You build me up and then I fall apart.

[align]Ich denke noch ein Mal über Traum-Dean's Worte nach. Ich spüre die Messer in mir. Ich spüre den Schmerz, den sie verursachen. Ich liebe ihn doch. Warum kann er das nicht sehen? Warum baut er mich erst auf, gibt mir Hoffnung und lässt mich dann fallen? Warum kann ich nicht bei ihm bleiben? Warum kann er nicht das sagen, was er auch im Traum zu mir gesagt hat?

Ich liebe ihn... Ich Liebe Dean.

'Cause I'm only Human...