dazai, to kunikida: you truly are like google translate.

kunikida, thinking that this is a compliment: oh, what do you have to say now?

dazai: ... ask me why.

kunikida: ... ok why?

dazai: because you take everything literally.