El joven rescatista despierta a los cachorros rápidamente y les cuenta lo sucedido y al saber lo que le pasó a su hermanito, los cachorros se preparan para ir y encontrar a los pescadores responsables de su captura.

Cuando los cachorros están listos, esperan a que el joven rescatista se termine de preparar para ir a la playa y equiparse con su equipo de Sea Patrol para buscar a los pescadores y a Marshall en el mar.

Cuando el joven rescatista ya está listo para ir con los cachorros a la playa, el capitán Turbot se acerca a él.

Capitán Turbot: Ryder, Francois y yo queremos ayudarlos a buscar a Marshall, después de todo, tú y los cachorros siempre nos han ayudado y es nuestro turno de ayudarlos, claro si tú permites que los ayudemos, Ryder

Ryder: Por supuesto que sí, capitán Turbot, acepto que usted y Francois nos ayuden a localizar a los pescadores que tienen a Marshall, solo espero que no se hayan ido con él

Capitán Turbot: Nosotros iremos con el Flounder a tratar de recorrer más allá de las fronteras del océano hacia donde mar abierto, allá hay más cantidad de peces, seguramente esos pescadores están por allá, Ryder

Ryder: Está bien, capitán Turbot, yo y los cachorros recorreremos todo nuestro territorio de pesca, dudo que esos pescadores salgan de aquí con muy pocos peces, seguramente deben seguir pescando por alguna parte

Capitán Turbot: Sí es así los vamos a encontrar, Ryder, los encontraremos antes de que se lleven a Marshall a alguna parte, porque conociendo a esos pescadores, no son de por aquí

Ryder: Eso espero, yo y los cachorros iremos a la playa en el Paw Patroller, si quieren pueden venir con nosotros

Capitán Turbot: Muchas gracias, Ryder, dejamos el Flounder en la Bahía, de ahí Francois y yo saldremos a mar abierto a buscar a Marshall

Ryder, los cachorros y ambos primos suben rápidamente al Paw Patroller para tratar de encontrar a los que capturaron al pequeño dálmata.

Mientras tanto, dentro del camión en donde se encuentra el pequeño dálmata, Marshall intenta salir del contenedor en donde se encuentra pero no puede ya que está muy cerrado pero lo bueno es que el contenedor no está muy lleno y puede respirar un poco antes de meterse dentro del contenedor con los peces.

Marshall: Tengo que encontrar una manera de salir de aquí antes de que esos pescadores se alejen más de Bahía Aventura, pero, ¿Cómo?

En ese momento, la mágica sirena luna se empieza a ocultar y Marshall empieza a convertirse en un cachorro normal mientras sigue dentro del contenedor.

Al ver que se convirtió en un cachorro normal de nuevo, con todas sus fuerzas intenta mantenerse a flote para evitar que se ahogue.