breaking the records
Тогда и случился переломный момент в жизни подростка. Она передвигалась по дому на костылях, но в свою комнату не хотела заходить. Там находились её награды и золотые медали, которые напоминали ей лёд, весёлые тренировки с одногруппницами и непередаваемые эмоции. Ким хотелось плакать, кричать не из-за физической боли, а от душевной. Фигурное катание её все, она не может просто так бросить его из-за одной лишь травмы. Оставить спорт означало убить саму Минджон, не оставить на ней ни единого живого места. Ничего не могло залечить её раненое сердце, которое разбилось на несколько частей. Ни один вид спорта так не был важен, как этот. Что же ей делать?
— Парное катание, — сказала Тэён, навестив Минджон, которая уже восстановилась после травмы, но к тренировкам не приступала, так как было опасно. — Тут будет партнёр, который тебя поддержит. Те же самые прыжки, вращения, но с парнем.
— Нет, — отрезала Ким. — Как я перейду в парное катание, бросив одиночное на полпути?
— Продолжив одиночное, ты подвергнешь себя большой опасности, — пыталась переубедить её Тэён. — Олимпийские игры, помнишь? Финал Гран-при и чемпионат мира среди юниоров это, конечно, хорошо, но пятилетняя Минджон хотела золота на Олимпиаде. Это же твоя детская мечта. Попробуй.
Для Ким это был самый тяжелый выбор. Почему именно она в свои тринадцать подверглась такому давлению? Ей хотелось оказаться на месте обычного ученика, своего сверстника, у которого главная проблема это экзамены и зачёты, а не продолжать ли карьеру или нет. Бросить ли один вид, перейдя к другому? Она слишком юна для такого выбора. Вечер обошёлся не без разговора с родителями, с которыми она советовалась всегда, когда перед ней стояла непростая задача.
— Тэён предлагает мне перейти в парное катание, — произнесла Минджон, попивая зелёный чай. — С моей травмой в одиночное возвращаться – самоубийство, — тон её голоса заставил напрячься родителей. Когда их маленькая девочка стала такой? Серьёзной, холодной, как лёд.
— А ты хочешь заниматься фигурным катанием? — осторожно спросил отец, глядя на дочь. Минджон застыла. Они прекрасно знали ответ, зачем спрашивают?
— Я надеюсь, это был риторический вопрос.
— Тогда почему бы не перейти? — продолжила за отцом мама. — Не важно какие препятствие на твоём пути, главное - цель. Ведь так? — Минджон кивнула, стыдливо прикусив губу и опустив голову.
— Это ведь так тяжело ментально.
— Мы наймём подходящего психолога для тебя, если понадобится, — сказал отец. — Нам, как родителям, очень тяжело наблюдать как наша дочь страдает, не ест. Ты за всё это время не зашла в свою комнату из которой тебя невозможно было вытащить.
Действительно. Оглядываясь назад, Ким осознаёт, что выросла слишком рано. Когда подростки её возраста игрались в песочнице, строя замки из формочек, Минджон часами проводила на льду, раз за разом прогоняя свои программы. Это был её выбор, но у неё не было воспоминаний, как ученики пытались списать контрольную, пропускали физру или дружно беседовали в столовке. Вместо этого, Ким научилась хитрить, как сделать так, чтобы циферки на циферблате весов уменьшались при этом не изменяя ничего в себе. Странная способность у ребёнка.
Обдумав все за и против, Ким все же приходит на тренировку, собрав свою экипировку. Волновалась ли она? Конечно. Не вставать на лёд почти полгода (а то и больше), при этом переходя на парное катание, может потрясти разум любого человека. Войдя в зал, где она провела все своё детство, её с цветами встретила Ким Тэён, ставшая ей второй матерью, и Ли Тэён, хореограф (маленькую Ким забавляло, что у обоих её тренеров одинаковые имена), которые заключили брак во время её перерыва.
— С возвращением! — сказала Ким, обнимая младшую. — Теперь мы в полном составе, — Ли улыбнулся. — Минджон, познакомься. Это Шим Джеюн.
Минджон и не заметила парнишку невысокого роста, который стоял возле Ли. Брюнет в чёрной спортивной одежде, который поклонился в знак вежливости.
— Минджон, — Ким последовала за его действиями, переплетая свои пальцы между собой. Отчего же ей так неловко перед ним?
— Джеюн выступал за Австралию, но со сменой тренера сменил и страну, за которую будет выступать. Он очень опытный, поэтому отдаём в надежные руки, — спокойно проговаривает Ким Тэён, будто не она сейчас представляет партнёра её ученице, которая буквально выросла на глазах. — Может, вам нужно время и пространство, чтобы познакомиться поближе?
Ким сглотнула ком в горле, устремляя свой взгляд в пол. Чёртово волнение по уши выдавало её.
— Думаю, мы подружимся уже в процессе, — отвечает Шим и Ким слышит отчетливый акцент на корейский язык. Тяжело, наверное, всё своё детство провести в Австралии, а в конце переехать на другой край света.
— Тогда начнём с разминки? — хлопнул в ладоши Ли Тэён и встал перед зеркалом.
Тренировки не на льду, признаться, были скучные. Стоишь на одном месте, максимально растягивая свои мышцы ног, спины, руки, но на этот раз Ким не могла оторвать своих глаз от её партнёра. При каждом случае, когда их взгляды пересекались, Минджон мысленно давала себе пощёчины, а Джеюн улыбался, опустив голову. Честно, неловко им было с друг-другом.
Хореография – важное составляющее в ассортименте фигуриста. Здесь ты улучшаешь свои танцевальные навыки, оттачиваешь движения, контролируешь свои эмоции и многое другое. В парном катании оно отвечало за синхронность партнёров. В первый раз у подростков это плохо получалось. Выходило так, что Минджон была отдельным островком, живущая своим ритмом, а Джеюн, как опытный фигурист, пытался подстроиться под неё, но ничего хорошо из этого не выходило. Минджон слишком привыкла, что весь образ исполняет лишь она и, что глаза зрителей были только на ней.
— Нет! — остановил музыку Тэён, пряча своё лицо в футболке. — Вы не пара, вы просто атомы, живущие сами по себе. В особенности ты, Минджон, — девушка уже хотела ахнуть, как увидела, что Джеюн кивнул. Как он посмел? Оставляя её в недоумении, Тэён продолжил. — Понимаю, Минджон, тебе тяжело работать не одной, но теперь вас двое. Создайте из двух атомов одну крепкую молекулу.
Проходили часы, как они оттачивали синхронность и, на удивление Ли, у них не плохо получалось. По правде, движения Ким казались резкими, а у Шим наоборот, плавные, что добавляло их паре изюминку из-за которой хотелось на них смотреть и смотреть. Время было позднее, уже одиннадцать вечера. Пара хорошо поработала и попрощавшись с тренерами, они направились к выходу. Несмотря на то, что данные спортсмены делали успехи (не большие, но этого достаточно), Минджон называть Джеюна своим «партнёром» не могла. Уж больно милым он казался ей, а со стороны посмотреть так картина выглядит смешной: милая панда возле куска льда.
— Минджон! — девушка обернулась назад, держа в руках рюкзак с вещами. Вдали виднелась знакомая фигура, а по мере его приближения она узнала в нем Джеюна. — Я хотел спросить, не проводить ли тебя до дома? — любезно спросил парень, ровняясь под темп шага с девушкой. — Время позднее, а ты идёшь одна.
— Не откажусь, — Ким проста в таких случаях, тем более он был прав. На улице давно стемнело, а её район никогда не нравился Минджон. Они шли в полной тишине, слыша только шелест деревьев, лепестки которых бились друг об друга по причине поднимающегося ветра. Хотелось нарушить эту тишину, но оба не решались на это.
— Джеюн, — голос Ким содрогнулся стоило ей произнести его имя. Чёрт, стыдно. Прочистив горло одним лишь «кхм», она продолжила. — Если не секрет, почему ты решил сменить своё гражданство? — не самый подходящий вопрос в их первый же день, но интерес окутал её.
— Я родился здесь, в Корее, — отвечал Шим, смотря на одноэтажные дома, огороженные невысокими кирпичными заборами. — Да и тренерский штаб не подходил для меня.
— А твоя партнёрша? Она, наверное, скучает по тебе.
— Не думаю. Ещё одна причина моего переезда это не подходящий партнёр. Мы не сходились характерами и это пагубно отразилось на нашем качестве выступления, — Джеюн рассказывал, словно это произошло с ним только вчера. Постоянная ругань, ушибы, слёзы отчаяния, когда их пара даже не входила в топ-10. Бессмысленно работать, когда оба не могут найти в себе золотую серединку.
— Сколько тебе лет? — резко спрашивает Ким, пряча ладонь в карман кофты, впиваясь ногтями в собственную кожу.
— Уверен, что я твой ровесник.
