
Chương 11: Khi ai đó xuất hiện trong cuộc đời
'Không sao đâu, Mama sẽ về sau hai ngày nữa.'
Người phụ nữ xinh đẹp tự nhủ với sự quyết tâm. Một điều kỳ lạ đã xảy ra với trái tim cô tối qua, và tất cả là do cuộc trò chuyện của cô với cô kiến trúc sư.
Cuộc trò chuyện của họ về tình yêu, về cảm giác khi bạn thích một người nào đó, khiến cô bối rối. Renita nghĩ có lẽ cô đã quá phấn khích về một điều gì đó xa lạ với cô.
Trong hai mươi lăm năm qua, ngoài tình yêu gia đình dành cho mẹ, cô chưa bao giờ biết đến tình yêu lãng mạn. Cô chưa từng thích hay có tình cảm với ai. Cô nghĩ rằng cô sẽ không cần loại tình yêu đó trong đời, rằng nó là một thứ vô nghĩa, một điều gì đó phi lý đến mức cô đã tự hứa với bản thân sẽ không bao giờ dính líu vào nó.
Tim cô vẫn đập mạnh dữ dội khi nhớ lại những gì đã xảy ra tối qua, và cô đã mất tập trung đến nỗi ngay cả khách hàng của cô cũng phải nhận xét về điều đó.
Cô 'sư tử cái' hẳn đang vui mừng vì cô ấy có thể có ảnh hưởng lớn đến cô như vậy. Renita đã chạy ra khỏi nhà dì Tye lúc bình minh mà không nói lời tạm biệt, chỉ gửi một tin nhắn cho Tantiya nói rằng hôm nay cô sẽ ở nhà mình vì cô kiến trúc sư có lẽ đã khỏe hơn.
'Giờ thì mình sẽ không đọc tin nhắn của cô ấy, và nếu cô ấy gọi, mình sẽ không bắt máy chút nào.'
Cô sẽ tránh né và không chạm mặt cô kiến trúc sư cho đến khi mẹ cô trở về. Cô lẽ ra không nên nhượng bộ và đến trông chừng cô ấy; cô lẽ ra không nên ở lại nhà cô ấy.
Cô đã nhượng bộ trong hai ngày qua vì cô nghĩ đến cảm giác của cô kiến trúc sư khi sống một mình. Nhưng cô tự nhủ rằng cô phải giữ vững lập trường và không quan tâm đến cô kiến trúc sư từ bây giờ. Nếu không, cô có thể bị mắc bẫy và trở thành con mồi.
'Hãy bỏ cuộc đi!'
Cô chuyên gia phong thủy bận rộn, người vừa trở về nhà vào buổi tối, nhìn chằm chằm vào điện thoại trong im lặng. Cuộc gọi đến dường như đã bị ngắt kết nối sau khi cô từ chối trả lời. Cô không có ý định gọi lại vì cô thấy cái tên trên màn hình hiển thị là cô 'sư tử cái'.
Renita nghĩ rằng cô có thể né tránh được một viên đạn trong tình huống khó hiểu và khó chịu này. Cô không ngờ rằng lần này mình đã sai.
'Ai bấm chuông cửa vậy? Mama về sớm à?'
Người phụ nữ xinh đẹp nhướng mày, tò mò. Cô rạng rỡ khi nghĩ đến khả năng người bấm chuông cửa vào tối thứ Sáu có thể là mẹ cô, người đã trở về từ Saraburi sớm hơn dự kiến.
Nhưng ngay khi cô bước ra được nửa đường, gần đến hàng rào, cô thấy cô 'sư tử cái' đang cười toe toét với cô, trông không đáng tin chút nào. Renita dừng lại và ngừng cười.
"Cô có nhà à."
"Cô đang làm gì ở nhà tôi?"
"Cô đã ăn chưa? Tôi mang bữa tối đến cho cô. Chúng ta ăn cùng nhau nhé."
"Cô đổi nghề thành giao đồ ăn từ lúc nào vậy?"
