~John~

Chúng tôi đến công viên giải trí "Rainbow's End" lúc ba giờ. Mặt trời vẫn sáng trên bầu trời, và nó đông đúc theo tiêu chuẩn của New Zealand, một quốc gia có diện tích tương đương với nước Anh có dân số thấp hơn nhiều.

Mọi người ở mọi lứa tuổi xếp hàng cho các chuyến đi. Cha mẹ đuổi theo những đứa trẻ đang phấn khích, kêu gào của họ. Sherlock vòng tay qua eo tôi từ phía sau, và tôi có thể cảm thấy nụ cười khẽ của anh ấy rung lên từ lồng ngực vào lưng tôi. Tôi di chuyển để có thể nhìn thấy biểu hiện của anh ấy. Nụ cười của anh ấy rộng đến nỗi nó chiếm gần hết khuôn mặt. Mũi anh ấy hếch lên, theo cách đặc trưng đáng yêu của anh ấy, và mắt anh ấy nhăn lại ở hai bên. Những lọn tóc mềm mại của anh ấy tung lên khi anh ấy tiếp tục cười khi nhìn mọi người, vòng tay anh ấy ôm chặt eo tôi. Tuy nhiên, anh ấy không cười với mọi người. Lần đầu tiên, anh ấy đã cười với họ. Anh ấy đang tận hưởng những tiếng la hét vui sướng của họ và tiếng cười của những đứa trẻ theo đúng nghĩa đen là nhét mặt vào kẹo bông gòn. Tôi quay lại và lấy ra một chiếc máy ảnh mà Sherlock đã mang cho chúng tôi, tìm kiếm ai đó để chụp ảnh chúng tôi trước khi quá muộn.

Tôi cảm thấy ai đó chạm vào vai mình, và sau đó Lydia xuất hiện. "Đưa nó cho tôi," cô nói.

Tôi đưa cho cô ấy chiếc máy ảnh, và cô ấy chụp khoảng nửa tá bức ảnh về Sherlock và tôi bắt gặp trong thế giới hạnh phúc của riêng mình. Cô ấy đưa máy ảnh lại trước khi mỉm cười với hai chúng tôi. "Tôi sẽ để hai người quay lại với nó, hai người. Tôi sẽ gặp hai người xung quanh." Cô nhìn Sherlock trước khi quay lại, bỏ qua hướng của một số cô gái khác đang đợi cô.

"Bây giờ chúng ta thực sự đi dạo chơi nhé?" Sherlock hỏi tôi và nắm lấy tay tôi.

"Ừ," tôi nói, vẫn nhìn về hướng Lydia. Tôi biết cô ấy còn nhiều điều hơn là nhìn vào mắt. Thật là buồn cười khi cô ấy ở đó, nhưng tôi nói nó trùng hợp, mặc dù Sherlock và Mycroft đều nói rằng vũ trụ hiếm khi lười biếng như vậy.

Tôi đã không nhận ra Sherlock đang kéo tôi theo cho đến khi chúng tôi kết thúc bằng tàu lượn siêu tốc, với một đường dài dài.

"Anh có lo lắng về điều này?" Tôi hỏi Sherlock, siết chặt tay anh ấy.

Sherlock nói với một cái nhún vai hờ hững: "Chuyến đi mất khoảng năm phút. Tôi được cho là cảm giác khủng khiếp trong khoảng thời gian đó."

Tôi khịt mũi. "Được rồi, Spock."

"Tôi sẽ là Spock nếu anh là Jim của tôi," Sherlock đáp, nhìn xuống mắt tôi.

"Thỏa thuận," tôi khàn giọng trả lời, nhắm mắt lại khi Sherlock hôn tôi nhẹ nhàng.

"Erm, quý ông?" Chúng tôi rời đi và tôi mong đợi sẽ thấy mọi người đánh giá chúng tôi, nhưng thay vào đó, cô tiếp viên đang nhìn chúng tôi với nụ cười trên môi. "Anh dậy rồi."

Tôi nghe thấy cô ấy nói khi chúng tôi đi ngang qua cô ấy: "Chúng tôi không phán xét xung quanh đây. Tôi đã có vợ ở nhà." Cô ấy nháy mắt với chúng tôi khi chúng tôi cười toe toét đáp lại và cảm ơn cô ấy.

Chúng tôi ngồi xuống ghế (có màu giống như cầu vồng), và người phụ nữ thắt dây an toàn cho chúng tôi, đảm bảo an toàn tối ưu. Sau đó cô ấy bỏ đi và kiểm tra tất cả những người khác. "Chúng ta hôn nhau bao lâu rồi?" Tôi hỏi Sherlock.

