Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Spiegami

Suonano il campanello.

Mi sveglio di colpo chiedendomi chi possa essere a quest'ora.

Per un attimo mi balena in testa di far finta di niente,ma questo continua a suonare.

Allora mi alzo e vado ad aprire.

Chiunque sia spero che sappia che ore siano.

Apro la porta ancora assonato.Ma mi sveglio completamente quando vedo Nathalia,senza trucco,davanti alla mia porta.

-Ciao.Ti ho svegliato?

Direi di sì.

-Sì,ma comunque la mia sveglia sarebbe suonata fra una quindicina di minuti.

-Scusami,ma non potevo aspettare domani.Ho rimandato anche troppo.

-Vuoi entrare?

-Grazie.

Entra e si siede su una sedia.

-E' successo qualcosa?

-Dobbiamo parlare.......di quello che é successo.

-Cosa é successo?

-Brad,non fare l'idiota!Il bacio.

-Non sarebbe neanche dovuto succedere.

-Ma io l'ho volevo.

-Davvero?

-Brad........io non riesco ad esprimermi......

-Prova.

Prendo una sedia e mi siedo di fronte a lei.

-Quando ti ho visto la prima volta.......é stato strano.

Strano in senso buono o cattivo?

-Non lo so.

Quel "Non lo so",mi ferisce un pò.

-Dopo la sera della festa per la fine delle riprese......tu eri sempre nella mia testa.Non facevo altro che pensare a te.Poi ho incontrato Derek.Abbiamo cominciato ad uscire,mi sono accorto che lui mi piace,sul serio.

Abbasso la testa sconfitto.

-Ci siamo messi insieme.Stiamo insieme da ormai due mesi.E tutto va bene,sono felice,mi.......sono successe tante cose in questo ultimo periodo,che non ci capisco più niente.Ma una cosa di cui sono certa é che voglio stare con Derek.

Questo é il finale.E' come se mi avesse ucciso.

-Ma....

Ma?Ma cosa?

-Poi ti ho rivisto,e qualcosa é andato storto.......quel bacio,non ci doveva essere....

-Lo so.Anche io sono impegnato.

-Forse questo é quello che mi ferisce di più.Tu sei già impegnato.Sei fidanzato da cinque anni,é una lunga relazione e.......

-Lo so.Mi sono innamorato di Samantha quando ho cantato con lei in my School.Mi sono cnfessato dopo un mese.

-Le cose vanno bene così.Quel bacio.......

-Non é mai successo.Ho capito.

Cala il silenzio.

Mi appoggia la mano sul braccio,io guardo prima la sua mano e poi lei.

I suoi occhi non brillano come al solito.Esprimevano tristezza,malinconia.

Io mi sento morto.Sia dentro che fuori.

Ma devo farlo,perché da quello che ho capito,non succederà mai più.

Prendo il suo viso tra le mani e avvicino le sue labbra alle mie.

Questa volta sa di amaro.

Perché é un bacio amaro.

Lei mette le mani fra i miei capelli spettinati e comincia a ricambiare il bacio.

*****************************

Chiudo a chiave la porta e le tapparelle e i vetri delle finestre di tutte le stanze.Tiro anche le tende.

Sono completamente al buio.

Squilla il telefono,lo spengo.E stacco anche il fisso.

A tentoni prendo la mia chitarra.Il piccolo fascio di luce che avevo e che poi ho perso,e poi riacquistato,é svanito.Ma io l'ho visto,ma non potrò mai toccarlo.

(Testo di Always the queit ones)

I looked across the room 

I saw an angel
I was staring no doubt
(Oh yeah)
A picture ini-since
Her smile it took my eye of the crowd yeah
Lost in a desire
I never saw the fire inside
The skeletons are out I need someone to help me now
I keep screaming but nobody can hear
She shuts me down takes the air outta me
I'm falling fast and I'm starting to see
I am in too deep
She's controlling me
Didn't I hear my mother say it's always the quiet ones?
I'm caught up in a world when i wish I never opened my door
Yeah
I try to breakaway but I know I'll only be back for more
You pledgers in my pain wouldn't have it any other way
She's the devil in disguise
She's fooling me with angel eyes
I keep screaming but nobody can hear
She shuts me down takes the air outta me
I'm falling fast and I'm starting to see
I am in too deep
She's controlling me
Didn't I hear my mother say it's always the quiet ones?
She shuts me down takes the air outta me
I'm falling fast and I'm starting to see
I am in too deep
She's controlling me
Didn't I hear my mother say it's always the quiet ones?
I keep screaming but nobody is hearing me now
I keep screaming but nobody is hearing me now
I keep screaming but nobody is hearing me now
I keep screaming but but but but but but but
She shuts me down takes the air outta me
I'm falling fast and I'm starting to see
I am in too deep
She's controlling me
Didn't I hear my mother say it's always the quiet ones?
She shuts me down takes the air outta me
I'm falling fast and I'm starting to see
I am in too deep
She's controlling me
Didn't I hear my mother say it's always the quiet ones?  

Ho guardato attraverso la stanza 

vidi un angelo che mi stava fissando senza dubbio (Oh yeah) Un quadro ini-dal suo sorriso ha preso il mio occhio della folla sì Lost in un desiderio non ho mai visto il fuoco dentro Gli scheletri sono fuori ho bisogno di qualcuno per aiutarmi ora continuo a urlare ma nessuno sento Lei mi spegne il outta aria mi prende Sono caduta veloce e sto iniziando a vedere Sono troppo in profondità Sta controllando me non Ho sentito mia madre dire che è sempre la quiete? Sto coinvolti in un mondo in cui vorrei mai aperto la porta Sì cerco di breakaway ma so sarò solo indietro per più pledgers Voi nel mio dolore non avrebbe alcun altro modo E ' il diavolo sotto mentite spoglie Mi sta prendendo in giro con occhi di angelo continuo a urlare ma nessuno sento Lei mi spegne il outta aria mi prende Sono caduta veloce e sto iniziando a vedere Sono troppo in profondità Sta controllando me non gliel'ho sentire mia madre dire che è sempre la quiete? Lei mi si spegne prende l'aria mi outta Sono caduta veloce e sto iniziando a vedere Sono troppo in profondità Sta controllando me non Ho sentito mia madre dire che è sempre il quiete? Continuo a urlare ma nessuno mi sta ascoltando ora continuo a urlare ma nessuno mi sta ascoltando ora continuo a urlare ma nessuno mi sta ascoltando ora continuo a urlare ma ma ma ma ma ma ma prende Lei mi spegne l'aria mi outta I 'm cadendo velocemente e sto iniziando a vedere Sono troppo in profondità Sta controllando me non Ho sentito mia madre dire che è sempre la quiete? Lei mi si spegne prende l'aria mi outta Sono caduta veloce e ho' sto iniziando a vedere Sono troppo in profondità Sta controllando me non Ho sentito mia madre dire che è sempre la quiete?

(Testo tradotto un pò di merda,lo so,ma é l'unica che ho trovato)

**************

Come sto?

Mi sento vuoto.



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: