Chương 15
~Sherlock~
Không thở được. Những bức tường của cung điện tâm trí sụp đổ xung quanh tôi. Đang run. Mọi thứ đang rung chuyển không thể kiểm soát. Hình ảnh khuôn mặt của John quay cuồng trong tâm trí tôi, nụ cười của anh ấy, khuôn mặt của anh ấy ngay trước khi đạt cực khoái, bức ảnh anh ấy và tôi ở trại hồi những ngày ở Baskerville, của hai chúng tôi bên thác nước, anh ấy cười toe toét trước ống kính khi tôi hôn lên má anh ấy. Tôi có thể nghe thấy giọng nói của anh ấy, giọng nói tuyệt vời của anh ấy. Lời nói của anh ấy không giống như một chiếc radio đang cố gắng tìm một nhà ga, và rồi cuối cùng nó cũng xảy ra. 'Giúp tôi, Sherlock, làm ơn, giúp tôi!' Tôi nghe thấy một tiếng hét sâu và tôi cũng hét lên. Một bài hát lướt qua các căn phòng, nhưng vào một phút, tôi không thể nhận ra nó. 'Chà, tôi đã bị ám ảnh trong giấc ngủ của mình, anh đã đi vào giấc mơ của tôi, Chúa ơi, tôi nhớ anh. Tôi đã đợi trong hội trường, tôi đang đợi cuộc gọi của anh ... ' bài hát tiếp tục, gần như chế giễu, và cuối cùng, tôi nhận ra nó. Miss You của The Rolling Stones. Bây giờ cơ thể tôi đang run rẩy, giống như tôi đang lên cơn động kinh. Tôi tự nhủ mình cần phải ra khỏi đây, chạy ra khỏi cửa trước của cung điện tâm trí và trở lại với tâm trí bình thường. Tôi không thể mặc dù. Cửa bị khóa và dù tôi có kéo, xô và đá thế nào, tôi vẫn không thể thoát ra ngoài. Có gì đó quấn quýt quanh tôi. Lại là lời của bài hát. "Lạy Chúa, con nhớ mẹ ..." Giọng của Mick Jagger lặp lại những từ đó, và mớ ngôn từ kéo vào cơ thể tôi chặt hơn, giống như khi ga trải giường quấn quanh người bạn, giữ bạn ở một tư thế.
Một tiếng hét mới vang vọng khắp Cung điện của tôi, đó là giọng của một phụ nữ. Âm thanh dội lại từ các bức tường, làm nứt cửa sổ với độ chói tai của nó. Giọng của ai? Tôi không biết, tôi không biết, tôi KHÔNG BIẾT !!!!!!! Tôi ngã trên mặt đất khi Cung điện của tôi hạ xuống và nâng lên, giống như đang ở trên một con thuyền qua dòng nước đầy khó khăn. "SHERLOCK!" Tôi nghe thấy tiếng John gọi. Tôi loạng choạng đứng dậy, đầu dường như nặng cả tấn. Tôi nghe thấy tiếng mòng biển ở đâu đó và tiếng sóng ầm ầm. Anh ấy lại gọi tôi. "Tôi đang đến, John! Làm ơn, chờ đợi , tình yêu! Tôi đang đến!" Tôi dùng hết sức mở tung cánh cửa, và nó đóng lại sau lưng tôi một cách nặng nề. Chân tôi chạm vào nền đá cẩm thạch bên dưới, và những ngọn đèn từng thắp sáng các hành lang trong cung điện tâm trí của tôi đã vụt tắt. Tôi chạy trong bóng tối, nhưng đột nhiên có một luồng ánh sáng chiếu qua cửa sổ của các phòng chứa tro thuốc lá, phòng của hệ thống năng lượng mặt trời (tôi đã làm một phòng cho điều đó vì lợi ích của John), và ánh sáng bật tắt theo kiểu đều đặn. Một, hai, ba, bốn, bật, một, hai, ba, bốn, tắt. Ngọn hải đăng. 'Sherlock!' Anh ấy đang tiến lại gần hơn, John. Đầu tôi đập thình thịch và tay chân tôi nặng dần lên theo từng phút. Giống như đang ở trong một giấc mơ, nơi bạn cố gắng rất nhiều để chạy, nhưng dù bạn có chạy nhanh và khó đến đâu, bạn cũng chỉ di chuyển ở tốc độ của một con ốc sên.
Tôi đến những cánh cửa lớn, nặng, bằng gỗ gụ, và kéo chúng ra. John! Tôi hét lên, gần như chạy ngay xuống biển. Đại dương? Ôi Chúa ơi, đúng vậy! Đó là đại dương. Tôi thực sự đang gặp rắc rối với nước. Ngọn hải đăng vẫn tiếp tục tỏa sáng, nhưng nó quá kỳ lạ. Nước gặp rắc rối nhưng không khí vẫn tĩnh lặng. Làm thế nào tôi đến được đây? Sherlock, anh cần phải tỉnh lại, tôi ra lệnh cho chính mình, hãy thoát ra khỏi cơn mê này, ngay bây giờ! "Sherlock!" John gọi lại. Tôi thấy anh ấy bây giờ, trong nước, vẻ bối rối. Sóng ập qua đầu anh, nhưng anh lại trồi lên mặt nước hết lần này đến lần khác. "Sherlock!" Anh ấy ho và lắp bắp.
Tôi cởi áo khoác và bất cẩn ném nó sang một bên. "Tôi đến đây, John!" Tôi hét lên, trước khi lặn xuống nước theo anh ấy.
Tôi thức dậy với một tiếng hét, mồ hôi lạnh đầy mình. Tôi ngồi dậy, và nhìn quanh phòng, thở hổn hển. Một bóng người ngồi dưới ánh trăng sáng, và tôi nhận ra đó là Michael. Anh ấy băng qua phòng cho tôi, và tôi có thể thấy sự quan tâm của anh ấy. "Sherlock, anh ổn chứ?" Tất cả chúng tôi đang ở tại chỗ của Mycroft và Gavin trong khi lập một kế hoạch.
"Ừ, tôi không sao, chỉ có một giấc mơ tồi tệ." 'Đó không phải là một giấc mơ tồi tệ, phải không?' Tôi tự nghĩ, đó là những rắc rối trong Cung điện Tâm trí của mình.
"Nó trông khá dữ dội ... nó giống như là anh đang lên cơn động kinh hay gì đó. Jim và tôi đã cố gắng đánh thức anh, nhưng anh không thể. Anh tiếp tục la hét và xoay người. Jim đã đi gọi Mycroft."
Tôi cau có khi nghe tên anh trai mình. Michael nhìn xuống tôi, đôi mắt xanh đen ánh lên vẻ tò mò. "Anh có muốn nói về nó không?"
"Tôi hiểu điều đó, Sherlock. Đừng lo lắng, tôi sẽ sớm đưa anh ấy trở lại, tôi biết anh sẽ làm được. Và những người còn lại trong chúng tôi sẽ giúp anh hết sức có thể. Tôi hứa."
"Cảm ơn, Michael," tôi nói, mỉm cười nhẹ nhàng.
Anh cười đáp lại rồi quay lại chỗ ngồi bên cửa sổ. Tâm trí tôi quay trở lại trải nghiệm trong Cung điện Tâm trí của tôi. Có một tiếng hét khác trong đó... tiếng hét của một phụ nữ. Nhưng của ai? Tôi không kết giao với nhiều cô gái. Tại Baskerville, không ai trong số họ quan tâm đến tôi, và trong khi tôi biết một số lượng kha khá họ thấy tôi hấp dẫn, không ai trong số họ nói chuyện với tôi vì tôi là cư dân Freak. Mary Morstan, Molly Hooper, Sally Donovan ... những cái tên đó giờ nghe có vẻ xa lạ. Tôi nghĩ về giọng nói của họ. Không ai trong số họ sẽ hét lên như vậy. Nhưng mà- oh! Ngu ngốc, tôi ngốc! Tất nhiên. Lydia.
Họ không chỉ có chồng tôi bây giờ, mà còn có em gái của tôi. Tất nhiên, có lẽ họ không nhận ra điều đó vào thời điểm đó. Điều đó đã giúp tôi có thêm động lực để tìm thấy họ. Ngay sau đó, Gavin xông vào cửa. "Sherlock," anh thở phào khi thấy tôi đã tỉnh. Mọi người đang làm cái quái gì lúc ba giờ sáng vậy? "Cảm ơn Chúa anh đã tỉnh."
"Có chuyện gì?" Tôi hỏi, vung chân qua mép giường đối mặt với anh.
"Ghi chú này gửi cho anh. Tôi đã quét một số thông tin về nó, và đang được mọi người xem xét." Anh ta đưa cho tôi một bức thư đã được đánh máy, gấp lại.
Sherlock Holmes.
Chà, Genius, anh đang ở đâu? Tôi có hai người bạn của anh ở đây. Lydia và John. Nhớ họ? Vâng, cả hai đều rất đẹp, theo mọi nghĩa của từ này. Có lẽ tôi nên nếm thử họ, anh nghĩ sao? Yum, yum. Thời gian trôi qua, ông Holmes. Nhanh lên. Đó là nếu anb có thể. Anh đang hơi rối, phải không?
Hẹn gặp lại anh ... hoặc có thể không.
SMxx
Ớn lạnh sống lưng khi tôi đọc nó, mặc dù tôi không chắc đó là kinh dị hay tức giận. Có lẽ là cả hai. Không ai được chạm vào John, ngoài tôi. Không một ai. Anh ấy là của tôi, luôn luôn và mãi mãi, dù giàu hay nghèo, dù giàu hay nghèo, cho đến khi chúng tôi chết một phần và rồi một phần. Và Lydia là em gái tôi. Bất chấp mối quan hệ không tồn tại của chúng tôi cho đến bây giờ, cô ấy vẫn là giọt máu của chính tôi. Không phải theo nghĩa đen, vì nếu đó là máu chính xác của tôi, thì cô ấy sẽ là tôi, nhưng bạn biết tôi muốn nói gì (tôi thực sự, rõ ràng, không hiểu các thuật ngữ ẩn dụ. Chúng ngớ ngẩn và phức tạp). Nếu ... khi ... tôi chạm tay vào Sebastian và Tom, họ sẽ hối hận khi chạm vào họ.
"Tôi phải về nhà," tôi nói với Gavin và Michael, nhanh chóng đứng dậy.
"Sherlock, anh không thể," Gavin thở dài.
"Gavin, tôi có thể. Và tôi cũng vậy."
"Đó là Greg, và ít nhất anh có thể đợi cho đến khi Myc đến đây được không?"
"Tên anh ta là Mycroft, Graham," tôi nói với vẻ sốt ruột. "Hãy lôi tên anh ta ra cho đến cuối nếu anh có thể quản lý nó. Và không. Tôi không cần sự cho phép của anh ta để làm bất cứ điều gì."
"Sherlock, anh có thực sự nghĩ rằng mình đang ở trong trạng thái đủ tốt để tự lập không? Ý tôi là, chỉ vài phút trước, anh gần như lên cơn co giật và hét lên trong giấc ngủ", Michael lên tiếng, cho tôi biết. T-thậm chí-nghĩ-về-cho-tôi-của-bạn-cái nhìn nhảm nhí.
Tôi tròn mắt. Có quá nhiều điều ngu ngốc trong phòng. "Tôi đã nói với anh, tôi rất khó chịu khi John không có mặt. Tôi cần trở lại nhà, xem tôi có thể thấy thêm manh mối nào về nơi họ đã đưa anh ấy đi không."
Mycroft bước vào, và nghe thấy câu cuối cùng của tôi. "Vì rượu Sake của Chúa, Sherlock, đã ba giờ sáng, ngồi đi!"
Cả khán phòng im lặng khi anh thề thốt. Moriarty, Dimitri và Charlie theo sau anh ta, hai người sau có vẻ ngạc nhiên, trong khi Moriarty nhướng mày và mỉm cười chữ ký của mình, nụ cười buồn ngủ.
Thay vì ngồi, tôi chuyển đến Mycroft, nhìn vào mắt anh ấy vì chúng tôi có cùng chiều cao. "Vì cái gì?" Tôi thì thầm.
"Hoặc tôi sẽ làm cho chú."
"Anh không phải là cha mẹ của chúng tôi. Anh không thể nói tôi phải làm gì."
"Không được sao?"
"Tôi luôn là người được yêu thích, anh biết đấy."
