Why does Richard = Dick?

Dick is nowhere in the name Richard, it just makes no sense to me...

Btw, if anyone gets the picture reference, I will love you forever haha xD