— Это не ответ, — на это Дже улыбнулся, переводя взгляд с домов на Ким, что на голову ниже самого парня и по габаритам была вдвое меньше. Почувствовав, как чужая пара глаз была устремлена на девушку, она хотела повернуться к нему и поймать его с поличным, но внутренний голос так и шептал «Дура что ли?».
— Тринадцать, в ноябре исполнится четырнадцать, — Ким распахнула глаза, удивляясь.
«Я думала ты младше».
— Значит, между нами два месяца разницы. Я родилась под январской луной.
Минджон было четырнадцать, когда она почувствовала, что у неё открывается второе дыхание. В интернете не было новостных порталов, которая не публиковали статьи о том, что австралиец Шим Джеюн сменил гражданство и выступает в паре с бывшей одиночницей Ким Минджон, выигравшая чемпионат мира среди юниоров. Тренерский штаб решил, что объявлять эту новость, пока пара возобновляет свои тренировки, может оказать давление на подростков, поэтому с этим они повременили. За небольшой промежуток времени фигуристы делали большие успехи. Они выучили двойную подкрутку*, пару выбросов** и наконец начали работать не как обычные спортсмены, а полноценные «партнёры».
*Подкрутка. В подкрутках партнер подбрасывает партнершу в воздух, ловит её и ставит на лед
**Выброс — прыжок с помощью партнёра, в котором партнёрша бросается партнёром в воздух на отрыве и приземляется без помощи партнёра на заднее наружное ребро.
В первое время, когда пришла очередь тренировок на льду, Ким оцепенела, надев свои коньки с надписью «Winter». Она почти восемь месяцев не вставала на лёд. Ей словно снова было шесть. Страх, тревога окутали её, заставляя усомниться в своих навыках, которые оттачивала девять лет. Да, у каждого спортсмена бывали травмы, но из-за недостатка некоторых витаминов в организме Минджон тяжелее переносила их, в этот раз перерыв сильно ударил по её самооценке. В прошлом стабильная Минджон боится встать на лёд – смешно звучит, правда? Оперевшись об бортик, можно было заметить, как худые ноги девушки начали дрожать, не решаясь сделать шаг вперёд. От Джеюна, вышедшего на лёд и сделавшего пару шагов для пробы поверхности, не осталось незамеченным страх у его партнёрки.
— Ей надо помочь? — подумал Шим, но тут же возмутился на свой вопрос, так как ответ был очевидным. Как он, находясь в этой сфере почти девять лет, умудряется задаваться таким вопросом?
Минджон бы залилась слезами, но протянутая рука в чёрных перчатках заставила её поднять взгляд полным отчаяния на его обладателя. Сердце Джеюна так и хотело разбиться, глядя на такое состояние девушки. Чужие слёзы, собравшиеся на уголках глаз, заставили его дыхание затаится глубоко в грудной клетке.
— Давай же, — прошептал он, подъехав ближе к ней. Ким сглотнула ком в горле и она взяла его за руку, крепко вцепившись в него. — Вот так, — его голос был таким спокойным, нежным, после чего появляется некое доверие к его персоне. Джеюн ехал спиной назад, ведя за собой девушку, которая делала неуверенные шаги.
После этого, Минджон начала понимать, что Шим не такой уж и плохой партнёр, каким он казался в день их первой встречи. Постепенно их тренировки перестали казаться обычным прогоном номера. Они все же подростки, любят позабавить и превратить скучное в весёлое.
— Спорим я сделаю больше тройных тулупов, чем ты? — крикнула Минджон Шиму, находясь на другом краю катка.
— Спорим, — тот улыбнулся и потёр ладоши друг об друга. Минджон начала разгоняться по краю катка. Повернувшись спиной назад, она оттолкнулась зубцом левого конька и взмахнула руками по сторонам, чтобы создать дополнительную помощь, прыгнув тулуп в три оборота с риппон***
***Риппон — прыжок, который выполнен с двумя руками, поднятыми вверх.
За ним последовал ещё один и ещё один, четвертый и пятый прыжок, приземляясь на правую ногу с поднятой левой при выезде. Джеюн аплодировал способностям девушки и сам начал ускоряться, чтобы выполнить прыжки. В точности, как Минджон, он исполнил необходимую технику и прыгнул пять прыжков подряд. Когда он собирался выполнить шестой, его конёк соскользнул по льду, приземляясь на пятую точку, тут же скрестив ноги, будто так было задумано. Ему это никак не навредило, но заставило Ким рассмеяться, подъехав к нему, чтобы протянуть руку.