"Hai người, làm ơn," Gavin lên tiếng. "Không phải bây giờ."
Chúng tôi quay sang anh ta cùng lúc, và Mycroft gật đầu phục tùng. Tôi cười khẩy rồi bỏ đi.
"Ít nhất hãy để tôi đi với anh," một giọng nói Nga lên tiếng. Tôi quay mặt về phía Dimitri, hai tay chắp sau lưng. Charlie lo lắng nhìn lên anh, nhưng anh không nhận ra. Anh ta luôn để mắt đến tôi, và nếu tôi là người khác, tôi sẽ cảm thấy ánh mắt của anh ta thật đáng sợ. Mái tóc dài đến cằm của anh được buộc thành đuôi ngựa và anh ta đứng cao, mạnh mẽ và tự tin, điều này càng làm tăng thêm cơ bắp của anh ta. Tôi mất một lúc để suy luận về anh ta. Song tính, đặc vụ chuyên nghiệp, được huấn luyện bởi huấn luyện viên chiến đấu chuyên nghiệp. Bảo lưu, mặc dù không thể kiểm soát khi bị khiêu khích. Anh ta cũng đã giết ai đó. Anh ta có lẽ ổn khi đi cùng.
Tôi gật đầu. "Nếu anh muốn."
"Những người còn lại hãy ngủ một chút," Dimitri hướng dẫn. "Chúng tôi sẽ ổn thôi. Michael, mã số bảy, đề phòng. Vy nikogda ne znayete, S etim."
"Xin lỗi, anh nên biết bây giờ tôi thông thạo tiếng Nga," tôi nói. Rõ ràng là Michael cũng vậy.
"Ồ, thật sao? Tôi đã nói gì?"
"Anh đã nói 'anh không bao giờ biết với cái này'." Mọi người đều cười vào điều đó.
"Chà, anh ấy nói đúng. Bất cứ ai, hãy làm những gì anh muốn và trở lại vào sáng mai, được không? Anh cũng có thể ở đó cho đến hết buổi sáng," Michael nói.
*******
Chúng tôi tấp vào bên ngoài nhà tôi và John, không đậu xe trên đường lái xe. Tôi không muốn bất kỳ bằng chứng nào có thể bị ô nhiễm. Sự tĩnh lặng của không khí cho tôi cảm giác déjà vu, từ Cung điện Tâm trí của tôi với ngọn hải đăng. Nó thật kỳ lạ và tự nhiên. Dimitri dường như cũng nhận thấy điều đó.
"Chúng ta đang tìm kiếm cái gì?" Anh ấy đã hỏi tôi.
"Bất cứ điều gì có thể chứng minh để giúp chúng ta tìm thấy John và Lydia."
"Lydia? Cô gái đã đưa Ollie về hôm trước? Cô ấy cũng bị bắt cóc?"
"Vâng ..." Tôi trả lời một cách lơ đãng. "Tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm các tổ ong. Anh biết phải làm gì."
Tôi bước đến chỗ tổ ong đang soi ngọn đuốc trên mặt đất. Có những dấu chân lớn trên mặt đất, đánh giá độ sâu của bản in, tôi muốn nói rằng họ đang đi ủng. Chắc chắn không phải là John, sau đó. Anh ấy luôn đi giày đế bằng. Thiệt hại cho tổ ong, và hai bộ dấu chân gần chúng, chỉ có hai người liên quan. Những dấu hiệu rõ ràng của một cuộc ẩu đả sau đó - càng được củng cố bởi cuộc điện thoại cuối cùng của tôi với John. Không có gì khác để nhận thấy -
"Sherlock!" Tôi nghe thấy tiếng hét của Dimitri, trước khi chửi rủa bằng tiếng Nga. Giọng anh cắt ngang sự im lặng. "Đến đây!"
Tôi chạy đến chỗ anh ta, lướt qua bất kỳ dấu chân nào khác. Trong tay - bây giờ đã đeo găng - anh ta cầm một phong bì. Rõ ràng là một cái đĩa bên trong.
"Chúng ta cùng xem nhé?" Dimitri hỏi, nhìn tôi.
Tôi ngập ngừng gật đầu, không chắc mình đã sẵn sàng cho những gì sắp đến.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro