-Лианна

Мне потребовалась неделя, чтобы залечить ожоги и выписаться из этой чёртовой больницы, но не достаточно для того, чтобы вернуться домой на самолёте, поэтому мы едем на поезде. Мы с Луи были немного обеспокоены тем, что потеряли ребёнка, но в остальном - мы в порядке. Знаю, что это немного нервирует; то, что мы не знаем, кто был отцом на самом деле, но всё сходится к одному результату - он мёртв. Рука Гарри заживала гораздо быстрее, чем все предполагали, учитывая то количество урона, нанесённого пулей.

Проскальзываю в свою кабину в вагоне поезда, прижимаясь головой к стене, смотря в окно. Солнце уже садилось.

- Как ты себя чувствуешь, сладкая? - шепчет Луи, присаживаясь рядом со мной.

- Тело как будто продолжает гореть, слишком некомфортно, - говорю.

- Мне жаль, - хмурится он, взяв меня за руку.

Пожимаю плечами, глядя на других. Гарри раскладывает каждому по контейнеру с едой, и я смотрю на свою, прежде чем открыть.

- Вы что-нибудь слышали от Дженни и Джейка?

- Джейк в порядке. Насчёт Дженни - не знаю. Он не говорил мне, - немного расстроился Лиам, говоря нам это.

Я хмурюсь. Её родители были не самыми лучшими, у Дженни никогда не было такого, чтобы семья относилась к ней с пониманием или уважением. Они всегда были жестоки по отношению к девочке, и это грустно. Поместив в рот немного еды, тут же морщусь от боли и выплёвываю всё обратно, опустив вилку на столик.

- Ты в порядке?

Я смотрю на Зейна. Я даже не заметила, что брюнет наблюдает. Луи смотрит сначала на Зейна, а потом на меня.

- Что? Да. Просто больно. Периодически.

Все кивают, продолжив есть. Вздыхаю, медленно пережёвывая пищу и глядя в окно, как солнце всё ниже оказывалось за горизонтом. Раздражаюсь из-за жжения, исходящего от ран, чувствуя постоянный зуд. Безумно чешется всё тело. Чем больше я думаю о них, тем быстрее осознаю, что Луи, должно быть, видел их ещё тогда, когда медсестра поменяла повязки. Я помню, как он просил не выставлять его из палаты.

Что подумает Луи, когда я поправлюсь? Как он будет смотреть на шрамы? Я буду похожа на фрика, и искренне ненавижу это. Они хуже растяжек. Втыкаю в еду, вспоминая слова, которые он сказал мне ещё в Англии.

Это неотделимая часть человеческого тела, и они делают тебя такой, какая ты есть. Вне зависимости от того, какого ты роста или веса, всё имеет определённое значение, ведь ты человек.

Сжимаю губы вместе. Может быть, всё не так и плохо, но Луи, вероятно, будет противно смотреть на них.

- Лианна? Ты в порядке?

Смотрю вверх, замечая, что все пялится на меня.

- Да, а что?

- Ты плачешь, - бубнит Гарри.

Подношу пальцы к лицу, чувствуя капли слёз и вздыхаю.

- Не волнуйтесь. Иногда такое бывает. - Я смотрю на Луи и вижу, как его глаза смотрели на меня с нежность и заботой. - Это скорее всего... гормональное. Просто период, да. Иногда я бываю эмоциональной.

Все кидают мне скептические взгляды, прежде чем продолжить есть. Кроме Луи. Он всё ещё внимательно следит за мной.

Он наклоняется к моему уху.

- Ты маленькая врунишка. Что случилось?

- Ничего, - мотаю головой, немного подмигнув. - Я в порядке.

Он хмурится, когда садится прямо. Он не поверил мне, могу сказать точно. Даже немного. Сглатываю и стараюсь избегать его взгляда, продолжив есть. Закончив, закрываю контейнер и снова смотрю в окно. Шатен мягко сжимает моё бедро, где нет ожогов; будто он знает, где находятся раны. Смотрю на парня, наблюдая, как он помешает вилку в рот. Он смотрел на Лиама и кивает, ведя какой-то разговор. Отворачиваюсь и вслушиваюсь.

- Это так странно, быть свободным, понимаешь? - бормотал Лиам, вытирая рот салфеткой. - Я не знаю, что должен делать.

- Я был в банде с двенадцати лет. Я тоже не знаю, что делать будучи свободным. Это странно, что мне больше не приходиться что-то взламывать, искать или делать что-то ещё для Айзека, - рассказывает Зейн.

- Там было много крови, - шепчу я, оставляя глаза открытыми, но я будто ничего не вижу.

- Что?

Я не оглядываюсь на ребят.

- Когда я убила его. Было много крови, когда он разбился об асфальт. Если бы я не смотрела так долго на его тело, я бы успела уйти оттуда... Но я не сделала этого. - Кусаю внутреннюю часть щеки, не решаясь закончить предложение выкидышем. Я видела их отражение в окне и то, как ребята переглядываются между собой, отчего чувствую подступающий жар к щекам. - Извините. Говорите дальше. Игнорируйте меня.

Я наблюдала за их размышлением, заметив, что они вовсе стали шептаться. Луи ничего не говорит, просто слушает, иногда кивает ни их слова. Я видела, как теперь он говорили о других вещах, помимо Айзека и банды. Шатен же посмотрел на меня, чуть наклонился ближе и нежно сжав бедро.

Я улыбаюсь, когда он оставляет маленький поцелуй на моём плече.

- Что?

- Я люблю тебя, - почти безмолвно произносит шатен, чтобы другие не услышали.

Однако краем глаза вижу, как Зейн следил за нами пару секунд, улыбнувшись и обратив своё внимание на парней.

- Я люблю тебя, - шепчу ему, и тот целует в губы.

Луи смотрит на меня, разглядывая лицо. Он прекрасно осознаёт то, что меня что-то тревожит, но также знает, что я ничего не скажу в присутствии парней. Я заставляю себя посмотреть в сторону и опираюсь о ладонь, глядя обратно в окно. Луи вздыхает, и через отражение я вижу, как он начинает болтать с другими. Складываю руки на стол, а голову ему на плечо. В конечном итоге, я тыкаю пальцем в руку Зейна, начиная вырисовывать круги и очертания его татуировок, пока не засыпаю.

-Луи

Я смотрю, как её пальцы медленно водя по руке Зейна, так же заметив, что её дыхание стало более спокойным и замедлилось.

- Ты ничего не можешь сделать, Луи, - шепчет Гарри, и я взглянул на кудрявого. - Если она не хочет говорить об этом, то не заставляй её.

- Не говоря об этом, я также могу сделать хуже, - отвечаю. - Если буду делать вид, что я не собираюсь говорить с ней о случившемся, она может расстроиться сильней. Я не хочу этого.

- Пусть она скажет об этом сама, - бормочет блондин, прежде чем наклониться и прошипеть: - Ты не каждый грёбаный день теряешь ребёнка. Дай ей немного времени.

Хмурюсь и смотрю вниз на неё, аккуратно помогая её телу лечь на спину. Она вздыхает во сне и сворачивает руку, представляя её подушкой.

- Ты знаешь, что он прав, Лу - вдруг сказал Лиам.

Хмурюсь сильнее, не глядя на парней.

- Почему вы ведёте себя так, словно знает всё об отношениях и встречались на протяжении веков?

- Потому что мы не настолько ослеплены, как ты, - указывает брюнет. - Когда ты влюблён, ты ничего не замечаешь.

- И что дальше? Вы теперь каждый будете ходить за мной попятам, чтобы дать любовный совет?

- Я бы предпочёл этого не делать, - пожимает плечами Найл.

- Почему нет?

- Если бы мне пришлось ходить за вами везде, это означает, что я не смогу оставить вас даже тогда, когда вы трахаетесь, прикинь? Я постоянно слышу вас через стенку. Видеть мне точно не хочется это.

Закатываю глаза и отрываю глаза от Лианны.

- Ты раздражаешь, знаешь?

- Лично я нахожу себя довольно восхитительным.

Лианна дёргается из-за поезда и падает со стола. Я тут же ловлю её руками, аккуратно перемещая мне на колени и проверяя, всё ли с ней в порядке.

- Никогда не видел, чтобы Луи был таким влюблённым, - бормочет Зейн, и я смотрю на него, как он склоняется к Лиаму. - Не находите это странным?

- Полностью согласен, - говорит Пейн, смотря на меня.

- Вам крупно повезло, что я не могу вытащить пистолет и пригрозить вам.

- Я тут кое-что понял, - заговорил Гарри. - Мы были лучшими людьми Айзека. Теперь мы можем стать мишенью.

Мы все молчим, поскольку осознание наваливается на нас, словно груда кирпичей.

- Для чего? - спрашивает Найл. - Всё кончено. На этом всё.

- Они могут подумать, что возьмём банду под себя, - предполагает Зейн. - Технически она всё ещё существует, и мы в ней - лидеры.

- Нет, это не правда, - отрицаю я.

- Луи, все эти женщины и мужчины так долго пробыли под его крылом, что теперь не знают, что им делать. Теперь они смотрят на тебя. Мы не можем просто скрыться, нам придётся подделать свою смерть.

- А мы не могли сделать этого раньше? - возмущается Найл. - Было бы в сто раз проще.

- Да, но какой бы смысл был в этой книге?

- Отвали, - дуется блондин.

- Она плачет.

Я смотрю вниз, осознавая, что слёзы скатываются мне на руки, и я вытираю их. Её лицо искривляется от страха и боли.

- Лианна, - шепотом зову её.

- Мм? - Она открывает глаза и медленно садится. - Что?

- Тебе снился кошмар.

- Оу, - бубнит девушка, потирая глаза. - Мне жаль.

- Тебе не нужно сожалеть, - говорит Зейн, медленно кивая.

Я нахмурился, отвернувшись. Я хочу, чтобы она говорила. Кричала. Что угодно, лишь не молчала.

- Так вот, - продолжаю разговор. - Ты предлагаешь сымитировать нашу смерть...

Лианна хватает меня за руку, когда Зейн трясёт головой.

- Нет. Я сказал то, что теперь мы свободны, но остались люди, которым также нужна помощь.

Лианна смотрит на нас, тихо слушая. Я поднимаю руки на стол, упираясь локтями и поднеся её руку к губам.

- Нужно всё хорошо обдумать, - говорит Гарри, и Лиам вздыхает, пробегая пальцами между каштановых волос.

- Нет гарантии, что всё кончено.

-

Габриэлла пишет такая в конце, типа, вы заметили, что кто-то там из них говорит, типа какой смысл был бы в этой книге? есть же некоторые мультики, в которых персонажи говорят, мол "это просто мультик, Винни", и она такая просто - я такая умная ха ха ха

п о ж а л у й с т а

комментируйте и голосуйте

(но все мы знаем что я всё равно буду продолжать перевод даже есть здесь повесится мышка)