— Пять прыжков. Ничья? — сказала Минджон, у которой улыбка не сходила с лица.
— Ничья, — тот вцепился за протянутую руку, но девушка не устояв, следом за парнем падает на лёд. По арене раздался смех дороже золота, которого так не хватало тренерскому штабу, тихо наблюдавшие со стороны. Словно дети, Джеюн и Минджон не хотели вставать, оставляя белые пятна снега на своих чёрных костюмах. До чего же радостно видеть, как они наконец начали ладить между собой, создавая ту самую молекулу про которую говорил Тэён в самом начале.
Минджон было пятнадцать, когда она в паре с Джеюном начала выступать на этапах Гран-при, выйдя во взрослый уровень. Теперь же они должны тягаться с опытными титанами фигурного катания, показав свои возможности. Федерация фигурного катания в Южной Корее, отправила их на Skate Canada 2016, где они должны были показать свой максимум для выхода в финал. К выступлению они готовились тщательно, так как это был дебют Минджон и первое выступление Джеюна за Южную Корею. По результатам короткой и произвольной программы они расположились на первом месте, что вызвало бурю эмоций в просторах интернета и позволило паре выступить уже на финале, который пройдёт в Марселе, Франция.
В перерывах между тренировками Минджон и Джеюн гуляли по паркам, ходили по магазинам, болтая не о чем. О первом, что в голову придёт. За два года проведённые вместе они стали неразлучными, словно два сапога пара. Один начинает предложение, а другая заканчивает. Дружба их была настолько крепка, что даже смешно от первого впечатления Минджон, когда она его увидела.
В день выступления имело место быть волнению, ведь здесь собрались лучшие фигуристы в парном катании, готовые побороться за титул победителей. Ожидая своей очереди выхода, Ким достала из под воротника своего платья тот самый кулон, подаренный родителями перед выходом на лёд. Мама не соврала, когда говорила, что всегда будут с ней рядом даже, если их разделяют несколько тысяч километров. Находясь во Франции, пока её родные находятся в Корее, она до сих пор чувствует любимый запах мамы и папы от которого тепло растекается по всему телу. Ей их не хватало.
— Как ты? — спросил Джеюн, присаживаясь возле девушки. — Волнуешься? — Минджон кивнула.
— Мне не хватает моих родителей, — сказала Ким, все также держа в руках украшение, вглядываясь в своё отражении на серебряной поверхности. Джеюну знакомо это чувство: он переехал в тринадцать к тёте, оставив своих родителей в Австралии. Шим тосковал по ним и хотел любви как полагается любым подросткам. Сейчас у него есть тренерский штаб, состоявший из главного тренера Ким Тэён и хореографом-постановщиком Ли Тэён, и, конечно, сама Минджон.
Когда Шим впервые увидел девушку два года назад, то замер на месте, потеряв дар речи. То ли из-за того, что в Австралии был единственным корейцем в своей группе и видеть ему подобных казалось непривычным, то ли она заворожила своей невинностью и скрытностью. Даже сейчас стоит их пальцам соприкоснуться, Дже содрогается, будто его током ударило. Он не знает почему и откуда такая реакция на неё, особенно, когда во время выступлений они выполняют совместные вращения. Шим особенно боится за девушку во время сложных акробатических поддержек, которые она делает с большим удовольствием, состоящие из нескольких поз. Боится за неё очень сильно. Она была для него словно фарфоровым человечком: позволишь ей упасть и Ким разобьётся на несколько частей. Шим себе не простит, если допустит малейшую ошибку, из-за которой Минджон может получить травму.
Дже аккуратно обнял Ким за плечо, что не удивило девушку. Они оба были тактильные, а в тяжёлые моменты это самое лучшее лекарство.
— Мы выдадим самый лучший прокат, — прошептал Шим и их позвали на раскатку.
Джеюн не соврал. Произвольная программа под саундтрек «Ромео и Джульетта» оказалась самой успешной в их ассортименте в этом 2016-2017 сезоне. Они были лидерами в своём виде спорта, тем самым вызвав большой ажиотаж в Южной Корее на фигурное катание. Выиграв звание чемпионов мира, будучи пятнадцатилетними подростками только вышедшие во взрослый уровень, они установили мировой рекорд в короткий программе (90.43) и в произвольной (167.89), набрав общую сумму 258.32. Они являются главными фаворитами, которые в 2017-2018 сезоне будут бороться за звание олимпийских чемпионов.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro