Komando prchalo před barbínami. Zní to divně, ale ano. Brienn i ta druhá, prý Nill, se na ne domluvily, ale když člověk naříká nad každým zlomeným nehtem, moc nechytí.  Až když zavolaly "Oběd!!!" slezly Lucy i Megan ze stromu, na který právě šplhaly. Kdyby věděly, kam jít, nechají barbieclub daleko za sebou. Ale netušily, proto se nechaly odvést. Dlouhá cesta, hlavně kvůli výkladu o nejnovějším laku barvy jehličí stříbrného smrku. Jídelna vypadala jako velký altán s dvěma řadami lavic. Už tam seděli Chloe a její průvodce, obě dívky se smály. To zvíře oždibovalo trávu poblíž. Posadily se tedy k nim a daly se do řeči. Mezitím se shromáždili i ostatní. Všichni rozzáření.
Pak ale v kolečkovém křesle, tlačeném hubený albínkem, přijel starý elf Kalear.
"Tak co výcvik?"
Megan a Lucy na sebe mrkly a měly co dělat, aby se nerozesmály.
Elf asi nečekal odpověď, protože popřál dobrou chuť a nechal se odtlačit pryč. Nikdo ho nechápal. Pak jim naservírovali oběd. Cosi jako špenát s rajčaty.
"No moment,"slyšela Owena, "tohle mám jíst? Já bych radši maso..."
Všichni průvodci se začali smát a černoušek po jeho pravicimu něco pošeptal a Owen zrudnul. Pak u nikdo neřekl ani slovo. Chutnalo to skoro jako ze školní jídelny. Trošku bez chuti, lehce oslizlé a působící dojmem, že se musí jíst rychle, nebo to z talíře zdrhne.   Když všichni dojedli, Owen si k sobě zavoloval všechny a ze zad schodil vak. Vysypal z něj zbraně všeho druhu.
"Berte si!"
Lucy se vrhla po sekeře. Těžká, ale nádherná. Lepší než meče, tyhle nestojí za nic. Jediný slušný meč se houpal po Owenově boku. Sekera ale jakoby byla vyrobena z ledu. Čepel přecházela od tmavě modré, až na ostří do zářivě stříbřitě bílé. Když si všichni nabrali, co chtěli, zbyla jedna kuše, pár nožů a hvězdice, ze kterých si Lucy ale ještě nabrala. Owen to tedy vše znovu zabalil, se slovy, že se to ještě bude hodit. Lucy se rozhlédla, zjistila, že Megan vzala Katanu a luk, Bethany krátký mečík, Lucy se bála, že si ublíží, jak tam s ním máchala. Ach jo. Becky si zabrala jen luk, stejně nevidí, s lukem může mířit i cizíma očima, s mečem by brzy skončila. Stephanie dva vrhací nože a kuši, Chloe meč a nůž a Emily rubínové dýky.
A Emily si také všimla znaku na vaku. Na rudém pozadí někdo nakreslil stejný symbol, který jim otevřel portál. Owen si nervózně něco zastrčil za tričko, na řemínku se mu tam houpal jakýsi přívěsek. Zachytil její pohled a nervózně se usmál. Lucy se nezeptala, co to má. Nezajímalo ji to.
Pak se všichni trousili pryč, až Lucy zůstala v altánu s Owenem sama. Barbie někam odskočila a černoušek si šel přidat.
"Lucy..."
"Ne... Řekla jsem ti to stokrát..."
"Lucy..."
"Neslyšels?"
"Lucy..."
"Neumíš říct nic jinýho?"
"Ne... Lucy, zkus mě pochopit."
"Ne!"
"Ale..."
"Prostě ne!!!"
Kývnul a odešel. Prostě odcházel. Zavolala na něj:
"Názor nezměním!"
"Já taky ne!"