(Leorio, Kurapika)

Leorio: hola pika

 pregunta

Kurapika: ¿Sí?

Leorio: porque eres tan formal aquí

y en el chat grupal estás tan tranquilo?

Kurapika: Eres atrevido al asumir que no soy un chico naturalmente relajado.

Leorio: no en serio escribes como un viejo profesor o un profesor de inglés

Kurapika: Quiero decir, este no es mi primer idioma.

 Aprendí de todo lo que pude conseguir, así que es más formal de lo que probablemente debería ser.

 Pero ... creo que es principalmente una cosa de consuelo.

 Conozco a Gon y Killua desde hace dos años, así que, naturalmente, estaré más relajado con ellos.

:Aunque prometo que no es nada personal.

Leorio: oh

 ok tiene sentido

 pensé que  ya habia hecho algo para enojarte

Kurapika: Pfft

 No

Soy terrible hablando con la gente.

Leorio: ¿de verdad ???

 me pareces alguien seguro

 como tienes esta presencia

 realmente dominante

Kurapika: Dios, no

 Soy ... asquerosamente inseguro la mayor parte del tiempo.

 ¿Conoces al niño que era conocido por sentarse en la parte de atrás de la clase y solo hablaba cuando era el momento de jugar al abogado del diablo en los debates de clase?

Leorio: ew, si

Kurapika: Ese era yo

 Probablemente todavía lo sea

Leorio: oh dios mio

 eres un idiota socialmente torpe

Kurapika: No seas grosero

 nunca vine aquí para ser intimidado

Leorio: LMFAO

 lo que te ayude a dormir de noche, pika

Kurapika: ¿Pika ??

leorio: si

 es lindo

 pero puedo parar si no te gusta

Kurapika: Oh

No, no - Es ... lindo

 No me importa

Leorio: okay, pika ;)