Một đề cử nho nhỏ mang tên tựa đề như trên, bạn tìm kiếm từ khóa "Chiếc lồng đèn" và tên tác giả, bởi vì đã được dịch nên ở đây tôi không dịch lại. ( Chỉ có đoạn ngắn)

:https://kilala.vn/van-hoa-nhat/chiec-long-den-osamu-dazai.html

Với trình độ kinh nghiệm non nớt này thì quá khó để liên kết với nội tâm là "đáy biển châm của Dazai Osamu", dù vậy, tôi sẽ cố gắng hoàn thiện một cách tốt nhất.

Các bài báo trong "The Lantern of Novels" được viết từ năm 1940 đến năm 1944, khi Osamu Dazai vừa bước vào cuộc hôn nhân chính thức duy nhất trong đời.

Hạnh phúc của hôn nhân đã giải cứu ngài khỏi vực thẳm của sự tử vì đạo và đưa ngài đến với hơi ấm và ánh sáng. Như một phần thưởng cho sự cứu chuộc này, Osamu Dazai thề sẽ viết chăm chỉ, ngăn chặn sự suy đồi và góp phần tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn, vì vậy ngài ấy cho ra " Đèn lồng " này.

"Đèn lồng" một bộ sưu tập mười sáu ohaanf tiểu thuyết của Dazai, Dazai viết gia đình, viết tình yêu, viết truyện cười, viết cuộc sống. Viết hầu hết mọi thứ có thể khiến người đọc cảm thấy ấm áp và hạnh phúc, ngoại trừ việc tránh viết về sự sống và cái chết mà ngàiđã quen thuộc từ lâu. Những tác phẩm này, trái với định kiến ​​của Osamu Dazai về sự suy đồi, mặc cảm và tự phủ nhận bản thân, thể hiện sự tươi sáng và ấm áp như một chiếc đèn lồng.

Cuốn sách được chia thành bốn phần:

Phần 1 "Broar": Khi cuộc sống bình yên, sáng tác ra bài thơ tuyệt vọng, khi thất vọng chán chường niềm vui phác họa từ cuộc sống.

Phần 2 "Vỡ mộng": Tôi không thích nghe chuyện tình cảm của người khác, vì chuyện tình cảm phải có sự minh oan.

Phần 3 "Độc thoại": Những sinh vật khác sẽ không bao giờ có "bí mật", đó là thứ mà chỉ con người mới có thể sở hữu được.

Phần 4 "Nhân giới": Lòng tốt của tôi là để người khác nhìn thấy mình một cách trọn vẹn mà không cần suy xét.

Trong câu chuyện của Osamu Dazai, không có người xấu, chỉ có người yếu đuối. Nhưng yếu đuối không phải là cái tội, bởi vì yếu đuối có thể hiểu rõ hơn một chút ấm áp. Khi Osamu Dazai đau đớn và kiệt sức, ngài đã cố gắng hết sức để tạo ra một bầu không khí dễ chịu. Trên thực tế, cuộc đời của Osamu Dazai là một vở hài kịch buồn, người mà đã biết quan sát lời nói của mình từ khi còn là một đứa trẻ và thích cười một cách dễ thương. Ngay cả trong những thời khắc khó khăn nhất của cuộc đời, người như Dazai vẫn không quên lo lắng cho cảm xúc của người khác. Chính vì điều đó mà ngài có ý định sẽ tỏa ra nhiều năng lượng hơn khi hạnh phúc, và mang đến chiếc đèn lồng ấm áp cho mọi người trong gió lạnh của xã hội đầy biến động.    

Các tình tiết của tác phẩm                  

Trong số đó có một vài tiểu thuyết rất hay, như tuyển chọn mở đầu " Lồng đèn" kể về một gia đình kỳ lạ, các anh chị em thay nhau viết truyện cổ tích, tạo cho tiểu thuyết này những đặc điểm của truyện cổ tích viết truyện cổ tích này. Một tác phẩm kỳ là thời đó giờ nhưng thú vị.

"Ngày tốt lành" kể về một thanh niên rất kỳ quặc nhưng IQ cao, không quan tâm đến tình yêu và hôn nhân, nhưng lại nhờ một người bạn giúp anh ta có được một buổi hẹn hò. Người được làm mai, trong nhà cô ta từng là quý tộc, mà nay xuống dốc, có mấy cô chị em cùng một đưa con rể  chết trận và còn có một người đang ở trên chiến trường, cuối cùng vẫn đi đến kết hôn. Tổng quát sâu xa là một sự châm biếm tinh tế về Đại chiến Đông Á của Nhật Bản. 

"Những bức thư từ Tokyo" kể về một người bạn họa sĩ nghĩ rằng một cô gái ở nhà máy nào đó rất xinh đẹp và cuối cùng phát hiện ra rằng cô ấy thọt một chân.

"Xấu hổ" là thú vị nhất. Trong tác "Tôi"  tưởng rằng một vị nhà văn viết hắn vào trong cuốn tiểu thuyết, tên đó cầm tác phẩm tới hỏi tác giả, kết quả tất nhiên không phải như vậy. Truyện rất đơn giản nhưng rất hay.

"Ai" kể về sự trao đổi thư từ giữa độc giả nữ và tác giả, khúc cuối cùng tác giả thăm bệnh bạn nữ đó, nhìn thoáng qua liền xoay người rời đi. Trong mắt người đọc nữ, đó là một loại nhục nhã.

"Đàm đạo về quần áo" viết rằng "Tôi" luôn mặc một số quần áo không phù hợp và gây ra một số vấn đề và cuối cùng viết rằng "Tôi" cố tình gây ồn ào trong quán rượu và bị ông chủ đuổi ra ngoài.

"Kén rể" và "Chia tay" hơi mang tính suy đồi.

Nói chung, những tiểu thuyết được chọn cho cuốn sách này "hơi tươi vui" và có những lời châm biếm tinh tế về cuộc Đại chiến Đông Á của Nhật Bản. Ở đầu tác phẩm có viết, "Đây là một câu chuyện nhỏ do tôi, một nhà văn ngu ngốc viết ra, để bảo vệ"" Đế quốc Nhật Bản vĩ đại ". ​​Tôi hy vọng nó có thể mang lại một chút thoải mái. Xin mọi người đừng lo lắng cho gia đình phía sau.

—— "Vô danh trong thiên hạ, chỉ vì một đời đam mê"