[170529][TRANS] Billboard Top Social Artist Presscon at Lotte Hotel (chỉ trans phần của SUGA)
-----------------------------------------------------------
Q.Các bạn cảm thấy thế nào khi nghe fan chant tên “BTS”?
Yoongi: Mình cảm thấy như mình đang gánh vác trọng trách rất nặng nề và mình cũng rất căng thẳng nữa, mình hoang mang và có một chút thú vị. Những nghệ sĩ mình nhìn thấy trên màn hình đều đang rất vui và đều nhận được giải thưởng, mình đã có một khoảng thời gian rất tuyệt vời. Drake thực sự quá tuyệt luôn
Q.Các bạn nói một chút về BTS FESTA đi
Yoongi: Đó là thời gian mà rất nhiều thông tin được tiết lộ ra. Tụi mình đã chuẩn bị rất rất nhiều nên các bạn hãy chờ đợi nhé
Q. Có khả năng là các bạn sẽ hợp tác với nghệ sĩ nước ngoài phải không?
Yoongi: Tụi mình được mời đến xem phần tổng duyệt của Chainsmoker. Rất là tuyệt vời luôn. Mình nghĩ đó là một cơ hội rất tốt
Q. Nhìn lại quá khứ đầy khó khăn thì có những giai đoạn nào đã xảy đến với các bạn rồi?
Yoongi: Có rất là nhiều. Xuất thân từ một công ty nhỏ và giờ thì có hơn 2 triệu lượt theo dõi nhưng rồi tụi mình lại đạt được 1000 lượt theo dõi, mình đã rất hạnh phúc. Nhưng cũng vì tụi mình đã trải qua những khó khăn nên mình nghĩ BTS mới có thể bền chặt và giống như một gia đình thế này. Nếu như không có những khó khăn đó thì chắc tụi mình cũng không thể thân thiết được như bây giờ đâu
Namjoon: Có một cái cầu bắc ngang qua ga Gangbyeon và một năm trước khi debut, mình đã đến chỗ đó. Ngày hôm qua, lần đầu tiên sau 5 năm, mình đã đi cùng bạn mình đến đó và mình đã nói với họ: “Lúc đó mình đi với Jimin nên mình đã nói với em ấy rằng tụi mình nên quay lại nơi này khi mà tụi mình đã thành công”. Và cũng trước khi debut, lúc tụi mình đang ngồi ăn trong một cửa hàng tiện lợi trước công ty,  đã có một cuộc nói chuyện về việc liệu tụi mình có thể kiếm sống được hay không
Yoongi: Mình cũng đã lo lắng rất là nhiều và mình không thể nào ngủ được vì mình cảm thấy tương lai phía trước thật chẳng dễ dàng tí nào
Q. Các bạn nghĩ đâu là nhân tố làm nên sự thành công của các bạn?
Yoongi: Mình vào nhà tắm và mình thở dài một cái. Cơ mà Jungkook tự nhiên “Anh Suga hở?”. Mình nghĩ là tụi mình thực sự rất thân thiết với nhau
-------------------------------------------------------------------

Etrans: taecypher
cr pic: GETIT
#Đậu