"Dịch vụ này là miễn phí."
Tantiya nhìn người phụ nữ trẻ lườm mình đầy buộc tội. Renita cuối cùng cũng mở cửa cho cô vào nhà, mặc dù có vẻ như cô không muốn chào đón cô. Cô ấy có lẽ sẽ không từ chối bữa tối mang đi từ một nhà hàng ngon mà Tantiya đã mua và phục vụ cho cô ấy—người phụ nữ gần như đang chảy nước dãi.
"Sao cô không gọi điện trước? Cô nghĩ cô có thể đến đây bất cứ lúc nào cô muốn sao?"
"Tôi đã nhắn tin và gọi điện, nhưng cô không bắt máy."
"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không có nhà? Khi đó cô sẽ làm gì?"
"Có lẽ tôi sẽ gọi cho dì Ping và nói với dì ấy rằng con gái dì ấy đã ra ngoài mà không xin phép."
"Này! Tôi chưa bao giờ hành động như những câu chuyện của cô."
Nữ kiến trúc sư tài năng cười toe toét khi cô chuyên gia Phong thủy phiền phức giơ nắm đấm như một lời đe dọa. Renita sẽ đánh cô bằng tất cả sức lực nếu cô thực sự gọi cho dì Ping và nói điều đó.
"Được rồi, được rồi, tôi sẽ không làm thế đâu. Cô cũng đã giúp tôi giấu cơn sốt của tôi với mẹ tôi mà."
"Nếu cô không kích động mẹ tôi hiểu lầm, thì tôi đã không làm điều đó với dì Tye."
"Vậy nếu tôi nói những điều tốt đẹp thì sao?"
"Điều tốt đẹp gì?"
"Tôi sẽ nói những điều tốt đẹp về cô với dì Ping."
Cô nghĩ cô có thể có một ngày cuối tuần một mình để hồi phục. Tại sao cô kiến trúc sư lại đến và quấy rầy cô tại nhà cô?
Bây giờ tình trạng của người phụ nữ đã cải thiện, cô ấy tiếp tục nói những điều không đứng đắn và từ chối cho cô nghỉ ngơi. Renita kết thúc cuộc trò chuyện bằng cách bỏ đi vì cô không có bất cứ thứ gì gần đó mà cô có thể dùng để bịt miệng người phụ nữ lớn tuổi.
Đôi khi, cô muốn bịt miệng cô kiến trúc sư để cô ấy không thể nói những lời ngọt ngào như vậy nữa.
"Cô không có nhà sao?"
"Có."
"Vậy thì về đi. Cô định ở đây đến khuya à?" Renita khoanh tay và nhìn người phụ nữ cùng mình, người vừa đề nghị rửa bát để trả ơn vì đã chăm sóc cô ấy khi cô ấy bị ốm.
Cô ấy vẫn gọi điện cho cô ngay cả khi vừa mua bữa tối hôm qua như một lời cảm ơn. Những sự giúp đỡ đó không phải là chuyện lớn đến mức cô ấy phải trả ơn cả đời. Vậy tại sao cô 'sư tử cái' này lại tiếp tục sử dụng nó như một cái cớ và xông vào cuộc đời cô như thế này?
"Ừ, tôi sẽ ngủ ở đây."
"Này, đừng tự tiện như ở nhà cô."
Tantiya giả vờ ngủ và nằm trên ghế sofa trong phòng khách dưới nhà khi cô búp bê bùa hộ mệnh búi tóc vội vã chạy đến và cố gắng ngăn cô lại. Renita kéo tay cô để đánh thức cô, không để cô chiếm chỗ trong nhà.
"Cô kiến trúc sư, sao cô bướng bỉnh thế!"
"Tôi không muốn cô ở nhà một mình. Có thể sẽ không an toàn."
