Für evafischer99 die sich dieses Lied gewünscht hat.

Koreanische Version

Jungkook: I'm a born singer jom nujeobeorin gobaek ( I swear ) unjaena mulgimanhaesseotdun shingirooga noon apae isseo ( yeogi isseo )

V: I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek ( ireun gobaek ) guraedo neomu hengbokhae I'm good ( whoa whoa ) yeah yeah yeah

Suga: Nansaeng cheoeum Bangtan iran ireumeuro seo mudae samyun jeon cheotmudae eui maeumul dashi gum moonhae yeojeonhee Daegu chonom rapper wa dareulgae eobseotji But Amateur ran daneo wiae pro ran daneoreul sseotji geuttorok wonhadeon mudae rap eul hamyeo choom chultae ajik sal ah iseumeul neokkyeo pingonhago go dwae chultaegeun ddawi neun gyundilmanhae nae saramdeuli jikyeobonikka moami apado beotilmanhae hamsungdeul i millyeo onikka daebui jeonhoo eui cha euijjeom idol gwa rapper saeui kyunggaeae saladoh yeojeonhee nae gongchaekaen rhymei cha itseo daegisil gwa mudae saiaesun peneul deulgo gasareul sseo ireon naega nideul noonaeneun mweoga dalajeotsseo? Damn shit nanyeojeohhae naega byunhaetdago? ( What ) ga seo jeonhae byunham eobsi bonjil eul jikyeo I'm still rapperman samyunjeon gwa dareumeobsi rap haego naraehaae I'm out

Jungkook: I'm a born singer jom nujeobbeorin gobaek ( I swear ) unjaena mulgimanhaesseotdun shingirooga noon apae isseo

Jin: I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek ( ireun gobaek ) guraedo neomu hengbokhae I'm good ( whoa whoa ) yeah yeah yeah

Rapmonster: soljikhee du ryeowutseo keun sorin cheo nuatneundae nal jeungmyunghanda neungae pen gwa chaek man aldeon aegu ijae saesang eul nollaekindaneungae i dunno saesang eui gidaechi wa neomu bidaeching halkkabwa du ryeowutseo nareul middeojweotdun modeun saramdeul eul baeshinhagae dwaekkaba mugeo oon eukkaereul pyeogo cheot mudae ae olla chalma eui jjalbeun jungjeok soomeul golla naega jikyeo bwatdeon saramdeuli ijaen nal jikyeobogo itnae hangsung olyeo bwatdeon TV ssok geudeuli jigeumeun nae mittae uh jumadeungcheorum seuchil teumdo eobsi hanbubunin yeon geukeun sijak dwaebeo ryeotji samboonman ae jeungbalhan nae samnyun eui ni ddam piteojineun mic waeui gissaum meotshibchoil bbuni eotjiman ddokdokhi ssodanae I'm fuckin real yah im ma ni kkumeun mweoya naneun apstaga dwaeneun geoya can't you feel geurigo naereo on soongan geo hamsung yeah i can read your mind ( uh yeah ) i can read your mind mueumpyo daeshin misoman mal eobsi memberdeuleun geujeo nae eokkareul dudeu ryeojweotsseo ggok eotgeujaegatteundae seu moo bami heulleobeo ryeotsseo and let the haters on me gaenaega neulsang hae on il ni naega keybodeu nolildong an nan nae kkumdeleul chaeweotji sunglasss hair style wae yokhaneunji al ah eojjetdeun seumusal ae neoboda jalnaganeun nayo

V: I'm a born singer jom nujeobeorin gobaek ( I swear ) injaena mulgimanhaesseotdun shigirooga noon apae isseo

Jimin: I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek ( ireun gobaek) guraedo neomu hengbokhae I'm good ( whoa whoa ) yeah yeah yeah

J-hope:  urigan ddwuiyeotdeon nal uri gachi gyeok eotdun nal samnyun iran shiga modu hanaga dwuetdeon maeum geureokae heulin ni ddami nal jyeokshinae mudaega ggeutnam dwui noonmuli beonjinae maesoongan mada jashin aegae dajimhae choshimeul ilchi ankae hansang nadapgae cheo eumeui na aegae bukkeorubji ankae so we go, we go, we go, deo wuiro wuiro wuiro

Alle: I'm a born singer jom nunjeobeorin gobaek ( I swear ) unjaena mulgimanhasseotdun shingirooga noon apae isseo I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek ( Ireun gobaek guraedo neomu hengbokhae I'm good ( whoa whoa ) yeah yeah yeah.

Englische Version

Jungkook: I'm a born singer. it's just a little belated confession ( I swear ) The mirage that always seemed so far away is now before my eyes. ( I'ts here )

V: I'm a born singer. Perhaps it's an early confession ( early confession ) But I'm so happy. I'm good ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah

Suga: The very first stage we stood under the name Bangtan. I revisit how i felt about our first stage 3 years ago. still I'm nothing different from a rural " Daegu " rapper Butt. I wrote the word " pro " on top of " amateur ". While rapping and dancing an the stage i wanted so badly. I feel yet alive, the triesome trip to work and back home. I can withstand such troubles because my people are watching me. Because even if my body hurts the cheers come rolling in. Before and after debut difference lies on the boundary between Idol and rapper. Livving on, my notebook still filled with rhymes. In the waiting room and between performances, I hold a pen and write the lyrics. This is how I am, did something about me change before your eyes? Damn shit, I'm still the same. I changed, you say? ( What ) go and tell them without change I keep my essence, I'm still rapperman. Unchanging since 3 years ago, I rap and sing. I'm out

Jungkook: I'm a born singer. It's just a little belated confession ( I swear ) The mirage that always seemed so far away is now before my eyes ( It's here )

Jin:  I'm a born singer. Perhaps it's an early confession ( early confession ) But I'm so happy. I'm good ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah

Rapmonster: Truthfully i was afraid, I said I'd show them all, but ( I was afraid ) of proving myself. The fact that a kid who grew up on pens and books is now suprising the world. I dunno. I was afraid I'd stand asymmetrical to the world's expectations. In case I betray all those who had faith in me. I straighten my heavy shoulders and go up on my first stage. During the briefstatic of the moment, I steady my breath. People i've been watching are now all watching me. Those i Looked up to on Tv, right now they're beneath me. Uh like a kaleidoscope, the one chance act without a moment to brush past had begun. 3 years battle with the mic doused in blood and sweat evaprorates in 3 minutes. It was merely 0 seconds, but i pour them out clearly. I'm fucking real. " hey kid what's your dream? " Mine is to become a rap star, can't you feel? And the moment it drops, those cheers yeah I could read your mind ( uh yeah ) I can read your mind. It just smiles instead of a questionmark. the members patted my shoulders wordlessly. it feel just like the day before yesterday. But 20 nights have passed already. and let the haters on me. It's a day job they've always beneath. While you all were teasing the Keyboard, i fulfilles my dreams. Sunglasses hair style, I Know why you ridiculle me. In any case, it's me who's gone futher than you at age 20.

V: I'm a born singer. It's just a little belated confession ( I swear ) The mirage that always seemed so far away is now before my eyes ( It's here )

Jimin: I'm a born singer. Perhaps it's an early confession ( early confession ) But I'm happy. I'm good ( Whoa Whoa )  yeah yeah yeah

J-hope: The days we've run trough the days we've experienced together. How we became one mind in 3 year's time. I'm drenched with the blood and sweat i've spilled. After the performance tears leak though. Every moment, i makes sure not to lose my intergrity. To always be myself, so i don't embarass the me from the beginning. so, we go, we go, we go, higher higher higher

Alle: I'm a boen singer. It's just a little belated confession ( I swaer ) the mirage that always seemed so far away is now before my eys ( It's here ) I'm a born singer. Perhaps it's an early confession ( early confession ) But I'm so happy. I'm good ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah.

Deutsche Version

Jungkook:  Ich bin ein geborener Sänger. Es ist ein wenig verspätetes Geständnis. ( Ich schwöre) Die Illusion, die immer so weit weg schien, ist nun vor meinen Augen ( Sie ist hier! )

V: Ich bin ein geborener Sänger. Vielleicht ist es ein vorzeitiges Geständnis ( vorzeitiges Geständnis ) Aber ich bin so glücklich. Ich bin gut ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah

Suga: Die aller erste Bühne auf der wir mit dem Namen Bangtan standen, ich überdenke, wie wir uns vor 3 Jahren auf unserer ersten Bühne fühlten. Dennoch unterscheide ich mich nicht von einem ländlichen Daegu Rapper. Aber ich schreibe das Wort " Professionell " oben auf " Anfänger" . Während ich auf der Bühne rappte und tanzte, wollte ich so stark sein. Ich fühlte mich nocch lebendig. Diee ermüdende Fart zur Arbeit und zurück nach Hause, ich kann solche strapazen überstehen, weil meine Leute auf mich achten. Denn selbst wenn mein körper schmerzt, kommt der Jubel. Der Unterschied vor und nach dem ersten Auftritt liegt bei der Grenze zwischen Idol und Rapper. Fortlebend ist mein Notizblock immer noch mit Reimen gefüllt. Im Warteraum und zwischen den Auftritten, halte ich einen stift in der Hand und verfasse Texte. Das ist es was ich bin. Hat sich etwas von mich vor deinen Augen verändert? Verdammt, scheiße ich bin immer noch derselbe. Du sagst ich habe mich verändert? ( Was?) Geh und sage ihnen, dass ich ohne Veränderungen, mein Wesen behalten habe. Ich bin immer noch ein Rapper Mann. Unverändert seit 3 Jahren, rappe und singe ich. Ich bin raus!

