[TRANS][BILLBOARD] BTS’s Suga nói về nỗi phiền muộn và cái giá của danh tiếng trong mixtape “Agust D”

“Cái phạm trù K-Pop này không đủ vừa cho tao” , Suga nhận định trên bài hát chủ đề “Agust D” với phong cách rap mạnh mẽ trên nền giai điệu nhanh.
Chỉ vài tuần sau khi bùng cháy với “Fire” tại Staples Center ở KCON LA cùng với những thành viên khác trong BTS, Agust D đem con đường sự nghiệp và những khó khăn của Suga (Min Yoongi) đến với mọi người với lối rap cổ điển. Chàng rapper bảnh bao này đã đối phó với những kẻ mang định kiến với anh và giới K-Pop trong mixtape đầu tay vừa được ra mắt hôm thứ Hai (thứ Ba theo giờ Hàn Quốc). Anh là thành viên BTS thứ hai tung mixtape, tiếp nối “RM” của thành viên Rap Monster vào năm ngoái.
Với 10 ca khúc đầy mạnh mẽ trong mixtape “Agust D”, Suga đã cho ta thấy một khía cạnh mới trong sự nghiệp của anh, tách biệt nghệ thuật mixtape của anh với những gì anh hoạt động cùng BTS khi là một trong những thành viên viết các ca khúc và lời nhạc nổi bật. Để cắt đứt danh tính của anh khi là một thần tượng K-Pop và làm nổi bật tầm ảnh hưởng ngầm, mixtape được tung ra dưới cái tên Agust D, một sự pha trộn giữa cái tên nghệ danh của anh ấy khi đảo ngược lại và cách viết tắt của “Daegu Town”, quê nhà của anh ở phía Nam Hàn Quốc.
Bước lên sân khấu với tư cách là một người ngoài cuộc, mixtape khởi động với cách định nghĩa mạnh mẽ về sự thành công của Suga trong một intro nhanh và bài hát chủ đề, với việc sử dụng mẫu thử từ ca khúc “It’s a Man’s Man’s Man’s World” của James Brown để thêm thắt phần lôi cuốn. (“Agust D” cũng nhắc đến Billboard như một cách bộc lộ kiêu ngạo về đích đến cao quý của anh). Nối tiếp là “Give It To Me”, một cú tấn công tới những người muốn nhìn thấy anh ấy thất bại, phần đầu của mixtape giống như một lời nói khoa trương đơn thuần vậy. Mọi thứ chậm lại đôi chút trong phần skit khi Suga nhắc nhở người nghe rằng đây là âm nhạc của riêng anh ấy, thứ gì đó khác biệt hoàn toàn với danh tính của anh ở BTS.
Agust D sau đó dịch chuyển tới thực tại của nỗi phiền muộn, OCD, và chứng ám ảnh sợ xã hội, thứ đã dày vò Suga trong suốt quãng thời gian anh rời xa quê nhà để thực hiện giấc mơ ở Seoul và nỗi thống khổ khi phải bán rẻ bản thân để đánh đổi thứ khác. Với Hàn Quốc, sự ngay thẳng này là rất hiếm có, khi ở đó, tự sát là chuyện rất thông dụng và trạng thái tâm lý của mỗi người luôn phải đối diện với những căn bệnh nguy hiểm. Mixtape lên đến đỉnh điểm với “The Last” khi Suga kể về việc nhờ đến sự trợ giúp của bác sĩ tâm thần và đi đến giới hạn về sự thật rằng anh là một idol, là một phần của xu hướng nền công nghiệp nhạc Pop. Việc anh ấy có bán rẻ bản thân hay không được bộc lộ với người nghe trong ca khúc tiếp theo, gợi về hình tượng của Scarface “Tony Montana”, khi Suga và rapper Yankie bộc lộ những nguy hiểm của sự thành công.
Đi đến hồi kết với một màn giải lao “Dream, Reality”, và “So far away” với sự góp giọng của ca sĩ Suran, Agust D kết thúc mixtape với một khát khao trái ngược về thực tại của cuộc sống không hơn kém gì một giấc mơ nhưng cũng đồng thời nhắc nhở người nghe phải tiếp tục nuôi dưỡng hoài bão của mình.
Viết về yếu điểm khắc nghiệt ấy, “Agust D” được sáng tác toàn bộ bởi Suga, một điều gì đó rất kì lạ trong giới K-Pop. Sau khi được cho ra mắt miễn phí trên các trang nhạc, “AgustD” trở thành xu hướng trên trang mạng xã hội Twitter. MV của ca khúc “Agust D” cũng đạt được thành công vang dội khi có hơn 1 triệu lượt xem trong chưa đầy 12 tiếng trên Youtube.

Cr: Billboard
Link: http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7476080/bts-suga-agust-d-mixtape
Via: BTS A.R.M.Y
Cr pic: suting_gard0309
#S.