Thiếu tá Furano hộ tống Fukuzawa đến tận phòng thẩm vấn. Danh tính của người này có quyền truy cập cao, suốt một đường đi không bị cản trở gì, có thể thấy cũng là một nhân vật quan trọng.

Bên ngoài có người báo: "Thiếu tá, thành viên đơn vị đặc nhiệm Chó Săn đã có mặt, sẵn sàng hỗ trợ."

Hỏi: "Có phải đội trưởng không?"

"Báo cáo, không."

"Vậy để họ đợi ở ngoài đi."

Furano rót hai cốc trà, biết kính trên nhường dưới mà mời Giám đốc Fukuzawa chọn trước, sau đó mới cầm lấy cốc còn lại, thuận tiện bật máy ghi âm.

"Fukuzawa Yukichi-san, tôi sẽ bắt đầu quy trình lấy lời khai. Xin tự giới thiệu, tôi là Thiếu tá Furano của Cục tình báo và điều tra các tỉnh miền Đông, thuộc Lực lượng quốc phòng. Sau đây tôi sẽ hỏi ông một số vấn đề liên quan đến hoạt động của Trụ sở Thám tử Vũ trang Yokohama."

"Cuộc hội thoại này sẽ được ghi âm, bảo lưu và sử dụng như bằng chứng trước Toà án Tối cao, Bộ Quốc Phòng cũng như Cục phòng chống tội phạm khủng bố. Do vậy, mỗi lời khai đều phải dựa trên sự thật. Ở bất cứ câu hỏi nào ông đều có quyền giữ im lặng, nhưng xin nhớ việc hợp tác với cơ quan điều tra là để đảm bảo quyền lợi của chính bản thân."

Lần lấy lời khai đầu tiên dự tính kéo dài ba giờ đồng hồ. Chiếu theo quy định của pháp luật, suốt quá trình hỏi cung nghi phạm khủng bố cần phải có trinh sát quân đội gác tuần. Ở đây Tachihara Michizou nhận nhiệm vụ ấy, nhưng chỉ được bốn mươi phút, anh đã bị triệu tập khẩn cấp bởi một cuộc gọi của Fukuchi Ouchi.

"Suehiro và Jouno báo cáo lại, thành viên của Trụ sở Thám tử có khả năng ở Sky Casino. Cậu quay lại đơn vị tìm Teruko-kun, hai người lập tức lên đường."

"Đã rõ." Liếc qua mặt kính hai chiều ngăn cách phòng thẩm vấn, Tachihara nhắc: "Đội trưởng, còn Giám đốc Trụ sở Thám tử bên này..."

"Ta sẽ tự mình trở về hỏi cung."

"Vâng."

Sau khi truyền đạt lại lời chỉ huy, Tachihara Michizou lập tức rời khỏi quân khu.

Cuộc thẩm vấn lần một chỉ kéo dài một giờ hai mươi phút. Có người bảo đấy là do Thiếu tá Furano đã dùng dị năng lực, cũng có người cho là vì Giám đốc Trụ sở Thám tử đã phối hợp điều tra. Thật hư ra sao thì chẳng ai rõ. Điều duy nhất biết chắc là khi Thiếu tá vừa bước khỏi phòng thẩm vấn, đã gặp được Đội trưởng Chó Săn trở về.

Nét mặt Thiếu tá rõ là vui vẻ: "Fukuchi-san đã về, cháu hộ tống vị ấy đến đây rồi."

"Vất vả Furano-kun tự đi một chuyến." Đội trưởng gật đầu, ôn hoà đáp.

"Nào có đâu." Người thanh niên ấy cười khanh khách, bước song song với Đội trưởng, hỏi lại: "Thế, Fukuchi-san định vào để lấy khẩu cung, hay để thăm nghi phạm?"

"Cậu ta có phối hợp không?"

"Fukuzawa-sensei trả lời tất cả câu hỏi, nhưng phủ nhận tội danh."

Hai người dừng chân trước cửa phòng, Fukuchi nghe thấy câu trả lời đó cũng không ngoài ý muốn.

"Ta vào thăm nghi phạm."

Furano nhường đường cho vị Đội trưởng tiến vào, người đàn ông ấy mở cửa, sau đó thoáng ngừng bước, nghiêng đầu nhìn lại.

"Dưới bất cứ tình huống nào, bất kể nghe thấy âm thanh gì, tuyệt đối không cho ai bước chân vào căn phòng này. Được chứ?"

Thiếu tá cong khoé miệng. "Cháu nhớ rồi."

"Ngài đừng uống nhiều quá đấy."

Đội trưởng vẫy vẫy tay.