Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Behind The Book

L'auteur a eu beaucoup de question et y a donc répondu....

- Pourquoi Niall s'est tué ?

C'est purement à vous de décider, tout ce que vous pouvez vous dire dès maintenant, c'est qu'il était déprimé, donc, il pourrait être tout ce que vous pensez qu'il le pourrait.

Ex ;

Niall pourrait être vraiment stréssé à propos de sa vie familiale.

Il pourrait être victime de cyberintimidation ou toute forme d'intimidation.

Il pourrait juste être triste.

Il pourrait être juste totalement déprimé.

Quoi que vous pensez qu'il soit, vous pouvez imaginez.

- Que voulez-vous dire par rapport à ses marques autour de son cou ?

Niall s'est pendu dans sa chambre, dans le poème 4, je pense, qu'il a écrit une note sur la chaise, puis il a donné des coups de pieds, ce qui signifie qu'il a laissé sa note d'adieu sur la chaise sur laquelle il se tenait debout avant qu'il se pende.

- Le message global de ce livre

En gros, même les gens les plus heureux peuvent être triste et les gens ne pourraient pas le remarquer.

Aussi, un type d'amour interdit et caché dedans, parce que Niall est allé trop loin pour la jeune fille ( elle n'est toujours pas nommé), sa relation et tomber amoureux, je sais, la fille dit qu'elle l'aime, mais ils n'ont pas obtenu la chance pour l'exprimer l'un et l'autre car Niall / proche de la fin / a juste donner de l'importance à ses amis et à lui-même.

Même si on (l'auteur + moi, traductrice) a écrit ce livre, on a besoin que vous sachiez que nous ne soutenous pas l'auto-mutilation et le suicide, et donc, si vous avez des problèmes, vous pouvez m'en parler (à moi de tenir la conversation avec l'auteur, en parlant anglais...)


J'espère que vous avez aimé cette traduction... Merci à tous ceux qui ont voté, lu, commentez...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro