Koreanische Version

Rapmonster: all the underdogs in the world. A day may come when we lose. But it is not today. Today we fight!

Suga:  No not today. eonjenga kkocceun jigessji But no not today geu ttaega oneureun aniji no no

Suga/Rapmonster:  not today

Suga: ajigeun jukgien too good day no no not today no no no not today

Rapmonster: geurae urineun EXTRA. But still part of this world. EXTRA+ORDINARY, geugeosdo byeol geo anyeo oneureun jeoldae jukji mara bicceun eodumeul tdulhgo naga sae sesang neodo wonhae oh baby yes i want it

Jungkook: naragal su eopseum ttwieo

V: Today we will survive

Jungkook:  ttwieogal su eopseum georeo

V:  Today we will survive

Jimin: georeogal su eopseum gieo gieoseorado gear up

Jungkook:  gyeonwa chong jojun balsa

Alle:  Not not today. not not today

J-hope:  hey baepsaedula da hands up. Hey chingudeula da hands up.Hey nareul midneundamyeon hands up.

Jungkook:  chong jojun balsa jukji anha motji mara sori jilleo

Alle: Not not today

Jungkook: kkolhji mara ulji anha suneul

Alle: not not today.not not today. not not today. not not today

Jungkook:  chong jojun balsa

Rapmonster: too hot seonggongeul doublin. too hot chateureul teombeulling. too high we on teuraempeollin. too high nuga jom meomchugil

J-hope: urin hal suga eobseottdanda silpae seoroga seorol jeonbu mideotgie. What you say yeah not today yeah. oneuleun an jukeo jeoldae yeah

Jin: neoui gyeote nareul mideo

Jungkook: Together we won't die

Jin:  naui gyeote nareul mideo

Jungkook: Together we won't die

Jimin: hamkkeraneun maleun mideo bangtaniran geol mideo

Jungkook: gyeonwa chong jojun balsa

Alle: not not today. not not today

Suga:  Hey baepsaedeula da hands up. Hey chingudeula da hands up. Hey nareul midneundamyeon hands up

Jungkook: chong jojun balsa jukji anha mutji mara sori jilleo

Alle:  not not today

Jungkook:  kkolhji mara ulji anha soneul deureo

Alle:  not not today. not not today. not not today. not not today

Jungkook: chong jojun balsa

Rapmonster: Throw it up, throw it up

V:  ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo

Rapmonster:Break  it up, break it up

Jungkook: neol gaduneun yuricheonjang ttawon buswo

Alle: Turn it up, turn it up. Burn it up, burn it up

Jungkook:  seungriui geunalkkaji fight

Alle: moreup kkulhji ma muneojijima

Jungkook: That's do not today

Alle: Not not today. not not today, not not today

Rapmonster: Hy baepsaedeula da hands up. Hey chingudeula da hands up. Hey nareul midneun damyeon hands up

Jungkook: chong jojun balsa jukji anha mutji mara sori jilleo

Alle: not not today

Jungkook: kkilhji mara ulji anha soneul deuleo

Alle: Not not today. not not today. not not today. not not today

Jungkook:  chong jojun balsa

Englische Version

Rapmonster: All the underdogs in the World. A day may come when we lose. But it is not today. Today we fight.

Suga: No not today. Eventually, the flowers will fall. But no not today. That day ist not today. No no not today. It's too good day to die yet. No no not today, no no no not today

Rapmonster:  That's right, we're extra. But still part of this world. EXTRA+ORDINARY thats not a big deal either. Just don't die today yet. The light will pierce through the darkness. you want a new world too. oh baby yes i want it

Jungkook:  Run if you can't fly

V: Today we will survive

Jungkook: walk if you can't run

V: Today we will survive

Jimin: crawl if you can't walk. gear up by crawling at least

Jungkook: Point the gun, aim and fire

Alle: Not not today. Not not today

J-hope:  Hey baepsaes, all of you hands up. Hey friends all of you hands up. Hey if you believe in me hands up

Jungkook: Aim your gun and fire. you're not going to die. Don't ask me just scream.

Alle: Not not today. not not to

Jungkook:  Don't surrender, don't cry. Put your hands up

Alle: not not today. not not today. not not today. not not today

Jungkook: Aim your gun and fire

Rapmonster:   too hot doublin the success. too hot tumbling over the chart. too high we on trampoline. too high hoping someone to please stop

J-hope:  They said we couldn't do it, failure. But because we trusted each other and all of us. What you say yeah not today yeah we won't die today, never yeah

Jin:  Trust me who is by your side

Jungkook: Together we won't die

Jin:  I trust you who is by my side

Jungkook:  Together we won't die.

Jimin:  Trust that we're together. Trust in BTS.

Jungkook: Point the gun, aim and fire

Alle:  not not today. not not today

Suga:  Hey baepsaes, all of you hands up. Hey friends, all of you hands u. Hey, if you believe in me hands up

Jungkook:  Aim your gun and fire. you're not going to die. Don't ask me just scream.

