Ranpo không hiểu, cũng chẳng thể hiểu con người kì lạ như Edgar Allan Poe.

Dạo gần đây Ranpo có 1 cảm giác lạ...đúng hơn là sự Siêu Suy Luận đã đoán ra sự thật đó.

Poe gần đây có người khác rồi

Cậu đã cố gắng rất nhiều, rất nhiều và rất nhiều tỏ ra bình thường nhưng không thể qua mũi hổ, giác quan thứ 6, cảm giác lạnh từ mọi người trong công ty.

- anh Ranpo gần đây có phiền muộn gì sao?

Cô bé Kyouka là nhân viên mới gần đây, tiến tới hỏi với tông giọng tò mò

- haha, đâu có đâu ! Chỉ là gần đây việc hơi nhiều nên mệt thôi

- xì....

Kyouka mặt nặng mày nhẹ khi nghe câu trả lời từ Ranpo,rõ ràng là toàn đẩy việc cho Atsushi mà? điều đó làm Ranpo cạn lời

- Ranpo, đừng để chuyện ngoài vờn liên quan tới cảm xúc của cậu

- Thống Đốc? Ý ngài là sao?

- không phải ai cũng như cậu nghĩ đâu, chấm dứt chuyện này cho tôi

Fukuzawa nói xong liền vào phòng làm việc của mình. Ranpo nằm dài ra bàn, vẻ không can

- đồ đáng ghét

- hả!?

Ranpo sắp phát bực tới nơi rồi!!!

Ranpo đã tự mình rình mò Poe suốt 2 ngày để xem chuyện gì đang xảy ra với người yêu của cậu Gần quán cà phê đó, Ranpo có thể nhìn thấy tên Poe đó cùng 1 người phụ nữ trưởng thành nhưng đầy quyến rũ,và cái vẻ tán tỉnh phụ nữ đó.... Sao mà giống Dazai quá vậy...HẢ!???

- Today's discussion made me really happy, thank you, Ms. Enfa.
( Cuộc thảo luận hôm nay khiến tôi vui lắm, cảm ơn cô Enfa. )

- It's nothing, comrade. I know you have your own struggles.
( Không có gì, đồng đội. Tôi biết bản thân anh đang có nỗi khổ riêng. )

- It’s really bad of me to ask you for advice on this.
( Thật tệ khi nhờ cô tư vấn chuyện này. )

- Don't worry about it, Poe. Do you have a Band-Aid? Because I just scraped my knee falling for you.
( Đừng bận tâm, Poe. Bạn có miếng băng cá nhân không? Vì tôi vừa bị trầy đầu gối khi ngã vì bạn đấy. )

- haha, got it.
( haha, vâng thưa quý cô. )

Từ xa dù nhìn không rõ, nhưng tai Ranpo có thể nghe ra cuộc trò chuyện từ Poe và người phụ nữ kia. Tức chết mất!!!! Khác deo gì cắm sừng siêu thám tử này không hả!?

Ranpo muốn nhảy ra đánh ghen, nhưng nghĩ lại rồi thôi. Lủi thủi đi về dưới cơn mưa mùa hạ đầy ấm ức.

Tới trước cửa phòng trọ, Ranpo không có hứng đi vào nữa. Lại nhìn lên trời với vẻ mặt buồn thiu.

- nếu thống đốc đã nói vậy, tôi cam tâm tình nguyện

.
.
.
.
.

- anh Ranpo, anh chàng của Guild tới muốn nói chuyện

- không muốn găp, đuổi khéo đi Atsushi

- a....vâng

Bỗng trong văn phòng im thin thít, cả Dazai mọi ngày quậy phá nghe xong cũng ngồi im hóng chuyện

- mọi người sao thế? Chúng tôi hết thân rồi!

- chà chà ~ có vẻ như Ranpo có tình địch nên rút lui trước tình yêu đây mà

Phải nói là Ranpo cực kì kiên định, sẽ không bao giờ bỏ cuộc với ý kiến của bản thân. Mà trong tình yêu thì chưa chắc!

Vài ngày sau đó, tần suất những cuộc gọi tới văn phòng ngày càng nhiều. Từ 3 lần 1 ngày đã lên tới 25 lần 1 tuần, điều này người đau đầu nhất là Kunikida nhất quyết bắt Ranpo bắt máy ngay cho xong!

Tất nhiên là Ranpo ứ chịu, nhấc máy nhưng lại đưa máy cho Atsushi

- a-anh Ranpo?

- suỵt, nghe máy đi Atsushi

- vâng...

Bé hổ miễn cưỡng nghe máy, đầu dây bên kia liên tục phát ra tiếng sột soạt của giấy tờ và tiếng kêu của gấu mèo Karl.

- vâng? Văn phòng thám tử vũ trang xin nghe

- cho hỏi....Ranpo có ở đây không?

