Xin chào, tôi là Gabriel Wyner.
Tác giả của cuốn sách này và là người sáng lập trang web: https://fluentforever.com.
Hơn 1,5 triệu người đã tìm đọc các tài liệu của tôi với mong muốn thành
thạo ngoại ngữ và ghi nhớ mãi mãi. Bạn có thể đang tìm kiếm phương pháp học
ngoại ngữ đầu tiên, hoặc cách thức hiệu quả hơn để học ngoại ngữ thứ ba hay
thứ tư. Tôi hy vọng cuốn sách này sẽ cung cấp một bộ công cụ giúp bạn thực
hiện bất cứ mục tiêu nào trong những mục tiêu này.
CÂU CHUYỆN CỦA TÔI VÀ CON ĐƯỜNG PHÁT TRIỂN
PHƯƠNG PHÁP HỌC NGOẠI NGỮ
Như hầu hết mọi người, tôi đã học một ngoại ngữ ở trường phổ thông và
rời khỏi trường với dăm ba kiến thức vụn vặt. Tôi băn khoăn tự hỏi: Mình đã
học tập chăm chỉ với những thầy cô giỏi, vậy mình sai ở đâu? Và tôi có thể làm gì
để đạt kết quảtốt hơn?
Tôi là một ca sĩ opera, và bắt buộc phải hát được bằng tiếng Anh, Ý, Pháp,
Đức, Nga (đôi khi là tiếng Séc, Tây Ban Nha, Hebrew, Latinh). Sau thất bại thời
trung học, tôi đã tiến bộ trông thấy tại một trường đại học hẻo lánh vùng
Vermont.
Ở đó, vào mùa hè năm 2004, tôi đã ký giấy cam kết sử dụng tiếng Đức toàn
phần trong bảy tuần. Vấn đề là tôi còn chưa biết một chữ bẻ đôi. Một vài người ở
trình độ cao hơn đến gần tôi vàlàm quen:
“Hallo!” Tôi nhìn họ chằm chằm một lúc, rồi đáp: “Hallo!” và thân ái siết
tay. Đó là khởi đầu cho quá trình nghiện học ngoại ngữ tám năm của tôi (và còn
tiếp diễn).
Sau tiếng “Hallo” đó, tôi bắt tay vào thử thách thành thạo các ngoại ngữ.
Tôi quay trở lại Vermont vào năm 2005 và đăng ký học tiếng Đức ở mức độ
thành thạo. Tôi chuyển đến Áo học tiếp thạc sĩ và đã đến Perugia, Ý vào năm
2008 học tiếng Ý. Tôi bắt đầu đọc sách, blog... để xác định phương pháp học
ngoại ngữ nhanh hơn, và bất ngờ nhận ra: có vô số phương pháp học ngoại ngữ
hiệu quảtrên mạng, nhưng có vẻ chưaai tập hợp, hệ thống lại với nhau.
Trình độ các ngoại ngữ của tôi: tiếng Đức (C1), tiếng Pháp (C1), tiếng Nga
(C1/B2), tiếng Ý (B2), tiếng Hungary (B2), tiếng Nhật (B1).
Mục tiêu hiện tại: Đạt được trình độ C1 tiếng Nhật