Alle:  not not today

Jungkook:  Don't surrender, don't cry. Put your hands up

Alle:  not not today. not not today. not not today. not not today

Jungkook: Aim your gun and fire

Rapmonster:  Throw it up. Throw it up

V: Throw away that fright in your eyes

Rapmonster:   Break it up, break it up

Jungkook: Break that glass ceiling that's imprisoning you

Alle:  turn it up, turn it up. Burn it up. Burn it up

Jungkook: Fight until the day of your victory

Alle:  Do not kneel down, do not fall down

Jungkook: That's do not today

Alle: not not today. not not today

Rapmonster:  Hey baepsaes, all of you hands up. Hey friends, all of you hands up. Hey, if you believe in me hands up

Jungkook:  Aim your gun and fire. you're not going to die. Don't ask me just scream

Alle: not not today

Jungkook: Don't surrender, don't cry. Put your hands up

Alle: not not today. not not today. not not today. not not today

Jungkook: Aim your gun and fire

Deutsche Version

Rapmonster:  An all die Außenseiter auf der Welt: Es mag der Tag kommen, an dem wir verlieren, aber es ist nicht heute! Heute kämpfen wir!

Suga:  Nein, nicht heute. Eines Tages werden die Blumen verwelken. Aber nein, nicht heute! Aber haute ist nict der Tag dafür. Nein, nein, nicht heute! nicht heute! Es ist zu früh um zu sterben. Es ist ein zu guter Tag. Nein, nein nicht heute! Nein, nein, nein, nicht heute!

Rapmonster:  Ja, wir sind extra, aber immer noch ein teil dieser Welt. Extra und gewöhnlich, das ist nicht einmal so besonders. Heute werden wir auf keinen fall sterben. Das licht durchdringt die Dunkelheit. Du willst doch auch eine neue Welt. oh Baby, ja, ich will es !

Jungkook:  Wenn du nicht fliegen kannst, dann renne

V:  Heute werden wir überleben

Jungkook:  Wenn du nicht rennen, dnn geh

V:  Heute werden wir überleben

Jimin:  Wenn du nicht gehen kannst, dann krieche. Doch selbst wenn du kriechen musst, schalte einen Gang hoch

Jungkook:  Drauf halten, zielen, schießen!

Alle:  Nicht, nicht Heute! Nicht, Nicht heute!

J-hope:  Hey klitzekleine Augen, Hände nach oben! Hey, Freunde, Hände nach oben! Hey wenn ihr mir vertraut, Hände nach oben!

Jungkook:  Drauf halten, zielen, schießen! Wir werden nicht sterben. Frag nicht. Schreit

Alle:  Nicht, nicht heute!

Jungkook:  Nicht hinknien. Wir werden nicht Weinen. Hände nach oben

Alle: Nicht, nicht heute! nicht, nicht Heute! nicht, nicht heute! nicht, nicht heute!

Jungkook:  Drauf halten, zielen, schießen!

Rapmonster:   zu heiß. Ervolgsverdopplung. Zu heiß. Ein überschlag in den charts. Zu hoch. Wir auf einem Trampolin. Zu hoch. Jemand hält uns auf

J-hope: Wir konnten nicht scheitern, weil wir aneinander geglaubt haben. Was du sagst, yeah, sagst, yeah, nicht heute! yeah! Heute werden wir nicht sterben yeah

Jungkook:  Vertrau mir, der neben dir ist

Jin:  zusammen werden wir nicht sterben

Jungkook: Ich vertraue dir, der neben mir ist

Jin:  zusammen werden wir nicht sterben

Jimin:  Wir glauben an das wort: ,,Zusammen" Wir glauben, dass wir Bangtan sind

Jungkook: Drauf halten, zielen, schießen!

Alle:  Nicht, nicht heute! Nicht, nicht heute!

Suga:  Hey, klitzekleine Augen, Hände nach oben! Hey, Freunde, Hände nach oben! Hey, wenn ihr mir vertaut, Hände nach oben!

Jungkook:  Drauf halten, zielen, schießen! Wir werden nicht sterben. Frag nicht Schreit:

Alle:  nicht, nicht heute!

Jungkook:  Nicht hinknien. Wir werden nicht weinen. Hände nach oben.

Alle: Nicht, nicht heute! Nicht nicht heute! nicht, nicht heute! nicht, nicht heute!

Jungkook:  Drauf halten, zielen, schießen!

Rapmonster:  Wirf sie weg! Wirf sie weg!

V:  Wirf die Angst in deinen Augen weg!

Rapmonster: Zerbrich sie! Zerbrich sie!

Jungkook:  Zerbrich die Glasdecke, die dich gefangen hält

Rapmonster: Dreh es auf! Dreh es auf!

Alle:  Brenn es nieder! Brenn es nieder!

Jungkook:  Bis zum Tag des siegers, kämpfe nicht hinknien! Nicht zusammenbrechen

Jimin: tu das heute nicht! oh

Alle:  Nicht, nicht heute! Nicht, nicht heite!

Rapmonster: Hey, klitzekleine Augen, Hände nach oben! Hey, Freunde, Hände nach oben! Hey, wenn ihr mich vertraut, Hände nach oben!

Jungkook: Drauf halten, zielen, schießen! Wir werden nicht steben. Fragt nicht. schreit:

Alle: Nicht, nicht heute!

Jungkook:  Nicht hinknien. Wir werden nicht weinen. Hände nach oben

Alle:  Nicht, Nicht heute! Nicht, nicht Heute! Nicht, nicht heute! Nicht nicht Heute!

Jungkook:  Drauf halten, zielen, schießen!