-Kouyou-san, câu chuyện chị kể hôm trước, về căn phòng trong lời đồn của trường!!!

       Dazai dành cả buổi sáng chờ trước cửa để hỏi về điều mà bản thân gặp phải hôm qua, Ozaki Kouyou có vẻ không bất ngờ lắm về điều này, cô mỉm cười:

       -Có chuyện gì với nó sao, Dazai-kun!!! Chẳng lẽ là điều gì đó không đúng?

       "Không, nó đúng tất cả đấy, ngoại trừ việc người trong căn phòng đấy không phải là con gái thôi!!!"

       Dù trong đầu Dazai suy nghĩ một kiểu nhưng ngoài miệng lại là một lời khác:

       -Chị có thể kể thêm về nó không?

       -Rất tiếc, hiện giờ tôi có việc bận, nhưng tôi có thể nói cho cậu một điều, căn phòng đó ban đầu chỉ đơn giản được thiết lập kết giới bảo vệ, nhưng có kẻ đã nguyền rủa nó, người nào đã bước vào sẽ không thể ra ngoài được. Kẻ có thể tự ý ra vào chỉ có một người, cậu chính là chìa khóa của lời nguyền!!!

       -Hả???

       Kouyou quay lưng bỏ đi mặc kệ ai đó đứng ngơ ngác với hàng tá suy nghĩ, rốt cuộc chìa khóa là cái gì?

       Ban đêm, Dazai nhìn người trước mặt đang pha trà mà thở dài lần thứ mười một, càng nhìn càng cảm thấy nhân sinh có chỗ nào đó sai lệch.

       -Nè, cậu có thật là con trai không vậy?

       Một câu hỏi lỡ miệng của hắn gặp hậu quả ngay lập tức, một quyển sách bay tới, vội vàng đỡ lấy hung khí, Dazai cảm thấy buồn cười, khuôn mặt người trước mắt đang tràn ngập sát khí:

       -Ta là đàn ông, tên khốn nhà ngươi không hỏi được điều gì hay ho hơn hả?

       -Vậy tại sao cậu lại ở đây?

       -Ta từng là người thừa kế gia tộc Nakahara, sau đó có một cuộc chiến tranh đã xảy ra, một pháp sư phụng sự cho gia tộc theo lời cha ta tạo ra căn phòng này, tại nơi đây thời gian bị dừng lại, khi nào có chìa khóa gì đó mới có thể ra ngoài được, để đề phòng cũng như bảo vệ ta.

       Dazai rơi vào trầm ngâm, hắn liên tưởng đến câu nói sáng nay của Kouyou, rốt cuộc chìa khóa là cái gì?

       -À nghe nói, nếu như người mang chìa khóa xuất hiện, đem một giọt máu nhỏ vào chiếc bình pha lê, căn phòng này sẽ biến mất.

       Một tháng sau

       -Chibiko, mau lên, muộn học thì tôi với cậu phải đi cọ toilet đó!!!

       -Im ngay tên kia, sao ngươi có thể thốt được mấy câu đó trong khi ta đang phải cố đạp cái xe đạp chở con cá thu nhà ngươi hả?

        Kouyou nhìn thấy cảnh này cười nhẹ:

       -Tốt quá rồi, phải không, Chuuya!!!

       Câu hỏi ngoài lề: Đố ai đoán được pháp sư đã tạo ra căn phòng là ai nào???