"Tôi không biết, John. Khi ở bên anh, cảm giác như là mãi mãi, theo một cách tốt. Anh là người duy nhất có thể tạo ra chiếc áo ngực của tôi." Tôi cười khúc khích khi chúng tôi đột nhiên lảo đảo về phía trước, vượt qua đường ray. Toàn bộ sự việc đã khiến Sherlock ngạc nhiên, và anh ta trông có vẻ sợ hãi (trong tích tắc) trước khi khuôn mặt anh ta trở lại bình thường. Tôi cười khúc khích khi chúng tôi vòng qua một góc, đi lên trên một lần nữa, trước khi có một khoảng dừng ở đầu đường đua. Đột nhiên, chúng tôi lại bị đau xuống phía dưới, trước khi quay trở lại, xoay người và xoay vòng, dừng lại rồi đột nhiên lại lảo đảo về phía trước. Tôi chắc chắn rằng tôi đã có một vẻ mặt kinh hoàng, nhưng khi tôi nhìn Sherlock, anh ấy chỉ ngồi đó, khoanh tay, vẻ mặt tự mãn.

Chậm rãi, chuyến xe dừng lại, và chúng tôi không hề phấn khích. "Nó thế nào?" Người phụ nữ hỏi khi chúng tôi ra khỏi xe. Chân tôi run rẩy, và Sherlock vòng tay qua eo tôi.

"Đáng sợ," tôi nói cùng lúc với Sherlock nói "Chết tiệt!"

Người phụ nữ chỉ cười khi Sherlock và tôi bước đi. "Tiếp theo là gì?" Sherlock hỏi.

"Thế còn ..." Tôi nhìn quanh, "Cái đó." Tôi chỉ vào một tàu lượn siêu tốc khác, mặc dù chiếc này trông nhẹ nhàng hơn.

"Cái này dành cho trẻ em, John."

"Làm thế nào anh có thể nói?"

"Bởi vì hãy nhìn xem có bao nhiêu trẻ nhỏ đang lên với cha mẹ của chúng."

"Chà, hôm nay, chúng ta cũng có thể là những đứa trẻ," tôi nói, khi nắm lấy tay chồng, kéo anh ấy theo phía sau khi anh ấy ngửa đầu ra sau và rên rỉ sốt ruột.

Chúng tôi tiếp tục khá nhanh, và ngay sau đó chúng tôi đã từ từ đi vòng quanh đường đua. Nó được tạo ra để trở thành một loại mỏ than xuyên qua bóng tối, được thắp sáng bởi những ngọn đèn nhỏ dọc theo hai bên đường ray.

Tôi cảm thấy buồn chán, Sherlock cũng vậy, khi anh ấy chống một tay lên cằm và tay kia lên lan can an toàn, gõ các ngón tay vào đó một cách sốt ruột.

Cảnh tượng đột ngột thay đổi, và giống như chúng tôi đã được đưa vào một trong những cảnh ám ảnh của Willy Wonka và Nhà máy Sôcôla. Dọc hai bên là thảm cỏ nhân tạo với những con người nhỏ bé, giống như những chiếc rìu, dùng rìu chặt cỏ, xoay và xoay, hát một bài hát có lẽ được cho là thân thiện, nhưng đúng hơn là khiến tôi rùng mình. Sherlock nắm chặt tay tôi. "Được rồi. Trẻ em không được phép qua đây."

Cuối cùng cỗ xe tiếp tục đi, và chúng tôi đột ngột lao xuống nước, kết thúc bằng một tia nước khổng lồ. Chúng tôi rời khỏi ghế ngồi và bước ra ngoài nhanh nhất có thể trong khi cố tỏ ra bình thường.

Chúng tôi cười đến nghẹt thở, nâng đỡ nhau. "Điều đó thật kinh hoàng," tôi thở phào.

"Hmm, tôi đồng ý. Chúng ta đi làm việc khác nhé?"

"Chắc chắn rồi."

**

Chúng tôi kết thúc buổi chiều bằng cách đi chuyến xe đáng sợ nhất ở đó. Chúng tôi ngồi vào chỗ của mình, và bị xô chặt vào nhau, gây khó chịu cho vùng dưới của tôi, và đánh giá những lời phàn nàn của Sherlock, của anh ấy.

Chúng tôi từ từ bắt đầu bay lên không trung, cao khoảng bảy mươi mét. Chúng tôi đã lên đến đỉnh và có thể nhìn ra Auckland. Đột nhiên, chúng tôi lao xuống phía dưới, nhanh đến mức tôi không thể hét lên cũng không thở được. Thay vào đó, tôi nắm chặt lấy chỗ ngồi của mình. Tôi có thể cảm thấy tim mình như thắt lại trong cổ họng trước sự thay đổi đột ngột, và cơn gió cứa vào mặt. Nó giảm tốc độ khoảng năm mét, trước khi dừng lại.

Một lần nữa, chúng tôi đã bị lúng túng và loạng choạng. "Thật là ... Thật tuyệt vời," tôi nhận xét.

"Vâng ... Đó chắc chắn là chuyến đi yêu thích của tôi."

"Của tôi cũng vậy."

Chúng tôi đồng ý đi kiếm thức ăn, vì vậy chúng tôi gặp tài xế của chúng tôi ở bãi đậu xe và lên xe.