Giọng nói đầu dây bên kia hơi trầm, kèm theo bầu không khí u ám.Atsushi liếc qua đàn anh, nhưng lại nhận được khuôn mặt nghiêm túc và ngón tay X từ Ranpo

- xin lỗi anh, anh Ranpo hiện giờ không có ở văn phòng

- vậy gửi lời tới Ranpo giúp tôi..... "There’s only one thing I want to change about you, and that’s your last name " nhé?

- vâng, chúng tôi sẽ gửi lời giúp anh

Ngay sau đó đầu dây bên kia cúp máy. Ranpo tò mò tới gần hỏi Atsushi

- gì thế? Kể tôi nghe với

- ờm...đại khái thì....

- là "There’s only one thing I want to change about you, and that’s your last name"

Dazai ngồi trên bàn, vắt chân và đút tay vào túi áo rất cuốn hút. Mỉm cười bí ẩn rồi nói tiếp

- chắc anh Ranpo biết nó là gì nhỉ?

- .....

- vậy anh Ranpo sẽ theo người đó sao?

Kyouka lên tiếng, vẻ mặt hơi buồn. Ranpo hơi bất ngờ nhưng rất nhanh sau đó lấy lại tinh thần và chạy ra ngoài.

- đang trong giờ làm việc đó!!!!

Kunikida thấy Ranpo chạy đi liền không ngừng trách mắng, Dazai vỗ vai rồi nói

- khi tới giới hạn của tình yêu sẽ không ngừng tiến tới, ghi vào đi haha

- khi tới giới hạn....

Rắc.....

- cậu lừa tôi!!!!!

- hê hê ~

Ranpo không phải chạy tìm Poe, mà tìm chỗ quán kem mà hôm nay có món đặc biệt. Tất nhiên là lúc Atsushi nói chuyện điện thoại thì Ranpo đã phát hiện cô bé Kyouka đã có ly kem trong tay rồi.

Quán kem cách văn phòng khá xa, nhưng Ranpo không biết gọi taxi hay gì đó. Chỉ có thể chạy bộ và 1 sự thật đã cho cậu biết....

Ly kem cuối cùng....đã được ai đó mua cách đây 2 phút

Tới quán kem, Ranpo không ngừng thất vọng khi thấy ly kem cuối cùng đó là do Poe mua và bên cạnh còn có người phụ nữ hôm trước.

Máu dồn lên não nhưng không thể đánh ghen ở quán họ được!

Lại bỏ đi về văn phòng của mình với tâm trạng không tốt.

Đi nửa đường lại gặp Fukuzawa, ngài thấu hiểu tâm trạng Ranpo lúc này nên đã mời Ranpo đi ăn 1 bữa để giải sầu tâm trạng.

- anh Ranpo....

- hm? Có chuyện gì thế Atsushi?

- ngài thống đốc ạ!? A-anh Ranpo có ở đó không?

- hm...cậu ta ngủ say rồi, có chuyện gì sao?

- người của Guild....đã ngồi chờ Ranpo từ chiều rồi, không biết có tiện gặp mặt không thưa thống đốc?

- người của Guild à?

Fukuzawa nhìn sang Ranpo, cậu ngủ gục trên bàn với 26 bát chè mochi. Ngài thở dài rồi thay Ranpo từ chối gặp mặt hôm nay.

Nhiều ngày sau đó, Poe tới phòng thám tử thì Ranpo sẽ trốn dưới gầm bàn hoặc sau cánh cửa văn phòng. Thành ra 1 cuộc đuổi bắt không ai nhường ai.

Poe có 1 sự trợ giúp với tư cách khách hàng nhưng có lẽ đây sẽ là vụ tìm người mà cả văn phòng từ chối nhận. Vì Ranpo không cho phép điều đó.

Liệu sự ghen tuông này sẽ bớt đi hay càng tăng thêm?

Người phụ nữ tên Enfa kia là chị họ xa của Poe đã lập gia đình 1 chồng 2 con. Tới Nhật để thăm người em lâu năm không gặp và tư vấn chuyện tình yêu cho em họ ngốc này .

Vì đều là người Mỹ nên họ đã dùng tiếng mẹ đẻ để giao tiếp với nhau. Enfa còn trêu chọc Poe là 1 người nhát cáy, không đòi hỏi người yêu nhiều mà.

Sau khi cả văn phòng nghe sự thật từ Poe, nhìn vẻ tiều tụy của anh ta là biết nhớ "kẻ thù" của mình tới mức nào rồi

- nếu Ranpo nhất quyết nhue vậy....tôi cũng không có lý do gì để tới văn phòng thám tử vũ trang mỗi ngày. Đã làm phiền mọi người rồi

- không sao đâu, chúng tôi hiểu cho anh mà.

Yosano an ủi anh, hiểu rõ cái yêu của 2 người này phức tạp đến thế thì cô đã dùng máy cưa sẻ làm 3 làm 4 rồi

Lần họ làm hòa này với nhau hình như là ở trên giường thì phải?