Nói một cách chính xác, cô sẽ không an toàn nếu cô để cô 'sư tử cái' xảo quyệt này ở cùng cô trong nhà. Lẽ ra cô nên giữ cho Tantiya nằm liệt giường vì sốt. Cô lẽ ra không nên lo lắng cho cô ấy và chăm sóc cô ấy cho đến khi cô ấy hồi phục nhanh chóng. Bây giờ cô ấy đã lấy lại năng lượng để kích động cô, làm xáo trộn suy nghĩ của cô, và làm cô khó chịu không ngừng.
"Tôi có thể ở một mình. Mama sẽ về sau hai ngày nữa."
"Vậy khi nào mama cô về, tôi sẽ đi."
"Tôi không bị ốm. Tại sao cô phải ở lại qua đêm? Cô bị ốm đến mức mất trí nhớ rồi sao, cô kiến trúc sư? Cô bị điên à?"
"Không."
"Vậy thì cô bị làm sao?"
"Tôi lo lắng cho cô."
Cô không chắc lý do này có đủ để thuyết phục Renita hay không. Dù vậy, Tantiya vẫn muốn nói ra một cách chân thành. Cô nhận ra rằng nếu không ở cùng cô chuyên gia phong thủy này trong hai ngày tới, cô sẽ lo lắng đến mức khó mà chợp mắt.
Cô lo cho người phụ nữ phải ở một mình trong nhiều ngày, cho đến khi dì Ping trở về sau khóa tu thiền cùng mẹ cô. Cô búp bê bùa hộ mệnh búi tóc có thể nói rằng cô ấy mạnh mẽ, nhưng chắc chắn sẽ tốt hơn nếu họ ở cùng nhau.
Renita không bỏ chạy vì cô thua cuộc, hiểu chứ? Cô chạy vào phòng vì cô không muốn cô 'sư tử cái' nghe thấy nhịp tim của cô tăng lên vì cô ấy một lần nữa.
.
.
"Chào buổi sáng."
"Cô vẫn ở đây à?"
Cô hồi tưởng lại những gì đã xảy ra sáng nay, tương tự như những gì đã xảy ra hai ngày trước khi cô ở lại nhà dì Tye.
Chỉ là sáng nay, vai trò của cô và người phụ nữ lớn tuổi đã đảo ngược. Không phải cô là người bận rộn trong bếp để chuẩn bị bữa sáng cho người bệnh. Cô 'sư tử cái' đã trở thành người thức dậy sớm, lục đục trong bếp của cô, và cô là người vừa mới ngủ dậy và đi xuống lầu. Cô xuống trễ hơn một chút phòng trường hợp người phụ nữ kia chưa rời đi.
"Hôm nay là thứ Bảy."
"Cô biết ngày nghỉ là gì sao, cô kiến trúc sư? Tôi cứ nghĩ cô làm việc cả tuần."
"Đôi khi tôi cũng phải nghỉ ngơi. Tôi không muốn ngất xỉu nữa."
"Thật tốt khi cô quan tâm đến sức khỏe của mình. Như vậy dì Tye không phải lo lắng về cô."
"Tình yêu tốt nhất bắt đầu bằng tình yêu dành cho bản thân."
"Sao cô lại nói những câu trích dẫn đầy cảm hứng vào sáng sớm như vậy?"
"Tôi quên mất cô đang không yêu."
"Ừ, tình yêu thật tồi tệ."
Nữ kiến trúc sư tài năng bật cười khi người phụ nữ xinh đẹp nhăn mặt như thể cô ấy ghét mọi loại tình yêu và không thích nghe bất kỳ câu chuyện lãng mạn nào. Quả thật, Renita còn phản đối tình yêu hơn cả cô, người đã có trải nghiệm tồi tệ với mối tình đầu.
"Cô biết nấu bữa sáng à?"
"Ừ, chỉ là vài món đơn giản để tôi không chết đói."
"Sao nó trông tệ thế? Cô không cần phải nấu cho tôi đâu. Tôi không muốn chết sớm."
"Đừng đánh giá một cuốn sách qua vẻ bề ngoài. Nó có thể ngon dù trông như vậy, cô biết không?"
"Đồ ăn?"
"Không, tôi."
"Ew, đi chơi với người khác ở chỗ khác đi."
Cô 'sư tử cái' này có lẽ không ngon chút nào, và cô ấy sẽ dai đến mức răng cô đau mất. Điều Renita muốn nói là bữa sáng chứ không phải thứ gì khác.
"Ngồi xuống đi, tôi sẽ mang đồ ăn cho cô khi tôi làm xong."
"Tôi đã nói là tôi không muốn ăn cái đó."
"Thử đi, cô sẽ thích nó thôi."
Lần này, cô sẽ không rơi vào bẫy của cô ấy và hỏi, 'Cô thích cái gì hơn, đồ ăn hay đầu bếp?' bởi vì không đời nào câu trả lời lại là vế sau.
.
.
"Khoan đã, tôi đến đúng nhà mà, phải không?"
"Cô đang tìm ai?" Tantiya hỏi người lạ đang lẩm bẩm một mình gần hàng rào nơi cô đang tưới cây cho dì Ping.
Cô ở đó vì con gái của chủ nhà nói rằng nếu cô muốn ở lại nhà cô ấy, cô phải làm việc và ra lệnh cho cô tưới hoa. Cô ngước lên, và ánh mắt họ chạm nhau.
"Xinxin có ở đây không?"
"Cô ấy ở trên lầu. Mời cô vào trong chờ."
Nữ kiến trúc sư tài giỏi mở cửa khi người phụ nữ nói rằng mình đến tìm Renita. Người phụ nữ dùng một biệt danh mà Renita chưa từng nghe cô gọi, nhưng điều đó không có nghĩa cô đã quên biệt danh của cô chuyên gia phong thủy.
"Được rồi, vậy cô là ai? Sao cô lại ở nhà của Xin?"
"Lada! Sao cậu không nói với mình là cậu sẽ ghé qua?" Giọng Renita được nghe thấy từ bên trong nhà khi Tantiya đang ngập ngừng về việc nói với người phụ nữ về thân phận của mình.
Renita chào cô gái tên Lada rất thân mật. Tantiya lùi sang một bên và để cô búp bê bùa hộ mệnh búi tóc đứng giữa cô và người phụ nữ.
"Mình có cuộc họp với khách hàng gần khu vực này. Mình ghé qua sau giờ làm để chúng ta có thể trò chuyện và cập nhật tin tức gần đây của nhau. Mình không biết là cậu đã đoán ra rồi."
"Đây là Lada, bạn thân nhất của tôi. Và đây là cô kiến trúc sư... không, đây là Soul."
"Chào cô, Lada."
"Đây là cô kiến trúc sư của cậu sao, Xin? Cô ấy thật nóng bỏng."
"Cái gì?"
"Cậu nói hai người không hẹn hò, sao hai người lại ở cùng nhau từ sáng? Giống như hai người đang thực sự sống chung vậy."
Cô có thể đuổi Lada ra khỏi nhà cô bây giờ không? Sao cô ấy có thể nói điều đó thành tiếng? cô kiến trúc sư có thể sẽ ngạc nhiên và hiểu lầm!
"Cậu nói với tớ là cậu và cô kiến trúc sư không hẹn hò, thế tại sao hai người lại sống chung nhà? Mà mẹ cậu cũng không có ở nhà nữa, ôi trời ơi."
"Bình tĩnh đi, Lada. Đừng bắt đầu tưởng tượng lung tung. Cô ấy có thể hiểu lầm bây giờ."
Renita tát vào tay bạn thân sau khi Lada cứ trêu chọc cô chỉ để khiêu khích cô. Những lời của cậu ấy trước cửa nhà đã làm cô và cô 'sư tử cái' bị sốc.
Cô phải kéo bạn thân lên phòng ngủ của mình và khóa cửa lại để nói riêng về những điều họ cần làm rõ.
"Cậu thậm chí không thể ngồi yên, không thể phủ nhận được nữa, phải không?"
"Cậu thậm chí không thể ngồi yên, không thể phủ nhận điều đó nữa, phải không?"
"Bọn mình thực sự không hẹn hò."
"Tại sao không? Cậu đang chờ đợi điều gì?"
"Mình chỉ... mình không chắc chắn về cảm xúc của mình dành cho cô ấy."
"Nghe này, nếu cậu không có cảm xúc với cô ấy, cậu sẽ không đến gần cô ấy. Ai muốn dành thời gian với người mà mình không thích chứ?"
Những gì Lada nói lần này dường như có lý. Cô cảm thấy thoải mái khi ở bên cô kiến trúc sư, thực sự cảm nhận được sự an toàn và thân thuộc. Giống như ngày người phụ nữ xin ở lại qua đêm chỉ vì không muốn cô phải ở một mình. Dù cô ấy ngủ dưới nhà và họ ở những nơi khác nhau, Renita vẫn ngủ ngon. Cô không còn cảm thấy cô đơn như những ngày đầu tiên phải một mình khi mẹ vắng nhà.
"Cậu thích cô ấy, phải không?"
"Mình không biết."
"Chết tiệt, mình phải làm gì đây? Xinxin bé bỏng của mình từ chối lớn lên."
"Đừng thì thầm vào tai mình nữa, Lada. Lần trước cậu nói cô kiến trúc sư quan trọng với mình, cậu có biết là mình không thể nhìn vào mắt cô ấy không? Mình quá bận suy nghĩ về điều đó vì cậu đấy."
"Đó thực sự là do mình làm, hay là trái tim cậu? Đừng đổ lỗi cho mình."
"Mình đang phát điên lên đây, mình không hiểu tại sao tim mình lại đập nhanh vì cô ấy, và nó xảy ra không chỉ một lần. Nó xảy ra thường xuyên, và mỗi lần xảy ra, mình gần như không thể kiểm soát được bản thân. Mình phải làm gì đây, Lada? Mình sẽ phát điên mất nếu chuyện này tiếp diễn."
"Vậy thì đừng chống lại nó. Nếu nó đã được định sẵn xảy ra, nó sẽ xảy ra. Chính cậu nói với tớ rằng khi tình yêu tìm đến, dù có né tránh cũng chẳng thoát được mà."
"Lẽ nào... mình đang yêu cô kiến trúc sư thật sao?"
"Nếu cậu muốn biết, hãy thử lắng nghe trái tim mình. Đừng chống lại, cũng đừng che giấu cảm xúc. Rồi cậu sẽ tự có câu trả lời—rằng mình yêu cô ấy hay không."
Nếu thật sự yêu cô kiến trúc sư thì cô sẽ trở thành con mồi mất...
Không đời nào! Cô tuyệt đối sẽ không để mình yêu cô ấy rồi chịu thiệt thòi như thế!
.
.
"Tôi có vé rồi."
"Được rồi."
Hôm qua, cô tự nhủ rằng cô sẽ không cho phép mình trở thành con mồi. Cô khá khó chịu với bản thân vì cô đã nghe theo trái tim mình như Lada gợi ý. Cô đã đồng ý đi ăn ngoài vào tối Chủ nhật với cô kiến trúc sư.
Nhưng khi họ đến trung tâm thương mại, người phụ nữ hỏi cô có muốn xem phim cùng nhau không khi họ đi ngang qua quảng cáo một bộ phim mới. Và cô dễ dàng đồng ý xem nó cùng cô ấy.
Việc nghe theo trái tim mình như Lada gợi ý có khiến mọi chuyện trông quá dễ dàng không? Dường như cô 'sư tử cái' này không cần phải cố gắng nhiều để đạt được điều đó. Nhưng nếu cô không làm những gì cô thực sự muốn và ép buộc bản thân làm điều ngược lại, cô sẽ không bao giờ biết mình thực sự cảm thấy thế nào về cô kiến trúc sư.
"Còn hai giờ nữa phim mới chiếu. Cô muốn ăn gì trước không?"
"Tùy cô."
"Cô thực sự muốn xem phim với tôi à?"
"Nếu không, tôi đã không đồng ý."
"Tôi không biết, hôm nay cô có vẻ im lặng. Cô không nói nhiều kể từ khi chúng ta đến đây."
"Tôi không có gì để nói. Cô muốn tôi nói gì? Tôi đã trả lời khi cô hỏi, nên không phải là tôi đang phớt lờ cô hay gì cả."
Liên tục vung nắm đấm như vậy, cô trông chẳng khác gì một chuyên gia phong thủy rắc rối, không còn giữ gìn dè dặt mà cứ để cô ấy tự nói một mình.
"Nhìn đường cô đi kìa, đừng chỉ nhìn vào chân, nếu không cô sẽ va vào người khác đấy." Tantiya nắm lấy tay Renita khi cô suýt va vào một người nào đó.
"Đừng cố nữa, cô kiến trúc sư."
"Cô đang nói về cái gì vậy?"
"Cố tìm lý do để nắm tay tôi."
"Tôi có thể nắm tay cô nếu tôi hỏi không?"
Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên Tantiya nắm lấy tay cô, cô ấy đồng ý buông ra trước khi đưa tay ra lần nữa và xin phép với một nụ cười. Giọng nói dịu dàng của cô ấy khiến trái tim Renita hoàn toàn yếu mềm, đó là lý do cô dễ dàng đưa tay lại cho cô ấy. Và họ đi bộ với bàn tay đan chặt vào nhau.
"Cô muốn ăn gì?"
"Món gì cũng được."
Vậy nếu cô ấy không thể chọn được nhà hàng phù hợp, cô ấy sẽ gặp rắc rối...
Tantiya cau mày, suy nghĩ kỹ trước khi chọn một nhà hàng Nhật Bản có nhiều lựa chọn thực đơn. Họ phải dùng thang cuốn xuống tầng dưới để đến nhà hàng, và cô vẫn chưa buông bàn tay mềm mại của Renita ra.
Người phụ nữ vẫn đang nắm tay cô khi họ đi xuống thang cuốn như thể đó là một điều bình thường.
Cô Chuyên gia Phong thủy có vẻ ngoài đáng yêu trên khuôn mặt; hôm nay cô ấy ăn mặc đẹp hơn bình thường, cô ấy xõa tóc, hơi uốn xoăn ở đuôi, thay vì buộc lên như kiểu tóc thường ngày của cô ấy. Mặc dù một phần tóc che một phần khuôn mặt, Tantiya vẫn có thể thấy đôi má ửng hồng của cô ấy, cho thấy người phụ nữ này thực sự xấu hổ đến mức nào.
"Sao hôm nay đông thế?"
"Có vẻ như có một sự kiện ra mắt sản phẩm trên sân khấu." Renita liếc nhìn trung tâm chú ý trên sân khấu nằm ở tầng trệt của trung tâm thương mại, nơi người bên cạnh cô đang nhìn.
Cô quay sự chú ý khỏi khu vực đó và đi theo cô kiến trúc sư đến nhà hàng nơi họ sẽ ăn tối. Nhưng khi cô nghe MC công bố tên vị khách quan trọng tối nay, điều đó khiến cô đứng khựng lại. Vichaya Rungruenamporn...
.
.
"Tôi xin lỗi, tôi đã làm cô khó chịu rồi."
"Không sao đâu. Chúng ta có thể xem phim vào ngày khác."
"Tôi thật là ngốc." Renita thở dài mệt mỏi.
Khoảnh khắc đẹp đẽ mà có thể coi là buổi hẹn hò chính thức đầu tiên của cô và cô kiến trúc sư, nơi cô có thể nghe theo trái tim mình, đã kết thúc buồn bã vì cô gặp một người mà cô không muốn gặp. Giờ đây, Renita quá khó chịu để tập trung vào cảm xúc của mình, chứ đừng nói đến cảm xúc dành cho cô kiến trúc sư.