"Chúng ta sẽ đi đâu, thưa ngài?" Người lái xe, Billy, tôi nghĩ Sherlock đã gọi cho anh ta, hỏi, nhìn chúng tôi qua gương chiếu hậu.

"Chúng ta sẽ có một bữa ăn văn hóa đặc biệt," Sherlock nói.

"Vậy chúng ta đi đâu?" Tôi hỏi anh ấy.

"Làm ơn đến cửa hàng cá và khoai tây chiên gần nhất, Billy."

**

Với cá và khoai tây chiên trong tay, Sherlock và tôi đi dọc theo bãi biển đầy cát đối diện căn hộ của chúng tôi. Tôi có một chiếc chăn dã ngoại dưới cánh tay của mình, và đặt nó xuống đất khi chúng tôi đến một chỗ tốt. Chúng tôi ngồi xuống nó và bắt đầu ăn uống, tán gẫu, chủ yếu là hồi tưởng về quãng thời gian ở Baskerville.

"Anh biết đấy, tôi nhớ nó," tôi nói, nhìn ra mặt nước.

"Anh nhớ?" Sherlock hỏi, có vẻ như không tin.

"Anh không?" Tôi quay sang anh ấy và thấy anh ấy lắc đầu.

"Không hẳn, không."

"Tại sao?"

"Chà, tôi phải làm như anh trai tôi nói, điều mà tôi ghét-"

"Chà ... Ừ ... Nhưng anh biết tôi muốn nói gì! Và những người ở đó," Sherlock rùng mình rên rỉ, "Thật là ngu ngốc kinh khủng."

Tôi bật cười và đập vai vào vai Sherlock. "Ừ, nhưng so với anh thì ai cũng ngốc."

Sherlock quay sang tôi, và chính trong những khoảnh khắc như thế, tôi thấy mình kinh ngạc về con người mà anh ta hiếm khi thể hiện. Đôi mắt anh ấy chứa chan tình yêu thương, và một nụ cười nhỏ, khiêm tốn nở trên khuôn mặt. "Anh thích khi em cười," anh thì thầm, gần như đối với bản thân anh hơn tôi.

Tôi đến gần và hôn Sherlock nhẹ nhàng, mỉm cười trên đôi môi mềm mại của anh ấy. Chúng tôi rút lui khi nghe thấy tiếng xôn xao xung quanh. Những con mòng biển ở xung quanh chúng tôi.

"CHÚA GIÊSU," tôi hét lên vì sợ hãi, nhảy dựng lên và đuổi chúng đi.

Sherlock vẫn ngồi xuống, cười gục đầu.

"Ồ, tôi cho rằng anh thấy điều đó khá buồn cười, phải không?" Tôi hỏi, khoanh tay trước ngực.

Sherlock che miệng để cố gắng bóp nghẹt tiếng cười của mình, mặc dù anh đã thất bại thảm hại. "Thật là vui nhộn."

Tôi cười khẩy và tiến về phía Sherlock. "Tôi ... Không ... John, anh đang làm gì vậy? Không ... John! Không!" Sherlock hét lên khi tôi bế anh ấy lên và ném anh ấy qua vai tôi. Anh đập mặt vào lưng tôi, cố gắng bắt tôi đặt anh ấy xuống, nhưng tôi vẫn tiếp tục đi qua bãi cát để đến biển. "Không, tôi xin lỗi! Ít nhất hãy để tôi tháo đồng hồ!"

Tôi dừng lại khi anh ấy lần mò xung quanh, tháo đồng hồ ra, ném nó về phía đồ của chúng tôi, và khi tôi nhìn thấy bằng cách nghiêng đầu mình ở một góc khó xử, khiến nó rơi xuống chăn.

"Tôi biết anh sẽ hỏi gì," Sherlock tự mãn nói khi tôi tiếp tục đi về phía mặt nước. "Làm thế nào mà anh làm điều đó, Sherlock?" Chà, người chồng yêu dấu, người chỉ huy của ánh sáng, hôm nay trông rất tuyệt ... "Tôi đã điều chỉnh anh ta sau những nỗ lực xu nịnh. Anh ấy đã không thoát ra khỏi điều này.

Tôi bước xuống nước, thực ra không quá lạnh, và bế Sherlock ra cho đến khi nước cao ngang thắt lưng, rồi ném anh ấy lên không trung, khiến anh ấy tiếp đất xuống nước cách tôi khoảng nửa mét. Anh ấy bơi lên mặt nước và trừng mắt nhìn tôi, tóc bết vào trán.

Anh ấy bắt đầu lội qua mặt nước về phía tôi, và tôi cười một cách lo lắng. Cuối cùng anh ấy cũng đến được với tôi, và nắm lấy eo tôi, ghé sát vào tôi, ngoáy tai tôi một cách quyến rũ. "Chúng ta về phòng đi để tôi hoàn vốn."