Jungkook: Ich bin ein geborener Sänger. Es ist ein verspätetes Geständnis ( Ich schwöre es ) Die Illusion, die immer so weit weg schien, ist nun vor meinen Augen ( Sie ist hier! )

Jin: Ich bin ein geborener Sänger. Vielleicht ist es ein vorzeitiges Geständnis ( vorzeitiges Geständnis ) Aber ich bin so glücklich. Ich bin so gut. ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah

Rapmonster: Ehrlich gesagt hatte ich Angst. Ich sagte, ich würde es allen zeigen, aber ( ich hatte Angst ) mich selbst zu beweisen. Die tatsache, dass ein Kind, das mit Stift und Buch aufwuchs, jetzt die Welt überrascht. Keine Ahnung. Ich hatte Angst, wie ich die Erwartungen der unebenmäßigen Welt erfragen würde. Für den Fall, das ich all jene verraten würde, die an mich glauben, richte ich meine schweren Schultern auf und steige auf die erste Stufe, während des knappen stillstehenden Moment, stabilisiere ich meinen Atem. Die Leute, die ich beobachtet habe, beobachten nun alle mich. Diejenigen die ich im Fernsehen sah, stehen im Augenblick unter mir. OH wie ein Kalaidoskop, das eine chance darstellt ohne das ein vorbeieilender Moment begonnen hat. Ein 3-jähriger kampf mit dem Mikro, das mit Blut und Schweiß begossen ist, der innerhalb drei Minnuten verdunstet. Es waren bloß Sekunden, aber ich gieße sie offensichtlich aus, Ich bin wirklich verflucht. Hey kleiner was ist dein Traum? Meiner ist es ein Rap-Star zu werdem. Kannst du es nicht fühlen? und in dem Moment tropft es. Jenner Jubel, Ja, icch konnte deine Gedanken lesen ( uh Ja ) Ich konnte deine Gedanken Lesen. lächle anstatt dieses Fragezeichen zu haben. Die Mitglieder tätchelten Wortlos meine Schulter.Es fühlte sich gerade wie vorgestern an. Aber 20 Jare sind bereits vergangen. und lasst die Hasser bei mir. Es ist eine Arbeit zum Lebesunterhalt. Sie waren immer so. Während sie alle mir der Tastatur stichelten, habe ich meine Träume erfüllt. Sonnenbrille, Frisur, ich weiß warum du mich verspottest. jedenfalls bin ich es, der mit 20 weitergekommen ist als du. HAHA

V: Ich bin ein geborener Sänger. Es ist ein wenig verspätetes Geständnis. ( Ich schwöre es ) Die Illusion die immer so weit weg schien, ist nun vor meinen Augen ( sie ist hier! )

Jimin: Ich bin ein geborener Sänger. Vielleicht ist es ein voreiliges Geständnis ( voreiliges Geständnis ) Aber ich bin so glücklich. Ich bin gut. ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah

J-hope: Durch die Tage, die wir durchlaufen haben, die Tage, die wir zusammen erlebt haben, wodurch wir innerhalb 3 Jahre wie zu einem Man wurden, bin ich mit Blut und Schweiß durchnässt, das ich vergessen habe, obwohl nach der Vorführung noch Tränen aufsteigen. Jeden Moment sicherte ich ab, um nicht meine Intergrität zu verlieren. Um immer ich selbst zu sein, sodass ich mich von Beginn an nicht in Verlegenheit gebracht habe. Also auf geht's, auf geht's, aufgeht's, höher höher höher ( hinaus )

Alle: Ich bin ein geborener Sänger. Es ist ein wenig verspätetes Geständnis. ( Ich schwöre es ) Die Illusion, die immer so weit weg schien, ist nun vor meinem Auge. ( Sie ist hier! ) Ich bin ein geborener Sänger. Vielleicht ist es ein vorzeitiges Geständnis. ( vorzeitiges Geständnis )  Aber ich bin so glücklich. Ich bin gut ( Whoa Whoa ) yeah yeah yeah