Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Hurts like Hell

How can I say this without breaking?
How can I say this without taking over?

*Wie kann man etwas sagen; das einen zerreisst? Das einem den Atem raubt und keine Luft mehr bekommt. Wie kann man etwas sagen; ohne die Freundschaft zu zerstöhren? Wie?*

How can I put it down into words,
when it's almost too much for my soul alone?

*Ich finde keine Worte. Ich spüre nur den Schmerz tief in meiner Brust. Ich spüre nur wie alles zerbricht. Ich fühle das Messer. Bei jedem Schlag. Bei jedem Atemzug spüre ich wie es tiefer und tiefer eindringt und mich zerfleischt.... zerfetzt und alles in Stücke zurücklässt. Ich spüre wie meine Seele zerbricht. Unter der Last; die ich mir selbst auferlegt.*

I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah, it hurts like hell

*Egal wie sehr ich Dich Liebe. Egal wie sehr ich Dich Liebe, ich habe Dich verloren und es schmerzt wie die Hölle. Es schmerzt so sehr. Es schmerzt immer noch; selbst nach 4 Monaten. Denn ich verletze mich noch mehr; weil ich dich immer wieder sehe. Weil ich dich immer wieder sehen muss.*

I don't want them to know the secrets.
I don't want them to know the way I loved you.

*Ich wil nicht das unsere Familien und Freunde wissen was hinter verschlossenen Türen passiert. Wir beide wollen nicht; das es jemand erfährt. Das wir noch immer miteinander schlafen. Das wir uns treffen und ficken. Denn sie würden nicht verstehen. Sie würden diese kranke Liebe nicht verstehen.*

I don't think they'd understand it, no.
I don't think they would accept me, no.

*Niemand würde es verstehen; in welcher Beziehung wir zueinander stehen. Niemand versteht warum wir es tun. Niemand könnte es akzeptieren und könnten dich oder mich noch akzeptieren. Sie würden uns für Verrückt halten... und das sind wir doch auch... oder nicht?*

I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
And it hurts like hell,
Yeah it hurts like hell.

*Ich Liebe Dich. Ich könnte dir alles vergeben. Egal was es ist. Denn ich Liebe Dich... noch immer. Ich Liebe Dich und es schmerzt dich zu lieben. Ich bin ein Masochist. Ich verletze mich selbst. Zerstöre mich selbst. Weil ich nicht aufhören kann Dich zu lieben. Weil ich es einfach nicht kann. Egal was passiert ist. Egal was du getan hast. Und dennoch schmerzt es wie die Hölle.

Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war

*In meinem Kopf kämfen meine Gedanken. Die Gedanken; welche sagen ich muss damit aufhören. Ich muss abschliessen. Und die Gedanken; die sagen; das ich dich Liebe. Das es nich Hoffnung für UNS gibt. Das es noch eine Chance gibt. Und ich möchte mich am liebsten losreissen und nichts mehr fühlen.*

Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over
I turn it over
But I can't escape
I turn it over,
I turn it over

*Ich bin gefangen. Gefangen in einem Käfig aus Liebe. Liebe; die ich für Dich noch immer empfinde. Es lässt mich nicht los. Es gibt kein entrinnen. Es gibt keinen Ausweg. Denn ich kann nicht aufhören zu fühlen. Ich kann nicht aufhören etwas für Dich zu empfinden... ich kann es einfach nicht.*

I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
And it hurts like hell

*Ich Liebe Dich. Ich werde Dich bis zu meinem letzten Atemzug noch lieben. Ich werde noch mit meinem letzten Gedanken an Dich denken und an die Liebe, die ich für Dich empfinde. Egal wie schmerzhaft es ist. Egal wie sehr Du mir wehgetan hast mit deinen Aktionen. Ich Liebe Dich. Auch wenn es wie die Hölle schmerzt Dich zu Lieben...*

*
Ich erhebe keinerlei Anspruch auf das Lied und/oder den Songtext. Die Rechte liegen beim Künstler. Der Restliche Text ust von mir und entstammt meinem Geistigen Eigentum.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro