Hawks wird auf dem Weg nach Hause von Endeavor aufgehalten. Dieser fesselt ihn an einen Stuhl und foltert ihn mit seinen Flammen um herauszufinden, was er über seinen offenbar doch nicht toten Sohn Touya Todoroki weiß. Hawks ist zu der Zeit schon mit Dabi zusammen und weiß auch von seiner Identität, verrät aber nichts.
Endeavor hat Hawks' Flügel komplett ausgebrannt, mit solch einer Intensität, dass sie nicht mehr nachwachsen.
Schließlich hat Endeavor aufgehört und ihn freigelassen, unter der Drohung, dass er noch herausfinden würde, wo Touya sich befand.