El tiempo siguió pasando, nadie dijo una sola palabra, llevamos así poco más de una hora. Seguimos buscando cosas en los montones de papel, pero no hay nada interesante, aparte de que la mayoría de la información escrita en las hojas está en ruso. Y por más que intentamos comprender algo no lo conseguíamos, por lo que cuando ya llegamos a nuestro límite de paciencia dejamos de intentar entenderlo. Los únicos papeles que podrían servirnos eran los que tenían una descripción gráfica, y por eso eran las únicos que guardamos.

El chico, Dazai Osamu, estaba sentado sin hacer nada, y mirando lo que hacíamos. En un momento lo vi de reojo haciendo algunos movimientos, por lo que me giré a verlo. Estaba mirando el papel que anteriormente me había arrebatado, entrecerraba los ojos tratando de descifrar algunas palabras, y al parecer lo consiguió, porque en su cara se vio un ligero cambio a satisfacción. Luego lo volvió a guardar y rápidamente giré la cabeza volviendo a mis cosas. No quería que me pillara husmeando.

De pronto lo sentí levantarse y lo siguiente que supe era que estaba a mi lado, hablándome.

-¿Solo te quedarás aquí a intentar algo que no puedes? Ustedes son divertidos - Eso me asustó y los papeles en mis manos cayeron, ¿en qué momento se había acercado tanto? Lo mire y él solo me sonrió.

-¿Y qué quieres que hagamos? Tal vez podamos encontrar alguna respuesta de esta situación, es mejor que solo estar de idiotas matando personas - Habló Lucy, y la vi juzgarlo en silencio. La verdad es que sí que podría ser una amenaza para el futuro, su ropa estaba casi completamente llena de sangre, y eso tampoco me transmitía mucha confianza.

Una extraña mueca apareció en la cara del chico, como un intento de sonrisa, creo, porque lo único que indicaba eso era sus labios se curvaron ligeramente, pero el resto de su cara seguía igual de estoica.

-No es necesario andar de 'idiota' matando personas si no lo quieren, pueden solo mantenerse y sobrevivir, no estar en este sucio almacén buscando cosas que nunca van a lograr entender. ¿O me equivoco? ¿Alguno de ustedes sabe ruso acaso? - Dijo, y nos mantuvimos en silencio, sin contestar.

En parte tiene razón, sé muy bien que soy un cobarde e inútil tratando de decir que todo está bien cuando no lo está. Y tratando de evitar todo a nuestro alrededor, escondiéndonos y huyendo de lo desconocido. Buscando cosas que no nos servirán porque están en un idioma que no entendemos.

-Sé algo de ruso, guarden los papeles y los podré analizar luego. Por mientras deberían buscar algún lugar para pasar la noche - Volvió a hablar haciéndome sentir algo incómodo.

-La noche será lo más peligroso, si no quieren morir váyanse de este lugar.

-¿Y por qué deberíamos irnos? Aquí no ha entrado nadie en bastante tiempo... parece seguro - Dijo Kenji, y noté la duda en sus propias palabras.

-¿Se te olvida que esto es una tienda de comida? Las personas irán a todas las tiendas que encuentren en busca de algo, no falta mucho para que alguien venga por comida y encuentre el mismo lugar - Lo pensé un poco e hice caso, porque en estos momentos estaba siendo el más sensato de todos nosotros.

Me giré a ver a Lucy y a Kenji, asentí, ellos al verme asintieron en respuesta y empecé a recoger lo más importante, ellos hicieron lo mismo, terminando unos segundos más tarde. Cada uno agarró su arma y nos levantamos para salir. Caminamos hacia la puerta y Dazai se apartó dejándonos pasar. Escuché una pequeña risa de parte de él mientras pasábamos, pero solo la ignoré, ahora no tenía tiempo para estupideces.

Caminamos en silencio y con cuidado en fila. Un molesto silvido empezó a sonar, y pronto me harté, parando en seco. Haciendo que el idiota castaño casi se choque con Kenji.

-¿Podrías hacer silencio...? - Dije serio, este idiota va ha hacer que alguien nos encuentre si sigue así.

-¿Ah? ¿Y para qué? - Suspiré, tratando de calmarme.

-¿¡Quieres que nos maten a todos!? - Grité un poco, sin poder contenerme. Lucy me miró un poco mal pero se dio cuenta de que mi paciencia estaba colmada casi por completo, y miró mal a Dazai por hacerme llegar a este estado en el que pocas veces en mi vida he estado.

Dazai solo se encogió de hombros ignorando mis palabras, pero dejó de hacer esos ruidos molestos.

Seguimos caminando poco a poco, saliendo de la tienda, y dejando un pequeña distancia entre ella y nosotros. Un sonido de un coche sonó alertándome enseguida de que ya no estábamos solos. Sentí una ligera presión en mi brazo y luego sentí que me arrastraban. Era Dazai, quien me había llevado hasta el callejón más cercano, Lucy y Kenji corrieron junto a nosotros lo más rápido posible. Miramos a nuestro alrededor buscando lugares para escondernos dentro de allí, y Dazai señaló los cubos de basura vacíos que, gracias a dios, no apestaban mucho. Me jaló hacia allí tapándome la cara.

No escondimos ahí y el ruido cada vez sonaba más cercano. Un disparo sonó, y un par de coches más también. Eso significaba peligro, esas personas tendrían más ventaja contra nosotros en el caso de que nos encontráramos. En un momento sentí que el aire me faltaba, Dazai no había quitado su mano de mi cara todavía, y me estaba asfixiando. Él pareció darse cuenta por mis intentos de respirar y finalmente me soltó. Tragué todo el aire que pude y lo miré con mala cara y el muy estúpido solo me sonrió.

De un momento a otro el sonido del coche paró, eso significaba que se había aparcado. Vi que Dazai intentó ver algo, mas no lo lograba. Luego hizo una señal que yo interpreté como levantarnos, pero al parecer no era así, ya que Lucy nos agarró a mí y a Kenji, y nos hizo sentarnos de golpe.

Él se levantó agachado y gateó hasta el borde de la pared del callejón. Y no sé qué es lo que vio pero unos minutos después se escucharon muchos gritos de personas externas a nuestro grupo, seguramente de las personas que habían venido en los coches.

-¡Alguien estuvo acá! ¡Maldita cámara que no sirve ni para picha! - Se estaban refiriendo a nosotros y eso lo tenía muy claro.

-Mi señor, ¿sabe qué pasó? - Preguntó uno de los hombres.

-¡Algún estúpido estuvo jugando con los cables! Tienen indicios de golpes y cerca hay una maldita vara de metal arrancada - Reí, al menos no era el único que pensaba que Dazai era estupido - ¡Alguien se metió y robó la información que estuve capturando por meses! - Mi risa cesó, esta vez se refería a mí en gran parte.

-¿Tal vez siguen cerca? - Me estremecí - Cuando la cámara notó movimiento por esas tres personas vinimos de inmediato, no pudieron ir lejos - Mierda..., nos habían visto antes, el ambiente estaba tenso a mi alrededor, incluso Kenji y Lucy se habían puesto serios. Y yo, algo nervioso.

-¡Eso es! Ellos deben estar por acá - Gritó, debíamos movernos de aquí, si no lo hacemos, moriremos.

Dazai volvió rápidamente tratando de ser sigiloso, por la forma en la que se movía. Mis nervios ya estaban a flor de piel.

-¿Qué fueron esos gritos? Hablaban de nosotros, ¿n- - No pude terminar de hablar porque Dazai me agarró del brazo y me arrastró con él, siendo seguidos por los demás. Aunque realmente ya sabía la respuesta a mi pregunta, no podía evitar que algunos pensamientos pesimistas se apoderaran de mí.

Sería extremadamente complicado salir de aquí sin que nos encontraran y nos mataran.

Holaaaaa, ¿Qué tal?

He actualizado yo, ya que mis compañeras no han podido hacerlo. Esperen sus capítulos en las próximas semanas ^_^

Está es la adaptación de una parte del último capítulo de Dazai, quien está escrito por Flahu1x, a Atsushi.

Todavía falta parte de su capítulo por adaptar, que saldrá en el próximo de ésta historia.

03/11/2023

1290 palabras