"Nếu cô muốn nói về chuyện đó, tôi ở đây để lắng nghe cô."
"Cô có thấy người đàn ông ở sự kiện ra mắt sản phẩm không?"
"Người có cùng họ với cô ấy sao?"
"Cô nhớ họ của tôi sao?"
"Ai lại quên chứ? Tôi nhớ mọi thứ về cô."
"Anh ta là anh trai cùng cha khác mẹ của tôi. Nhưng anh ta không coi tôi là em gái của anh ta. 'Ông trùm' cũng không coi tôi và mẹ tôi là một phần của gia đình ông ấy. Tôi chỉ là người ngoài."
Tantiya lắng nghe câu chuyện cá nhân của cô gái trẻ khi cô ấy sẵn lòng mở lòng và nói chuyện với cô. Cô lắng nghe mà không bình luận hay hỏi bất cứ điều gì; cô chỉ để người phụ nữ kể mọi điều cô muốn để Renita cảm thấy tốt hơn.
"Thứ duy nhất tôi nhận được từ người đàn ông tự gọi mình là papa tôi là họ của ông ấy. Tôi không giàu như những người còn lại trong gia đình đó. Tôi làm việc chăm chỉ để nuôi mẹ và bản thân mình. Tôi không muốn phụ thuộc vào họ hay xin sự giúp đỡ của họ. Tôi buồn khi thấy Vichaya hôm nay. Tôi thừa nhận, tôi ghen tị với anh ta, không phải vì anh ta giàu hay có một cuộc sống đầy xa hoa. Người đàn ông đó dường như nhận được sự chăm sóc tốt, và đó là điều tôi chưa bao giờ nhận được từ ông ấy kể từ khi tôi còn nhỏ."
"Nhưng cô đã được dì Ping chăm sóc suốt thời gian qua mà, phải không?"
"Vâng, Mama vừa là mẹ vừa là papa của tôi. Đó là lý do tại sao tôi thực sự yêu bà."
"Cô đã lớn lên thành một người tử tế và lịch sự. Cô đang làm rất tốt. Tôi chắc chắn bà ấy sẽ tự hào khi có một cô con gái đáng yêu như cô."
Tại sao lời khen ngợi ngây thơ không có ý đồ gì khác lại khiến cô mất cảnh giác lần nữa?
Cô đã buồn bã về một điều gì đó không có ý nghĩa, nhưng nó đã biến mất khi cô tâm sự với ai đó về những điều cô không thể nói với mẹ mình. Cô biết mẹ cô yêu 'ông trùm' đó nhiều đến mức nào, nên mẹ cô sẽ buồn nếu bà biết cô cảm thấy thế nào về một người mà mẹ cô coi là gia đình.
Nhưng cô kiến trúc sư đã lắng nghe cô, chú ý, và không mắng mỏ cô, không nói với cô những gì cô nghĩ là không phù hợp hay sai trái. Cô ấy an ủi cô, nói với cô rằng cô đã làm tốt, và điều đó khiến tim cô đập nhanh khi cô ấy nói rằng cô đáng yêu.
"Trút được gánh nặng đó ra thật dễ chịu, đúng không?"
"Ừ. Cả đầu óc lẫn cái bụng của tôi đều cảm thấy nhẹ nhõm và trống rỗng."
"Tôi nghĩ cô có thể cảm thấy như vậy mà; cô chưa ăn gì từ chiều đến giờ."
"Đúng rồi nhỉ. Tôi cũng làm cô lỡ bữa trưa nữa. Cô vừa mới hết sốt xong."
"Tôi đã gọi bữa tối mang về; người giao hàng sẽ đến sớm thôi."
"Cô gọi để ăn ngay tại đây á?"
"Thì giống như một buổi dã ngoại ấy mà. Thay đổi không khí một chút, chúng ta đâu nhất thiết phải ăn ở nhà hàng."
Quả thật, ăn tối trong công viên là một sự thay đổi không khí. Ngay khi cô kiến trúc sư kết thúc câu nói của mình, một suất ăn bao gồm gà rán Hàn Quốc và cơm đã được giao đến cho họ.
Người phụ nữ sắp xếp các gói đồ ăn ở giữa chiếc ghế dài mà họ ngồi cùng nhau. Đó là ý tưởng của cô kiến trúc sư khi dừng lại ở đây trước khi họ về nhà vì cô ấy có thể cảm nhận được rằng Renita đang cảm thấy không thoải mái kể từ khi cô ấy nói với cô rằng cô muốn về nhà và hủy bỏ kế hoạch xem phim của họ.
"Trông ngon quá."
"Mời cô."
"Tôi có thể dùng tay không? Dùng đồ dùng bằng nhựa không dễ dàng như thế này."
"Cứ tự nhiên, cô có thể rửa tay sau."
Tantiya cho phép người phụ nữ trẻ ăn tối tùy ý. Renita lấy một miếng cánh gà mọng nước và cắn một miếng lớn. Cô ấy hẳn đã rất đói nên quên giữ hình tượng, hoặc có lẽ cô ấy cố tình thể hiện con người thật của mình mà không chút xấu hổ nào.
"Cô hẳn phải chán nản khi nghe tôi kể như thế này."
"Không đâu."
"Kể cho tôi nghe về cô đi, cô kiến trúc sư."
"Cô đột nhiên muốn biết gì à?"
"Giống như làm sao cô có biệt danh đó? Dì Tye đã đi du lịch Hàn Quốc khi mang thai cô sao?"
"Không, cái tên Soul xuất phát từ từ soul (linh hồn) hoặc spirit (tinh thần). Bố tôi đặt cho tôi cái tên đó vì ông muốn tôi lớn lên với sức mạnh và sự quyết tâm. Ông muốn tôi tin vào bản thân mình. Tên của tôi, Tantiya, cũng có nghĩa là 'người mang may mắn và trí tuệ'."
"Cô chắc chắn đã lớn lên như vậy. Bố cô sẽ tự hào lắm."
"Còn cô? Cô có được tên của mình như thế nào?"
"Xinxin là tiếng Trung Quốc; nó có nghĩa là tự tin. Và mama nói 'Renita' có nghĩa là duyên dáng."
"Tên cô rất hợp với cô."
Cô ấy đang nói về biệt danh của cô hay cái tên mà cô ấy nghĩ là sẽ hợp với cô? Nhưng Renita không dám hỏi, dù cô rất tò mò. Điều đó sẽ tạo cơ hội cho cô kiến trúc sư nói những lời sáo rỗng với cô nữa. Vì vậy, cô chuyển sự chú ý trở lại món ăn, nhưng gió hiện tại rất mạnh, làm cô khó chịu khi thổi mái tóc xõa của cô. Và thật khó để cô tháo dây buộc tóc trên cổ tay vì tay cô dính đầy nước sốt khi cô đang ăn.
"Cô muốn buộc tóc lại không?"
"Có, để tôi rửa tay đã."
"Để tôi giúp cô nhé?"
"Cô có biết cách làm không?"
"Đừng lo, kết quả sẽ không tệ đâu."
Mặc dù Renita dường như không tin cô ấy, cô vẫn đưa cổ tay ra để Tantiya có thể lấy dây buộc tóc. Tantiya đứng dậy và đi ra phía sau cô, nhẹ nhàng vén mái tóc dài của cô lại khi cô nói.
"Suốt thời gian qua, cô có lẽ đã nghĩ rằng cô phải mạnh mẽ, cô phải tự lo mọi việc vì cô chỉ có dì Ping quan tâm đến cô. Vì vậy cô phải tự mình giải quyết mọi vấn đề. Nhưng, làm ơn đừng nghĩ như vậy nữa."
"Tại sao không? Ngay từ đầu chỉ có hai chúng tôi, chỉ có tôi và mẹ."
"Cô có thể thêm tôi vào nữa không?..."
"......"
"Tôi hứa, tôi sẽ chăm sóc cô thật tốt."
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro